🌟 걸리다
Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 걸리다 (
걸리다
) • 걸리어 (걸리어
걸리여
) • 걸리니 ()
📚 Mot dérivé: • 걷다: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다., 어떤 방향으로 나아가…
🗣️ 걸리다 @ Définition(s)
- 내걸리다 : 밖이나 앞쪽에 걸리다.
- 치이다 : 덫 등에 걸리다.
- 발병하다 (發病하다) : 병이 나거나 병에 걸리다.
- 들리다 : 병에 걸리다.
- 걸려- : (걸려, 걸려서, 걸렸다, 걸려라)→ 걸리다 1, 걸리다 2
- 꺼리다 : 불편하거나 좋지 않은 데가 있어 마음에 걸리다.
- 더위(를) 먹다 : 더위로 인한 병에 걸리다.
- 걸치다 : 무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
- 걸리- : (걸리고, 걸리는데, 걸리니, 걸리면, 걸린, 걸리는, 걸릴, 걸립니다)→ 걸리다 1, 걸리다 2
- 바람맞다 : 중풍에 걸리다.
🗣️ 걸리다 @ Exemple(s)
- 의처증에 걸리다. [의처증 (疑妻症)]
- 스핀이 걸리다. [스핀 (spin)]
- 꼼짝없이 걸리다. [꼼짝없이]
- 문턱에 걸리다. [문턱 (門턱)]
- 오십견에 걸리다. [오십견 (五十肩)]
- 러시아워에 걸리다. [러시아워 (rushhour)]
- 영양실조에 걸리다. [영양실조 (營養失調)]
- 높다랗게 걸리다. [높다랗다]
- 검열관에게 걸리다. [검열관 (檢閱官)]
- 간암에 걸리다. [간암 (肝癌)]
- 대자보가 걸리다. [대자보 (大字報)]
- 빼곡히 걸리다. [빼곡히]
- 상사병에 걸리다. [상사병 (相思病)]
- 기침감기에 걸리다. [기침감기 (기침感氣)]
- 투망에 걸리다. [투망 (投網)]
- 산허리에 걸리다. [산허리 (山허리)]
- 한나절이 걸리다. [한나절]
- 시동이 부드럽게 걸리다. [부드럽다]
- 장티푸스에 걸리다. [장티푸스 (腸typhus)]
- 하루가 걸리다. [하루]
- 위암에 걸리다. [위암 (胃癌)]
- 수묵이 걸리다. [수묵 (水墨)]
- 십부제에 걸리다. [십부제 (十部制)]
- 과대망상증에 걸리다. [과대망상증 (誇大妄想症)]
- 합병증에 걸리다. [합병증 (合倂症)]
- 기웃기웃하게 걸리다. [기웃기웃하다]
- 촉수에 걸리다. [촉수 (觸手)]
- 화상이 걸리다. [화상 (畫像)]
- 순경에게 걸리다. [순경 (巡警)]
- 승부수에 걸리다. [승부수 (勝負手)]
- 폐암에 걸리다. [폐암 (肺癌)]
- 유도 신문에 걸리다. [유도 신문 (誘導訊問)]
- 수사망에 걸리다. [수사망 (搜査網)]
- 성병에 걸리다. [성병 (性病)]
- 강박증에 걸리다. [강박증 (強迫症)]
- 한평생 걸리다. [한평생 (限平生)]
- 이물이 걸리다. [이물 (異物)]
- 일각이 걸리다. [일각 (一刻)]
- 며칠이 걸리다. [며칠]
- 단단하게 걸리다. [단단하다]
- 최면술에 걸리다. [최면술 (催眠術)]
- 뇌염에 걸리다. [뇌염 (腦炎)]
- 초읽기에 걸리다. [초읽기 (秒읽기)]
- 함정에 걸리다. [함정 (陷穽/檻穽)]
- 함정에 걸리다. [함정 (陷穽/檻穽)]
- 후천성 면역 결핍증에 걸리다. [후천성 면역 결핍증 (後天性免疫缺乏症)]
- 돌림병에 걸리다. [돌림병 (돌림病)]
- 단속반에 걸리다. [단속반 (團束班)]
- 공수병에 걸리다. [공수병 (恐水病)]
- 동상에 걸리다. [동상 (凍傷)]
- 괘씸죄에 걸리다. [괘씸죄 (괘씸罪)]
- 기도에 걸리다. [기도 (氣道)]
- 냉병에 걸리다. [냉병 (冷病)]
- 열흘이 걸리다. [열흘]
- 닷새가 걸리다. [닷새]
- 미인계에 걸리다. [미인계 (美人計)]
- 암에 걸리다. [암 (癌)]
- 결핵에 걸리다. [결핵 (結核)]
- 유전병에 걸리다. [유전병 (遺傳病)]
- 말라리아에 걸리다. [말라리아 (malaria)]
- 무지개가 걸리다. [무지개]
- 나뭇등걸에 걸리다. [나뭇등걸]
- 탱화가 걸리다. [탱화 (幀▽畫)]
- 질환에 걸리다. [질환 (疾患)]
- 신장염에 걸리다. [신장염 (腎臟炎)]
- 감기에 걸리다. [감기 (感氣)]
- 협잡에 걸리다. [협잡 (挾雜)]
- 걸쇠가 걸리다. [걸쇠]
- 시간이 꽤 걸리다. [꽤]
- 에이즈에 걸리다. [에이즈 (AIDS)]
- 낚시에 걸리다. [낚시]
- 낚시에 걸리다. [낚시]
- 도강이 걸리다. [도강 (盜講)]
- 풍선이 걸리다. [풍선 (風船)]
- 낚싯바늘에 걸리다. [낚싯바늘]
- 매복에 걸리다. [매복 (埋伏)]
- 난치병에 걸리다. [난치병 (難治病)]
- 류머티즘에 걸리다. [류머티즘 (rheumatism)]
- 체증이 걸리다. [체증 (滯症)]
- 최소한으로 걸리다. [최소한 (最小限)]
- 단속에 걸리다. [단속 (團束)]
- 제비족에게 걸리다. [제비족 (제비族)]
- 표찰이 걸리다. [표찰 (標札)]
- 턱에 걸리다. [턱]
- 민화가 걸리다. [민화 (民畫)]
- 시간이 걸리다. [시간 (時間)]
- 괴질에 걸리다. [괴질 (怪疾)]
- 너덜너덜 걸리다. [너덜너덜]
- 유방암에 걸리다. [유방암 (乳房癌)]
- 코감기에 걸리다. [코감기 (코感氣)]
- 넉 달 걸리다. [달]
- 반일이 걸리다. [반일 (半日)]
- 수전증에 걸리다. [수전증 (手顫症)]
- 간염에 걸리다. [간염 (肝炎)]
- 옷들이 죽 걸리다. [죽]
- 초승달이 걸리다. [초승달 (初生▽달)]
- 적어도 삼 년이 걸리다. [적어도]
- 적어도 일주일이 걸리다. [적어도]
- 촉각에 걸리다. [촉각 (觸角)]
- 찰칵 걸리다. [찰칵]
- 마법에 걸리다. [마법 (魔法)]
- 진종일이 걸리다. [진종일 (盡終日)]
- 음식물이 목에 걸리다. [음식물 (飮食物)]
🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 걸리다
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 QUI MANQUE, INOUBLIABLE: Qui donne le désir de revoir ou rencontrer. -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SÉLECTIONNER, CHOISIR: Choisir ou éliminer des choses parmi d'autres. -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE PENDU, ÊTRE SUSPENDU, ÊTRE ACCROCHÉ, ÊTRE TENDU: Être attaché à quelque chose pour ne pas tomber. -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 EN FAIT, ALORS: Terme employé pour changer la direction d'une conversation, en la reliant aux éléments énoncés auparavant. -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 AINSI: Semblable à l'état, à la forme, à la nature, etc. de quelque chose. -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DESSINER, PEINDRE: Représenter un objet par des traits ou des couleurs, à l'aide d'un crayon, d'un pinceau, etc. -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÉLEVER, CULTIVER, NOURRIR, ENTRETENIR: Donner à des végétaux ou à des animaux de la nourriture ou des éléments nutritifs, les protéger et les élever. -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
Verbe
🌏 ROULER, TOURNER: Tourner souvent sur le sol pour changer de place. -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
Nom
🌏 RÉVERBÈRE, LAMPADAIRE: Lampe destinée à l'éclairage des rues. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
Verbe
🌏 SÉPARER, CHOISIR, SÉLECTIONNER: Trier et choisir une personne ou une chose parmi plusieurs. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 BLOQUER, MASQUER, COUVRIR: Barrer ou cacher pour empêcher de voir ou de traverser. -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
Adjectif
🌏 DOULOUREUX, BOULEVERSÉ: (Corps ou pensée) Qui fait mal et est pénible, et qui est inconfortable. -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 PRURIGINEUX: (État de la peau) Qui cause des démangeaisons. -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 Abréviation du terme '그리하여도'(forme conjuguée de '그리하다'). -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 FAIRE AINSI, FAIRE COMME CELA: Faire quelque chose de la même manière que ce qui s'est précédemment passé ou selon ce qui a été précédemment dit. -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 COUPER, DIVISER, SÉPARER: Couper une chose pour l'ouvrir ou pour créer plusieurs parts.
• Presse (36) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Arts (76) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Vie scolaire (208) • Passe-temps (103) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (8) • Acheter des objets (99) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Religions (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Expressions vestimentaires (110)