🌟 의지 (意志)

☆☆ Nom

1. 어떤 일을 이루고자 하는 마음.

1. VOLONTÉ, DÉTERMINATION: Intention de vouloir réaliser quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

강인한 의지.
Strong will.
굳은 의지.
A firm will.
의지를 다지다.
Strengthen one's will.
의지를 보이다.
Show one's will.
우리 선수들은 이번 월드컵에서도 꼭 승리하겠다는 강한 의지를 밝혔다.
Our players have expressed their strong will to win this world cup.
의지가 약한 사람은 부정적이고 겁이 많지만 의지가 강한 사람은 긍정적이고 용감하다.
The weak-willed are negative and cowardly, but the strong-willed are positive and brave.
♔ 내 동생은 공부하려는 의지가 없는 것 같아.
I don't think my brother has the will to study.
♕ 내 동생도 마찬가지라서 참 걱정이야.
I'm so worried about my brother, too.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

의지: will; volition,いし【意志】,volonté, détermination,voluntad,إرادة,сэтгэлийн хат, сэтгэлийн зориг,ý chí,ความตั้งใจอย่างแน่วแน่, ความตั้งใจอย่างมุ่งมั่น,keinginan, tekad,стремление; воля,意志,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 의지 (의ː지)
📚 Catégorie: Attitude

🗣️ 의지 (意志) @ Définition(s)

신념 (信念) : 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지.
맘 : 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.
열의 (熱意) : 어떤 일을 이루어 내려는 강한 의지.
-을 : 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 추측, 예정, 의지, 가능성 등을 나타내는 어미.
마음 : 무엇을 하고자 하는 뜻이나 의지.
한풀 : 기운, 끈기, 의지 등이 눈에 띄게 줄어드는 것을 나타내는 말.
지향 (志向) : 어떤 목적이나 목표에 뜻을 둠. 또는 그렇게 하려는 의지.
변절하다 (變節하다) : 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다.
변절 (變節) : 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꿈.
대 : 자신의 뜻을 굽히지 않으려는 의지.
철석같다 (鐵石같다) : 마음이나 의지, 약속 등이 쇠와 돌처럼 매우 굳고 단단하다.
의욕 (意欲) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지.
좌절감 (挫折感) : 계획이나 의지 등이 꺾여 자신감을 잃은 느낌이나 기분.
철석같이 (鐵石같이) : 마음이나 의지, 약속 등이 쇠와 돌처럼 매우 굳고 단단하게.
분열증 (分裂症) : 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘는 증세. 또는 그런 병.
치매 (癡呆) : 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
과시하다 (誇示하다) : 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러내다.
-ㄹ 테야 : 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
과시 (誇示) : 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러냄.
분열 (分裂) : 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
어영부영 : 뚜렷하거나 적극적인 의지 없이 되는대로 행동하는 모양.
-을 테야 : 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
분열시키다 (分裂시키다) : 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신을 흐트러지게 하거나 인격을 여러 개로 나뉘게 하다.
분열되다 (分裂되다) : 사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉘게 되다.
쓸개 : (비유적으로) 어떤 일을 할 때 스스로 생각하고 결정하여 책임지려고 하는 의지.
-ㄹ : 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 추측, 예정, 의지, 가능성 등을 나타내는 어미.
장히 (壯히) : 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히.
혼연일체 (渾然一體) : 생각, 행동, 의지 등이 완전히 하나가 됨.
지조 (志操) : 원칙이나 신념을 지키려는 의지.
변절자 (變節者) : 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾼 사람.
전의 (戰意) : 싸우려고 하는 마음이나 의지.
약하다 (弱하다) : 각오나 의지 등이 강하지 못하고 여리다.

🗣️ 의지 (意志) @ Exemple(s)

굳은 의지. [굳다]
승규는 자신의 주장을 말하는 동안 주먹을 굳게 쥐며 강한 의지를 표현했다. [굳다]
솔선 의지. [솔선 (率先)]
실천적 의지. [실천적 (實踐的)]
실천 의지. [실천 (實踐)]
나약한 의지. [나약하다 (懦弱/愞弱하다)]
그렇게 의지가 나약해서 무슨 큰일을 하겠니? [나약하다 (懦弱/愞弱하다)]
불굴의 의지. [불굴 (不屈)]
갱생하려는 의지. [갱생하다 (更生하다)]
전과자였던 그 남자는 본인의 의지에 따라 갱생해서 새 인생을 성실히 살아가고 있다. [갱생하다 (更生하다)]
갱생의 의지. [갱생 (更生)]
필사적인 의지. [필사적 (必死的)]
하나의 의지. [하나]
전쟁으로 가족 모두를 잃은 그에게 의지할 사람은 오직 아내 하나뿐이었다. [하나]
필생의 의지. [필생 (畢生)]
의지 박약. [박약 (薄弱)]
민준은 모든 일에 의지 박약이라 아무것도 하지 못한다. [박약 (薄弱)]
난 의지 박약인가 봐. 더는 산 정산에 못 올라가겠어. [박약 (薄弱)]
필사적 의지. [필사적 (必死的)]
백의종군하는 의지. [백의종군하다 (白衣從軍하다)]
항전의 의지. [항전 (抗戰)]
학교장의 의지. [학교장 (學校長)]
항일 의지. [항일 (抗日)]
변혁하려는 의지. [변혁하다 (變革하다)]
의지 천명. [천명 (闡明)]
점점 국제화가 진행됨에 따라 개방 의지의 천명이 불가피하게 되었다. [천명 (闡明)]
좌절된 의지. [좌절되다 (挫折되다)]
응. 가지고 있던 의지가 다 좌절된 것처럼 아무 것도 안 하려고 해. [좌절되다 (挫折되다)]
단호한 의지. [단호하다 (斷乎하다)]
초인의 의지. [초인 (超人)]
자율적 의지. [자율적 (自律的)]
자율적 의지에 따른 결정에는 책임도 따르기 마련이다. [자율적 (自律的)]
초인적 의지. [초인적 (超人的)]
확고부동의 의지. [확고부동 (確固不動)]
그들은 국제 사회의 우려에도 전쟁을 계속하겠다는 확고부동의 의지를 표명했다. [확고부동 (確固不動)]
초인간적 의지. [초인간적 (超人間的)]
초자연적 의지. [초자연적 (超自然的)]
유한한 인간은 종교를 통해 초자연적 존재를 믿고 의지한다. [초자연적 (超自然的)]
자립의 의지. [자립 (自立)]
재활하려는 의지. [재활하다 (再活하다)]
그는 비록 다리가 없었지만 재활하려는 의지로 의족을 끼고 매일 운동을 했다. [재활하다 (再活하다)]
이 소설에서는 적극적인 개혁 의지 없는 소시민적 행동 방식을 비판하고 있다. [소시민적 (小市民的)]
중립 의지. [중립 (中立)]
억센 의지. [억세다]
두 사람의 억센 의지로 끝까지 밀어붙이는구나. [억세다]
결사의 의지. [결사 (決死)]
열혈의 의지. [열혈 (熱血)]
칠전팔기의 의지. [칠전팔기 (七顚八起)]
굳센 의지. [굳세다]
누구나 그와 조금만 이야기를 나누어 보면 그의 굳센 의지를 느낄 수 있을 것이다. [굳세다]
지독한 의지. [지독하다 (至毒하다)]
투철한 의지. [투철하다]
강력한 의지. [강력하다 (強力하다)]
개인적 의지. [개인적 (個人的)]
경제 위기에 대해 해결의 의지 없이 관망으로 일관하는 정부 당국에 대한 비판의 목소리가 높다. [관망 (觀望)]
수습 의지. [수습 (收拾)]
의지 상실. [상실 (喪失)]
불같이 타는 의지. [불같이]
우리 팀 선수들은 경기에서 반드시 이기겠다며 불같이 타는 의지를 보였다. [불같이]
재활 의지. [재활 (再活)]
말라비틀어진 의지. [말라비틀어지다]
지독스러운 의지. [지독스럽다 (至毒스럽다)]
결사적 의지. [결사적 (決死的)]
김 팀장은 이번 일을 성공시키겠다는 결사적 의지를 불태웠다. [결사적 (決死的)]
자활 의지. [자활 (自活)]
직장을 잃은 김 씨는 자활 의지를 살려 퇴직금으로 식당을 차렸다. [자활 (自活)]
자아실현의 의지. [자아실현 (自我實現)]
섬약한 의지. [섬약하다 (纖弱하다)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 의지

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.

💕Start 의지 🌾End

Start 의

의 End

Start 지

지 End

📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Voyager (98) • Architecture (43) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Apparence (121) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (59) • Acheter des objets (99) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Arts (76)