🌟 부분적 (部分的)
☆☆ Déterminant
1. 전체 중 한 부분에만 관련되는.
1. (DÉT.) PARTIEL: Qui est relatif à une seule partie parmi un ensemble.
-
부분적 기능.
Partial function. -
부분적 반영.
Partial reflection. -
부분적 차이.
Partial differences. -
부분적 평가.
Partial assessment. -
부분적 현상.
Partial phenomena. -
현재의 경제 위기는 경제 분야만의 부분적 문제가 아니라 나라 전체의 문제로 보아야 한다.
The present economic crisis should be seen as a problem for the whole country, not just a partial problem for the economic sector alone. -
정부의 이번 부동산 정책은 전세 문제에만 부분적 효과가 있을 뿐 근본적인 해결책은 아니다.
The government's latest real estate policy only has a partial effect on the charter issue, not a fundamental solution. -
♔
무너진 담장을 다시 세우려면 비용이 많이 들겠죠?
It would be expensive to rebuild the collapsed fence, right?
♕
전체를 다 허물고 다시 세우지 마시고 부분적 수리를 하시는 게 더 저렴합니다.
It's cheaper to do partial repairs without tearing down the whole thing and rebuilding it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부분적 (
부분적)
📚 Mot dérivé: • 부분(部分): 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하…
📚 Catégorie: Quantités
🗣️ 부분적 (部分的) @ Définition(s)
- 실어증 (失語症) : 뇌의 부분적 손상으로 어릴 때부터 익힌 언어의 표현이나 이해에 장애가 생겨 말을 잘 할 수 없거나 못하는 병.
🗣️ 부분적 (部分的) @ Exemple(s)
- 발견된 자료에 대해서는 부분적 검토만 있었을 뿐 총괄적 연구는 아직 없다. [총괄적 (總括的)]
🌷 ㅂㅂㅈ: Initial sound 부분적
-
ㅂㅂㅈ (
반바지
)
: 길이가 무릎 위나 무릎 정도까지 내려오는 짧은 바지.
☆☆☆
Nom
🌏 CULOTTE COURTE, SHORT: Pantalon court qui descend jusqu'aux genoux ou au dessus des genoux. -
ㅂㅂㅈ (
부분적
)
: 전체 중 한 부분에만 관련되는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTIEL: Qui est relatif à une seule partie parmi un ensemble. -
ㅂㅂㅈ (
부분적
)
: 전체 중 한 부분에만 관련되는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PARTIEL: Ce qui ne concerne que la partie d’un tout. -
ㅂㅂㅈ (
부반장
)
: 학급, 부서 등의 반에서 반장을 도와 반의 일을 맡아보는 직위. 또는 그런 사람.
Nom
🌏 SOUS-CHEF DE CLASSE: Poste d'une personne qui s'occupe des affaires d'une classe ou d'un club en aidant le chef de ce groupe ; cette personne. -
ㅂㅂㅈ (
범법자
)
: 법을 어긴 사람.
Nom
🌏 VIOLATEUR(TRICE) D'UNE LOI.: Personne qui a enfreint une loi. -
ㅂㅂㅈ (
배반자
)
: 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동한 사람.
Nom
🌏 TRAÎTRE(SSE): Personne dont le comportement déroge aux principes de la confiance et de la loyauté, que chacun doit respecter dans ses relations avec les autres. -
ㅂㅂㅈ (
바보짓
)
: 어리석고 못나게 구는 행동.
Nom
🌏 IDIOTIES, STUPIDITÉ, SOTTISE: Comportement stupide et étriqué. -
ㅂㅂㅈ (
불법적
)
: 법에 어긋나는 것.
Nom
🌏 (N.) ILLÉGAL, ILLICITE: Ce qui est contraire à la loi. -
ㅂㅂㅈ (
방부제
)
: 미생물의 활동을 막아 음식이나 화장품, 약품 등이 썩지 않게 하는 물질.
Nom
🌏 CONSERVATEUR, AGENT DE CONSERVATION, PRÉSERVATEUR: Substance qui empêche la décomposition des aliments, des produits cosmétiques et pharmaceutiques, etc. en entravant l'action des micro-organismes. -
ㅂㅂㅈ (
백부장
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 큰아버지.
Nom
🌏 BAEKBUJANG, ONCLE: (forme honorifique) Frère aîné du père d'autrui. -
ㅂㅂㅈ (
불법적
)
: 법에 어긋나는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) ILLÉGAL, ILLICITE: Qui n'est pas conforme à la loi. -
ㅂㅂㅈ (
불복종
)
: 다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않음.
Nom
🌏 DÉSOBÉISSANCE: Fait de ne pas exécuter l'ordre ou de ne pas suivre l'opinion de quelqu’un.
• Passe-temps (103) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et marriage (28) • Spectacle (8) • Aller au cinéma (105) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Santé (155) • Habitat (159) • Événements familiaux (57) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Presse (36) • Langue (160) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Relations humaines (52) • Droit (42) • Système social (81) • Politique (149) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)
