🌟 간주곡 (間奏曲)
Nom
1. 연극이나 오페라의 중간이나 막과 막 사이에 연주되는 음악.
1. INTERLUDE: Musique instrumentale jouée entre deux actes ou au milieu d'une pièce de théâtre ou d'opéra.
-
서정적인 간주곡.
Lyrical interlude. -
간주곡이 연주되다.
Intercept is played. -
간주곡이 이어지다.
The interlude continues. -
간주곡이 흐르다.
The interlude flows. -
간주곡이 흘러나오다.
The interlude flows out. -
오페라가 결론에 이르기 직전, 갑자기 공연이 멈추면서 간주곡이 흘러나왔다.
Just before the opera reached its conclusion, the interlude suddenly stopped, and the interlude flowed. -
짧은 간주곡이 연주된 후 극의 흐름은 완전히 달라졌다.
The flow of the play changed completely after the short interlude was played. -
♔
이 오페라의 간주곡은 정말 조용하고 슬프다.
The interlude of this opera is really quiet and sad.
♕
응, 마치 주인공의 죽음을 암시하는 것 같아.
Yeah, it's like a hint of the main character's death.
2. 규모가 큰 악곡의 중간에 삽입되어 연주되는 작은 규모의 기악곡.
2. INTERLUDE: Courte pièce musicale jouée entre deux morceaux de musique plus considérables.
-
간주곡이 연주되다.
Intercept is played. -
간주곡이 이어지다.
The interlude continues. -
간주곡이 흐르다.
The interlude flows. -
간주곡을 듣다.
Listen to the interlude. -
간주곡을 작곡하다.
Compose the interlude. -
총 5장으로 이루어진 이 곡의 3장과 4장 사이에는 간주곡이 들어 있다.
Between chapters 3 and 4 of the song, which is composed of a total of five chapters, there is an interlude. -
중간에 간주곡이 연주되면서 곡의 전체적인 분위기가 바뀌었다.
As the instrumental piece was played in the middle, the overall atmosphere of the song changed.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 간주곡 (
간ː주곡) • 간주곡이 (간ː주고기) • 간주곡도 (간ː주곡또) • 간주곡만 (간ː주공만)
🌷 ㄱㅈㄱ: Initial sound 간주곡
-
ㄱㅈㄱ (
갑자기
)
: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUDAIN, TOUT À COUP, SUBITEMENT, BRUSQUEMENT: Très rapidement, sans même avoir le temps de réfléchir. -
ㄱㅈㄱ (
기지개
)
: 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일.
☆☆
Nom
🌏 ÉTIREMENT, EXTENSION: Fait d'allonger son corps ou ses jambes en ouvrant ses deux bras et en les étendant vers le haut. -
ㄱㅈㄱ (
경제권
)
: 국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역.
☆
Nom
🌏 ZONE ÉCONOMIQUE, BLOC ÉCONOMIQUE: Zone d'une certaine étendue dans laquelle sont étroitement liées les activités économiques nationales et internationales. -
ㄱㅈㄱ (
기저귀
)
: 대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이.
☆
Nom
🌏 COUCHE, COUCHE-CULOTTE: Morceau de tissu ou de papier doux porté entre les jambes des enfants, des personnes âgées ou des patients pour recueillir les selles et l'urine de ceux qui ne peuvent pas se soulager seuls. -
ㄱㅈㄱ (
긴장감
)
: 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌.
☆
Nom
🌏 TENSION, SUSPENS: Sentiment ressenti par une personne qui est brusquement en éveil et qui n'est pas rassurée.
• Expliquer un endroit (70) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Culture populaire (52) • Philosophie, éthique (86) • Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Histoire (92) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Presse (36) • Habitat (159) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Climat (53) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Remercier (8) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (poste) (8)
