🌟 나가다

Verbe auxiliaire  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 나가다 (나가다) • 나가는 (나가는) • 나가 (나가) • 나가니 (나가니) • 나갑니다 (나감니다) • 나가거라 (나가거라)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 '-어 나가다'로 쓴다.

• 출마하다 (出馬하다) : 선거에 나가다.
• 유지하다 (維持하다) : 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가다.
• 걸어가다 : 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나가다.
• 꾸리다 : 일을 진행하거나 생활을 이끌어 나가다.
• 방을 빼다 : 빌려 살던 집에서 나가다.
• 운영하다 (運營하다) : 조직이나 기구 등을 관리하고 이끌어 나가다.
• 퇴실하다 (退室하다) : 방이나 교실, 병실 등에서 나가다.
• 틀어지다 : 원래의 방향에서 벗어나 다른 쪽으로 나가다.
• 출격하다 (出擊하다) : 적을 공격하러 나가다.
• 퇴출하다 (退出하다) : 물러나거나 쫓겨나서 나가다.
• 미끈거리다 : 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
• 불을 뿜다[토하다] : 총에서 총알이 나가다.
• 따돌리다 : 뒤쫓는 사람이 따라잡지 못할 만큼 간격을 벌려 앞서 나가다.
• 뛰어나가다 : 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
• 빠지다 : 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
• 빠져나가다 : 제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나가다.
• 매끈대다 : 거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.
• 한 계단씩 밟아 올라가다 : 기초부터 차근차근 해 나가다.
• 계승되다 (繼承되다) : 조상의 전통이나 문화, 업적 등이 계속 이어져 나가다.
• 매진하다 (邁進하다) : 어떤 일을 온 마음과 힘을 다하여 해 나가다.
• 미끈대다 : 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
• 받아넘기다 : 공격을 요령 있게 피해 나가다.
• 밟다 : 어떤 일을 겪어 나가다.
• 집전하다 (執典하다) : 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.
• 번지수를 잘못 찾다[짚다] : 본래의 생각이나 의도에 맞지 않게 엉뚱한 방향으로 나가다.
• 출동하다 (出動하다) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나가다.
• 누설하다 (漏泄/漏洩하다) : 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
• 빗나가다 : 생각이나 행동 등이 바람직하지 않은 방향으로 나가다.
• 뛰쳐나가다 : 힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.
• 대물림하다 (代물림하다) : 자손에게 넘겨 주어 이어 나가다.
• 취업하다 (就業하다) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
• 출전하다 (出戰하다) : 싸우러 나가다.
• 창달하다 (暢達하다) : 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
• 초지일관하다 (初志一貫하다) : 처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.
• 출국하다 (出國하다) : 국경을 넘어 다른 나라로 나가다.
• 자행하다 (恣行하다) : 제멋대로 해 나가다. 또는 건방지게 행동하다.
• 흐르다 : 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
• 이(가) 빠지다 : 그릇이나 병 등의 입구나 칼날의 일부분이 깨져 나가다.
• 취직하다 (就職하다) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
• 매끈거리다 : 거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.
• 말발을 세우다 : 주장을 끝까지 밀고 나가다.
• 웅비하다 (雄飛하다) : 힘차게 뻗어 나가다.
• 견디다 : 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
• 외출하다 (外出하다) : 집이나 회사 등에 있다가 할 일이 있어 밖에 나가다.
• 계절을 앞당기다 : 특정한 계절에 해야 할 일을 그 계절보다 먼저 빨리 해 나가다.
• 영위하다 (營爲하다) : 일이나 생활을 이끌어 나가다.
• 굴러가다 : (비유적으로) 어떤 일이나 상황, 모임 등이 진행되어 나가다.
• 운영되다 (運營되다) : 조직이나 기구 등이 관리되고 이끌어져 나가다.
• 물러가다 : 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
• 유출되다 (流出되다) : 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나가다.
• 개척하다 (開拓하다) : 새로운 영역이나 길을 찾아서 열어 나가다.
• 출어하다 (出漁하다) : 고기잡이배가 물고기를 잡으러 나가다.
• 나다 : 밖으로 나오거나 나가다.
• 유지되다 (維持되다) : 어떤 상태나 상황 등이 그대로 이어져 나가다.
• 달아나다 : 있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다.
• 평탄하다 (平坦하다) : 일이 미리 생각한 대로 잘되어 나가다.
• 살아가다 : 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 나가다.
• 생활하다 (生活하다) : 살림을 꾸려 생계를 이어 나가다.
• 퇴장하다 (退場하다) : 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나가다.
• 누설되다 (漏泄/漏洩되다) : 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다.
• 이탈하다 (離脫하다) : 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가다.
• 호흡을 맞추다 : 일을 할 때 서로의 행동이나 의향을 잘 알고 처리하여 나가다.
• 고삐를 틀어쥐다 : 어떤 일을 주관하고 능동적으로 힘차게 해 나가다.
• 날개(가) 돋치다 : 상품이 빠른 속도로 팔려 나가다.
• 게걸음(을) 치다 : 옆으로 걸어서 나가다.
• 밀항하다 (密航하다) : 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
• 나가- : (나가고, 나가는데, 나가, 나가서, 나가니, 나가면, 나간, 나가는, 나갈, 나갑니다, 나갔다, 나가라)→ 나가다 1, 나가다 2
• 진행하다 (進行하다) : 일 등을 계속해서 해 나가다.
• 헤치다 : 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
• 벗어지다 : 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
• 출두하다 (出頭하다) : 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다.
• 독주하다 (獨走하다) : 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나가다.
• 출정하다 (出征하다) : 군에 입대하여 싸우러 나가다.
• 출장하다 (出場하다) : 어떤 장소에 나가다.
• 계속되다 (繼續되다) : 끊이지 않고 이어져 나가다.
• 이끌다 : 사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.
• 무겁다 : 무게가 많이 나가다.
• 붙잡다 : 말하기 등의 하던 것을 계속 이어 나가다.
• 계승하다 (繼承하다) : 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
• 계속하다 (繼續하다) : 끊지 않고 이어 나가다.
• 엇나가다 : 금이나 줄 등이 비뚤게 나가다.
• 집무하다 (執務하다) : 사무를 실제로 해 나가다.
• 출타하다 (出他하다) : 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
• 얼빠지다 : 정신이 나가다.

• 앞바다로 나가다. [앞바다]
• 부랴부랴 나가다. [부랴부랴]
• 일찍 나가다. [일찍]
• 고자세로 나가다. [고자세 (高姿勢)]
• 총총걸음으로 나가다. [총총걸음]
• 시외로 나가다. [시외 (市外)]
• 백일장에 나가다. [백일장 (白日場)]
• 홀에서 나가다. [홀 (hall)]
• 상여금이 나가다. [상여금 (賞與金)]
• 일정히 나가다. [일정히 (一定히)]
• 올이 쭉 나가다. [쭉]
• 국외로 나가다. [국외 (國外)]
• 출행을 나가다. [출행 (出行)]
• 교외로 나가다. [교외 (郊外)]
• 외식을 나가다. [외식 (外食)]
• 바다낚시를 나가다. [바다낚시]
• 총알이 나가다. [총알 (銃알)]
• 접대비로 나가다. [접대비 (接待費)]
• 갈비가 나가다. [갈비]
• 불이 나가다. [불]
• 세력권에서 나가다. [세력권 (勢力圈)]
• 밤일을 나가다. [밤일]
• 스포츠 센터에 나가다. [스포츠 센터 (sportscenter)]
• 강가에 나가다. [강가 (江가)]
• 슬며시 나가다. [슬며시]
• 문밖으로 나가다. [문밖 (門밖)]
• 전장에 나가다. [전장 (戰場)]
• 정찰을 나가다. [정찰 (偵察)]
• 정찰을 나가다. [정찰 (偵察)]
• 거리로 나가다. [거리]
• 거리에 나가다. [거리]
• 어린이집에 나가다. [어린이집]
• 전깃불이 나가다. [전깃불 (電氣불)]
• 요양원을 나가다. [요양원 (療養院)]
• 달구경을 나가다. [달구경]
• 행상을 나가다. [행상 (行商)]
• 방금에 나가다. [방금 (方今)]
• 원정을 나가다. [원정 (遠征)]
• 원정을 나가다. [원정 (遠征)]
• 형광등이 나가다. [형광등 (螢光燈)]
• 단체전에 나가다. [단체전 (團體戰)]
• 근교에 나가다. [근교 (近郊)]
• 전송을 나가다. [전송 (餞送)]
• 후문으로 나가다. [후문 (後門)]
• 방이 나가다. [방 (房)]
• 도시로 나가다. [도시 (都市)]
• 바깥일을 나가다. [바깥일]
• 살그머니 나가다. [살그머니]
• 테두리 밖으로 나가다. [테두리]
• 실사에 나가다. [실사 (實査)]
• 공석에 나가다. [공석 (公席)]
• 반상회에 나가다. [반상회 (班常會)]
• 방송에 나가다. [방송 (放送)]
• 잠결에 나가다. [잠결]
• 대해로 나가다. [대해 (大海)]
• 독립해 나가다. [독립하다 (獨立하다)]
• 인터체인지로 나가다. [인터체인지 (interchange)]
• 거금이 나가다. [거금 (巨金)]
• 사잇문으로 나가다. [사잇문 (사잇門)]
• 한때에 나가다. [한때]
• 부역을 나가다. [부역 (賦役)]
• 해수욕장으로 나가다. [해수욕장 (海水浴場)]
• 정신이 쏙 나가다. [쏙]
• 대궐 밖으로 나가다. [대궐 (大闕)]
• 밖에 나가다. [밖]
• 서해에 나가다. [서해 (西海)]
• 째리며 나가다. [째리다]
• 원행을 나가다. [원행 (遠行)]
• 의용군에 나가다. [의용군 (義勇軍)]
• 단속을 나가다. [단속 (團束)]
• 먼바다에 나가다. [먼바다]
• 상점가에 나가다. [상점가 (商店街)]
• 집무실을 나가다. [집무실 (執務室)]
• 인생을 살아 나가다 보면 어려운 일에 부딪칠 때가 있다. [-아 나가다]
• 뒷마당에 나가다. [뒷마당]
• 반보 나가다. [반보 (半步)]
• 공모전에 나가다. [공모전 (公募展)]
• 허둥지둥 나가다. [허둥지둥]
• 수틀려서 나가다. [수틀리다]
• 앞마당에 나가다. [앞마당]
• 휘돌아 나가다. [휘돌다]
• 묘연히 집을 나가다. [묘연히 (杳然히)]
• 원양에 나가다. [원양 (遠洋)]
• 야시장에 나가다. [야시장 (夜市場)]
• 소리가 새어 나가다. [새다]
• 사십 킬로가 나가다. [킬로 (kilo)]
• 간증에 나가다. [간증 (干證)]
• 곁길로 나가다. [곁길]
• 공사장에 나가다. [공사장 (工事場)]
• 가도로 나가다. [가도 (街道)]
• 바다에 나가다. [바다]
• 밀밭에 나가다. [밀밭]
• 뒷길로 나가다. [뒷길]
• 원정군이 나가다. [원정군 (遠征軍)]
• 수금을 나가다. [수금 (收金)]
• 낮에 나가다. [낮]
• 선보러 나가다. [선보다]
• 물러 나가다. [무르다]
• 일탈되어 나가다. [일탈되다 (逸脫되다)]
• 주일 학교에 나가다. [주일 학교 (主日學校)]
• 툴툴하고 나가다. [툴툴하다]
• 비용이 나가다. [비용 (費用)]
• 해외로 나가다. [해외 (海外)]
• 해외에 나가다. [해외 (海外)]

• ㄴㄱㄷ ( 남기다 ) : 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 LAISSER, LÉGUER, METTRE DE CÔTÉ, GARDER DE CÔTÉ: Faire en sorte de ne pas tout consommer pour en laisser quelque chose.
• ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 SORTIR: Se déplacer de l'intérieur vers l'extérieur d'une région ou d'un espace.
• ㄴㄱㄷ ( 넘기다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 PASSER, PASSER PAR-DESSUS QUELQUE CHOSE, FRANCHIR, DÉPASSER: Permettre de se soustraire à un certain temps, à une certaine période, à un certain champ, etc.
• ㄴㄱㄷ ( 눈감다 ) : 사람의 목숨이 끊어지다. ☆☆ Verbe
  🌏 DÉCÉDER, MOURIR: (Vie d'un homme) Se terminer.
• ㄴㄱㄷ ( 내걸다 ) : 밖이나 앞쪽에 걸다. ☆ Verbe
  🌏 ACCROCHER, AFFICHER, SUSPENDRE, POSER, METTRE, DÉPLOYER: Accrocher à l'extérieur ou sur le devant.
• ㄴㄱㄷ ( 날건달 ) : 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람. Nom
  🌏 BRIGAND, VOYOU, VAURIEN, FAINÉANT: Personne dépouillant sans vergogne autrui de son argent ou de ses objets de valeur, ou personne assistée menant une vie oisive.
• ㄴㄱㄷ ( 납골당 ) : 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설. Nom
  🌏 COLOMBAIRE, COLUMBARIUM: Installation où l'on conserve les cendres issues de la crémation d'une personne décédée.
• ㄴㄱㄷ ( 농구대 ) : 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대. Nom
  🌏 FILET DE BASKET-BALL, PANIER DE BASKET-BALL: Panier dans lequel on jette un ballon lorsque l’on joue au basket-ball.
• ㄴㄱㄷ ( 내가다 ) : 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다. Verbe
  🌏 RETIRER, ENLEVER, SORTIR, METTRE DEHORS, EMPORTER, PORTER DEHORS: Déplacer de l'intérieur d'un espace déterminé à son extérieur.
• ㄴㄱㄷ ( 노가다 ) : 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자. Nom
  🌏 TRAVAIL DU BÂTIMENT, OUVRIER DU BÂTIMENT: Fait de travailler sur un chantier de construction ; ouvrier travaillant sur un chantier de construction.
• ㄴㄱㄷ ( 날강도 ) : 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람. Nom
  🌏 RACKETTEUR: Personne qui prend de l'argent ou des objets d’autrui sans scrupule et de manière malveillante.
• ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말. Verbe auxiliaire
  🌏 Verbe auxiliaire montrant que l'action indiquée par la proposition précédente est en cours.

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

• Vie quotidienne (11) • Sports (88) • Arts (76) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99) • Habitat (159) • Expliquer un plat (119) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28) • Climat (53) • Saluer (17) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Informations géographiques (138) • Parler d'un plat (78) • Aller à l'hôpital (204)