불법 도박장은 경찰의 단속을 피하기 위해 한 장소에서는 한두 달밖에 열지 않는다.
Illegal gambling houses are only open for a month or two in one place to avoid police crackdowns.
돈을 다 잃은 그는 도박장 주인에게 한 판이라도 더 할 수 있게 돈을 꿔 달라고 통사정을 했다.
Having lost all his money, he begged the gambling house owner to lend him money so he could play another round.
처음에는 호기심으로 동네 도박장에서 카드 게임을 하기 시작했으나 순식간에 빚은 감당할 수 없을 정도로 불어났다.
At first, with curiosity, he started playing card games at the local gambling house, but in no time the debt swelled beyond his control.
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
Nom
🌏 PROTÉINE: Substance importante qui constitue la cellule des êtres vivants et leur fournit de l'énergie.
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
Nom
🌏 PREMIÈRE ŒUVRE: Œuvre que l’on présente lors d'une première apparition dans un domaine, comme sur la scène littéraire ou dans le monde du spectacle.
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
Nom
🌏 CENDRE DE CIGARETTE: Résidus de restes de combustion de cigarette.
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
Nom
🌏 Juridiction placée sous la Cour suprême, chargée de juger certaines affaires importantes ou qui n’ont pas pu être tranchées par d’autres instances.
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
Nom
🌏 MAISON DE JEUX, CASINO, TRIPOT: Lieu où se rassemblent des gens pour jouer de l’argent ou des biens.
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
Nom
🌏 (N.) PROVOCANT, EXCITANT, PROVOCATEUR: Ce qui semble fâcher ou chercher querelle à quelqu'un.
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
Nom
🌏 PAPIER PEINT: Papier de couleur et à motif, que l'on colle sur un mur ou au plafond.
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) IMPRÉVU, INATTENDU: (une chose à laquelle on ne s'attendait pas) Qui survient de manière soudaine.
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
Nom
🌏 (N.) INÉGALABLE, SANS ÉGAL, SANS PAREIL, HORS PAIR, UNIQUE, INCOMPARABLE: Qui excelle dans un domaine, au point que rien ni personne ne peut le (la) suivre.
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
Déterminant
🌏 (DÉT.) INÉGALABLE, SANS ÉGAL, SANS PAREIL, HORS PAIR, UNIQUE, INCOMPARABLE: Qui excelle dans un domaine, au point que personne ne peut égaler.
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
Nom
🌏 (N.) IMPRÉVU, INATTENDU: Ce qui survient de manière soudaine, sans qu'on ne l'ait prévu.
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
Déterminant
🌏 (DÉT.) PROVOQUANT, AGRESSIF, DÉFIANT: Qui semble mettre l'intéressé en colère ou qui défie au combat, à la bagarre.
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
Nom
🌏 PORTE-PAROLE: Personne qui donne l'avis et la position de quelqu'un ou d'un groupe et qui parle en leur nom.
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
Nom
🌏 COMPAGNON(NE): Personne avec qui l'on fait quelque chose ou avec qui l'on va quelque part.
불법 도박장.
상습 도박장.
