🌟 금상 (金賞)

Nom

1. 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때에 일 등에 해당하는 상.

1. MÉDAILLE D'OR: Distinction qui correspond au premier prix lorsque les récompenses sont classées selon l'ordre or, argent et bronze.

🗣️ Exemple(s):

금상 수상자.
Gold prize winner.
금상을 놓치다.
Miss the gold statue.
금상을 받다.
Receive a gold prize.
금상을 수상하다.
Win a gold prize.
금상을 주다.
Give a gold prize.
금상을 타다.
Win a gold medal.
논술 대회 주최 측은 금상을 두 명에게 주기로 결정했다.
The organizers of the essay contest decided to give the gold prize to two people.
유민이는 글짓기 대회에 나가서 대상 바로 다음 상인 금상을 수상했다.
Yu min went to a writing contest and won the gold prize, just after the grand prize.
♔ 민준이가 은상을 탔다며?
I heard minjun won the silver medal.
♕ 응. 아쉽게 금상은 놓쳤어.
Yeah. unfortunately, i missed the gold medal.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

금상: gold prize,きんしょう【金賞】,médaille d'or,medalla de oro,جائزة ذهبية,алтан медаль, тэргүүн байрын шагнал,giải vàng,รางวัลที่หนึ่ง, รางวัลเหรียญทอง,hadiah utama, medali emas,золотой приз; первый приз; золотая медаль,金奖,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 금상 (금상)

🗣️ 금상 (金賞) @ Exemple(s)

엄마, 누가 금상 받은 제 그림에 낙서를 해놨어요. 너무 속상해요. [못 먹는 감 찔러나 본다]
이번 글짓기 대회에서는 참가자들의 작품을 평가하여 금상 한 편, 은상 두 편, 동상 세 편을 선발할 예정이다. [은상 (銀賞)]
이번 시상식 때 금상 받은 여배우 의상 봤어? 정말 예쁘더라. [코디네이터 (coordinator)]
시상식 진행자는 동상, 은상, 금상 순서로 수상자를 발표하기 시작했다. [동상 (銅賞)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 금상

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 GOÛTER, DE QUOI GRIGNOTER, CASSE-CROÛTE, ENCAS: Mets simple que l'on mange entre deux repas.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Nom
🌏 BRUN, COULEUR BRUNE: Couleur jaunâtre un peu noire comme celle des feuilles sèches.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Nom
🌏 INTÉRÊT, ATTENTION: Sentiment ou pensée d’une personne qui est attirée par quelque chose.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHANTEUR(EUSE): Personne dont le métier est de chanter.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 POITRINE, POITRAIL: Partie antérieure du corps humain ou de celui d'un animal située entre le cou et le ventre.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Nom
🌏 CONTINUATION, POURSUITE, SUCCESSION: Action de poursuivre quelque chose, sans interruption.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Nom
🌏 SALON, SALLE DE SÉJOUR: Pièce centrale d'une maison occidentale où la famille passe du temps ensemble ou qui est destinée à recevoir des invités.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Nom
🌏 CALCUL, COMPTE: Action de compter des nombres ou de faire une addition, une soustraction, une multiplication, une division etc.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUATRE-VINGT-DIX: Qui se rapporte à la somme de neuf fois dix.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nom
🌏 REMERCIEMENT, GRATITUDE: Fait de se sentir reconnaissant ; un tel sentiment.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Nom
🌏 EXAMEN, CONTRÔLE, VÉRIFICATION, INSPECTION, ÉPREUVE: Action d’examiner quelque chose pour décider si cela est juste ou injuste, ou si cela est bon ou mauvais.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbe
🌏 CONTINUELLEMENT, CONSTAMMENT, TOUJOURS, À TOUT INSTANT, SANS ARRÊT, SANS CESSE: De façon continuelle, sans interruption.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Nom
🌏 ENSEIGNEMENT, INSTRUCTION: Fait d'enseigner à des élèves.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Nom
🌏 SALLE DE CLASSE: Salle où le professeur enseigne ses élèves dans un établissement scolaire (école maternelle, école primaire, collège, lycée).
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 ABSENCE, ABSENTÉISME: Fait de ne pas se présenter à une occasion solennelle, comme à l’école ou à une réunion.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PROFESSEUR(E), ENSEIGNANT(E), INSTITUTEUR(TRICE), MAÎTRE(RAISSE): Personne qui enseigne à des élèves avec une certaine qualification à l’école maternelle, à l’école primaire, au collège ou au lycée.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) QUATRE-VINGT-DIX: Quatre-vingt-dix.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 PÂTES, NOUILLES, VERMICELLES: Aliment découpé en lanières fines et longues avec un couteau, une machine ou avec les mains, en pétrissant du blé, du sarrasin, des pommes de terre, etc.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSOLUTION, DÉTERMINATION, DÉCISION: Fait d'être fermement déterminé à faire quelque chose ; cet état d'esprit.

💕Start 금상 🌾End

Start 금

금 End

Start 상

상 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Expliquer un endroit (70) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Sports (88) • Philosophie, éthique (86) • Parler du temps (82) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Expressions vestimentaires (110) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Présenter (se présenter) (52) • Système social (81) • Vie quotidienne (11) • Climat (53) • Problèmes environnementaux (226) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48)