🌟 서명하다 (署名 하다)

Verbe

1. 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 써 넣다.

1. SIGNER, APPOSER, METTRE SA SIGNATURE: Écrire son nom à l'endroit prévu pour accepter les contenus indiqués.

🗣️ Exemple(s):

계약서에 서명하다.
Sign a contract.
방명록에 서명하다.
Sign a guest book.
서류에 서명하다.
Sign a document.
영수증에 서명하다.
Sign the receipt.
자필로 서명하다.
Sign in one's own handwriting.
카드를 사용해서 계산할 때는 영수증에 서명하는 것을 잊지 말아야 한다.
Don't forget to sign the receipt when calculating with a card.
그들은 의견이 상당히 다르기 때문에, 결국 계약서에는 서명하지 않았다.
They didn't sign the contract after all, because their opinions were quite different.
♔ 전시회에 방문한 기념으로 방명록에 서명하고 가자.
Let's sign the guest book to celebrate our visit to the exhibition.
♕ 그래. 좋아.
Yeah. all right.

서명하다: sign; write one's signature,しょめいする【署名する】。サインする,signer, apposer, mettre sa signature,firmar,يوقّع,гарын үсэг зурах, үзэглэх,ký tên,เซ็นชื่อ, ลงนาม, ลงลายมือชื่อ,menandatangani,подписывать; поставить подпись,签字，署名,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서명하다 (서ː명하다)
📚 Mot dérivé: • 서명(署名): 어떤 내용을 받아들이는 뜻으로 자기의 이름을 씀. 또는 그 이름.

🗣️ 서명하다 (署名 하다) @ Exemple(s)

서약서에 서명하다. [서약서 (誓約書)]
승인서에 서명하다. [승인서 (承認書)]
문서에 서명하다. [문서 (文書)]
탄원서에 서명하다. [탄원서 (歎願書)]
협약에 서명하다. [협약 (協約)]
피보험자가 서명하다. [피보험자 (被保險者)]
청원서에 서명하다. [청원서 (請願書)]
조약에 서명하다. [조약 (條約)]
자필로 서명하다. [자필 (自筆)]
선언서에 서명하다. [선언서 (宣言書)]
약정서에 서명하다. [약정서 (約定書)]
각서에 서명하다. [각서 (覺書)]
선언문에 서명하다. [선언문 (宣言文)]
협정에 서명하다. [협정 (協定)]

🌷 ㅅㅁㅎㄷ: Initial sound 서명하다

ㅅㅁㅎㄷ ( 세밀하다 ) : 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다. ☆ Adjectif
🌏 MINUTIEUX, PRÉCIS, MÉTICULEUX: Qui est précis et minutieux sans aucune lacune.
ㅅㅁㅎㄷ ( 선명하다 ) : 뚜렷하고 분명하다. ☆ Adjectif
🌏 NET, PRÉCIS: Qui est clair et distinct.
ㅅㅁㅎㄷ ( 삭막하다 ) : 쓸쓸하고 황폐하다. ☆ Adjectif
🌏 MORNE, TRISTE, LUGUBRE, DÉSOLÉ, DÉPRIMÉ, SINISTRE, FUNESTE: Solitaire et dévasté.
ㅅㅁㅎㄷ ( 산만하다 ) : 분위기나 태도가 어수선하거나 정리가 안 되어 질서가 없다. ☆ Adjectif
🌏 DISTRAIT, INATTENTIF, DISSIPÉ: (Ambiance ou attitude) Qui est désordonné car perturbé ou dérangé.
ㅅㅁㅎㄷ ( 서먹하다 ) : 익숙하거나 친하지 아니하여 어색하다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR DÉPAYSÉ, SE SENTIR EMBARRASSÉ, GÊNÉ DEVANT QUELQU'UN: Qui se sent embarrassé parce que l'on n'est pas familier ou proche avec quelqu'un.

💕Start 서명하다 🌾End

Start 서

서 End

Start 명

명 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Au travail (197) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52) • Santé (155) • Commander un plat (132) • Psychologie (191) • Saluer (17) • Informations géographiques (138)