🌟 날강도 (날 強盜)

Nom

1. 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.

1. RACKETTEUR: Personne qui prend de l'argent ou des objets d’autrui sans scrupule et de manière malveillante.

🗣️ Exemple(s):

날강도 같은 놈.
Like a raw robber.
날강도 같은 짓.
Some kind of raw robbery.
날강도가 따로 없다.
There's no separate blade strength.
날강도와 같다.
Same as a raw robber.
날강도와 다름없다.
It's like a raw robber.
천 원짜리 물건을 만 원에 팔다니 날강도가 따로 없다.
Selling a thousand-won item for 10,000 won is a piece of raw steel.
그는 부모님 몰래 부모님 재산을 자기 소유로 바꾸는 날강도 같은 짓을 했다.
He did something like a raw robbery that turned his parents' property into his own without his parents knowing.
♔ 민준이가 친구한테 잠깐 카메라를 맡겼는데 그 친구가 그 카메라를 자기 것이라면서 안 돌려주었대.
Min-joon left the camera with his friend for a moment, but he said he didn't return it, saying it was his.
♕ 어떻게 그런 날강도 같은 짓을 할 수 있어?
How could you do something like that?

날강도: barefaced robber; shameless robber,ごうとう【強盗】。ぞくと【賊徒】,racketteur,asaltante atrevido, salteador perverso,نصاب,ичгүүргүй дээрэмчин, увайгүй хулгайч,kẻ cướp hung tợn,โจร, ผู้ขู่เข็ญเอาของ, นักจี้,perampas, perampok, pemeras,наглый грабитель; разбойник,强盗，抢劫犯，匪贼,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 날강도 (날강도)

🗣️ 날강도 (날 強盜) @ Exemple(s)

순 날강도. [순]
너 혼자만 이익금을 챙기겠다니 순 날강도가 따로 없구나. [순]

🌷 ㄴㄱㄷ: Initial sound 날강도

ㄴㄱㄷ ( 남기다 ) : 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 LAISSER, LÉGUER, METTRE DE CÔTÉ, GARDER DE CÔTÉ: Faire en sorte de ne pas tout consommer pour en laisser quelque chose.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 SORTIR: Se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur d'une région ou d'un espace.
ㄴㄱㄷ ( 넘기다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 PASSER, PASSER PAR-DESSUS QUELQUE CHOSE, FRANCHIR, DÉPASSER: Permettre de se soustraire à un certain temps, à une certaine période, à un certain champ, etc.
ㄴㄱㄷ ( 눈감다 ) : 사람의 목숨이 끊어지다. ☆☆ Verbe
🌏 DÉCÉDER, MOURIR: (Vie d'un homme) Se terminer.
ㄴㄱㄷ ( 내걸다 ) : 밖이나 앞쪽에 걸다. ☆ Verbe
🌏 ACCROCHER, AFFICHER, SUSPENDRE, POSER, METTRE, DÉPLOYER: Accrocher à l'extérieur ou sur le devant.
ㄴㄱㄷ ( 날건달 ) : 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람. Nom
🌏 BRIGAND, VOYOU, VAURIEN, FAINÉANT: Personne dépouillant sans vergogne autrui de son argent ou de ses objets de valeur, ou personne assistée menant une vie oisive.
ㄴㄱㄷ ( 납골당 ) : 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설. Nom
🌏 COLOMBAIRE, COLUMBARIUM: Installation où l'on conserve les cendres issues de la crémation d'une personne décédée.
ㄴㄱㄷ ( 농구대 ) : 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대. Nom
🌏 FILET DE BASKET-BALL, PANIER DE BASKET-BALL: Panier dans lequel on jette un ballon lorsque l’on joue au basket-ball.
ㄴㄱㄷ ( 내가다 ) : 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다. Verbe
🌏 RETIRER, ENLEVER, SORTIR, METTRE DEHORS, EMPORTER, PORTER DEHORS: Déplacer de l'intérieur d'un espace déterminé à son extérieur.
ㄴㄱㄷ ( 노가다 ) : 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자. Nom
🌏 TRAVAIL DU BÂTIMENT, OUVRIER DU BÂTIMENT: Fait de travailler sur un chantier de construction ; ouvrier travaillant sur un chantier de construction.
ㄴㄱㄷ ( 날강도 ) : 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람. Nom
🌏 RACKETTEUR: Personne qui prend de l'argent ou des objets d’autrui sans scrupule et de manière malveillante.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말. Verbe auxiliaire
🌏 Verbe auxiliaire montrant que l'action indiquée par la proposition précédente est en cours.

💕Start 날강도 🌾End

Start 날

날 End

Start 강

강 End

Start 도

도 End

📚 Catégorie

• Éducation (151) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Arts (76) • Philosophie, éthique (86) • Système social (81) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et mariage (19) • Santé (155) • Passe-temps (103) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Climat (53) • Comparer des cultures (78) • S'excuser (7) • Presse (36) • Différences culturelles (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Psychologie (191)