🌟 꼼짝달싹
Adverbe
1. 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
1. Idéophone montrant la manière dont quelqu'un bouge son corps par de très petits mouvements.
-
꼼짝달싹 못하다.
Stuck. -
꼼짝달싹 않다.
It's not moving. -
꼼짝달싹 할 수 없다.
Can't move a muscle. -
많은 인파 속에서 승규는 꼼짝달싹 할 수 없게 되었다.
Seung-gyu got stuck in the crowd. -
힘을 모두 쓴 상태라 나는 꼼짝달싹 않고 그저 가만히 앉아만 있었다.
With all my strength, i just sat still, not moving. -
내가 신호할 때까지 여기서 꼼짝달싹 말고 기다려라.
Hold tight here until i signal. -
♔
왜 여기서 꼼짝달싹 못하고 있는 거죠?
Why are we stuck here?
♕
온몸이 밧줄에 묶여서 움직일 수가 없어요.
My whole body's tied to a rope and i can't move.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 꼼짝달싹 (
꼼짝딸싹)
📚 Mot dérivé: • 꼼짝달싹하다: 몸이 아주 조금 움직이거나 들리다.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 꼼짝달싹 @ Définition(s)
- 옴쭉달싹 : → 꼼짝달싹
🌷 ㄲㅉㄷㅆ: Initial sound 꼼짝달싹
-
ㄲㅉㄷㅆ (
꼼짝달싹
)
: 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone montrant la manière dont quelqu'un bouge son corps par de très petits mouvements.
• Système social (81) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et mariage (19) • Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (255) • Psychologie (191) • Exprimer une date (59) • Informations géographiques (138) • Au travail (197) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Vie quotidienne (11) • Aller à la pharmacie (10) • Saluer (17) • Météo et saisons (101) • Faire une promesse (4) • Loisirs (48) • Week-ends et congés (47) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43)
