🌟 총괄적 (總括的)
Định từ
1. 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은.
1. MANG TÍNH TỔNG QUÁT: Thuộc về sự gom và tập hợp những thứ tách rời nhau vào một chỗ.
-
총괄적 검토.
General review. -
총괄적 논의.
General discussion. -
총괄적 능력.
General competence. -
총괄적 이해.
General understanding. -
총괄적 평가.
Overall assessment. -
박 대리는 서류 작성과 물품 구입의 총괄적 관리를 맡고 있다.
Assistant manager park is in charge of the overall management of paperwork and purchase of goods. -
발견된 자료에 대해서는 부분적 검토만 있었을 뿐 총괄적 연구는 아직 없다.
There was only a partial review of the data found, but there was no comprehensive study yet. -
김 교수는 보편적인 원리를 찾아 세계 문학에 대한 총괄적 이해를 하려고 하였다.
Professor kim sought a general understanding of world literature in search of universal principles. -
♔
연말이면 전체 부서의 부장들이 모여 그해 실적에 대해 총괄적 평가를 합니다.
At the end of the year, the managers of the entire department gather to give a general assessment of their performance.
♕
그렇군요. 그럼 저도 그 회의에 참석하겠습니다.
I see. then i will also attend the meeting.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 총괄적 (
총ː괄쩍)
📚 Từ phái sinh: • 총괄(總括): 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 총괄적
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH GÂY SỐC: Cái mà có thể gây sốc về mặt tinh thần. -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
Danh từ
🌏 SÂN BÓNG ĐÁ: Sân vận động tổ chức trận đấu bóng đá. -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH GÂY SỐC: Đáng bị sốc về mặt tinh thần. -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI THAM GIA, ĐỐI TƯỢNG THAM GIA, THÀNH VIÊN THAM GIA: Người đến và cùng làm ở những chỗ như hội, đoàn thể, cuộc thi đấu, sự kiện. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH HỆ THỐNG: Tính chất mà trong đó toàn thể các bộ phận hoạt động theo một nguyên lý nhất định. -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ LÁ, NHÀ TRANH: Nhà mà người ta bó những thứ như rơm rạ hoặc lau sậy và lợp lên trên mái. -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
Danh từ
🌏 CAO TRÀO NHẤT: Trạng thái tình cảm hay bầu không khí nào đó đạt đến mức độ cao nhất. -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CÓ HỆ THỐNG: Toàn thể các thành phần hoạt động theo một nguyên lý nhất định.
• Du lịch (98) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả vị trí (70)
