🌟 부분적 (部分的)
☆☆ Định từ
1. 전체 중 한 부분에만 관련되는.
1. MANG TÍNH BỘ PHẬN: Chỉ liên quan đến một bộ phận trong toàn thể.
-
부분적 기능.
Partial function. -
부분적 반영.
Partial reflection. -
부분적 차이.
Partial differences. -
부분적 평가.
Partial assessment. -
부분적 현상.
Partial phenomena. -
현재의 경제 위기는 경제 분야만의 부분적 문제가 아니라 나라 전체의 문제로 보아야 한다.
The present economic crisis should be seen as a problem for the whole country, not just a partial problem for the economic sector alone. -
정부의 이번 부동산 정책은 전세 문제에만 부분적 효과가 있을 뿐 근본적인 해결책은 아니다.
The government's latest real estate policy only has a partial effect on the charter issue, not a fundamental solution. -
♔
무너진 담장을 다시 세우려면 비용이 많이 들겠죠?
It would be expensive to rebuild the collapsed fence, right?
♕ 전체를 다 허물고 다시 세우지 마시고 부분적 수리를 하시는 게 더 저렴합니다.
It's cheaper to do partial repairs without tearing down the whole thing and rebuilding it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부분적 (
부분적)
📚 Từ phái sinh: • 부분(部分): 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하…
📚 thể loại: số lượng
🗣️ 부분적 (部分的) @ Giải nghĩa
- 실어증 (失語症) : 뇌의 부분적 손상으로 어릴 때부터 익힌 언어의 표현이나 이해에 장애가 생겨 말을 잘 할 수 없거나 못하는 병.
🗣️ 부분적 (部分的) @ Ví dụ cụ thể
- 발견된 자료에 대해서는 부분적 검토만 있었을 뿐 총괄적 연구는 아직 없다. [총괄적 (總括的)]
🌷 ㅂㅂㅈ: Initial sound 부분적
-
ㅂㅂㅈ (
반바지
)
: 길이가 무릎 위나 무릎 정도까지 내려오는 짧은 바지.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUẦN SOỌC, QUẦN ĐÙI, QUẦN LỬNG: Quần ngắn có chiều dài phủ trên đầu gối hoặc đến ngang đầu gối. -
ㅂㅂㅈ (
부분적
)
: 전체 중 한 부분에만 관련되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BỘ PHẬN: Chỉ liên quan đến một bộ phận trong toàn thể. -
ㅂㅂㅈ (
부분적
)
: 전체 중 한 부분에만 관련되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH BỘ PHẬN: Việc chỉ liên quan đến một bộ phận trong toàn thể. -
ㅂㅂㅈ (
부반장
)
: 학급, 부서 등의 반에서 반장을 도와 반의 일을 맡아보는 직위. 또는 그런 사람.
Danh từ
🌏 LỚP PHÓ, PHÓ BAN: Chức vụ giúp đỡ lớp trưởng (trưởng ban) và đảm trách công việc ở lớp (ban) của cấp học, phòng ban. Hoặc người như vậy. -
ㅂㅂㅈ (
범법자
)
: 법을 어긴 사람.
Danh từ
🌏 KẺ PHẠM PHÁP: Người làm trái luật. -
ㅂㅂㅈ (
배반자
)
: 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동한 사람.
Danh từ
🌏 KẺ PHẢN BỘI: Người hành động trái ngược với niềm tin và lòng trung nghĩa đáng lẽ phải giữ trong quan hệ với con người. -
ㅂㅂㅈ (
바보짓
)
: 어리석고 못나게 구는 행동.
Danh từ
🌏 HÀNH ĐỘNG NGỐC NGHẾCH, HÀNH VI DẠI KHỜ: Hành động ngu ngốc và đần độn. -
ㅂㅂㅈ (
불법적
)
: 법에 어긋나는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT PHI PHÁP, TÍNH CHẤT BẤT HỢP PHÁP, TÍNH CHẤT BẤT CHÍNH: Điều trái với pháp luật. -
ㅂㅂㅈ (
방부제
)
: 미생물의 활동을 막아 음식이나 화장품, 약품 등이 썩지 않게 하는 물질.
Danh từ
🌏 CHẤT BẢO QUẢN: Chất ngăn chặn hoạt động của vi sinh vật để thức ăn hay hóa mỹ phẩm, dược phẩm không bị thiu hỏng. -
ㅂㅂㅈ (
백부장
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 큰아버지.
Danh từ
🌏 BAEKBUJANG; BÁC: (cách nói kính trọng) Bác của người khác. -
ㅂㅂㅈ (
불법적
)
: 법에 어긋나는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHI PHÁP, MANG TÍNH BẤT HỢP PHÁP: Trái pháp luật. -
ㅂㅂㅈ (
불복종
)
: 다른 사람의 명령이나 의견에 따르지 않음.
Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG TUÂN THEO: Sự không tuân theo mệnh lệnh hay ý kiến của người khác.
• Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15)