🌟 반성적 (反省的)
Déterminant
1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는.
1. (DÉT.) RÉFLÉCHI, AVEC REGRET, RETOUR SUR SOI: Qui fait un retour sur ses mots ou son comportement pour voir ses erreurs, ou s'en rend compte et le regrette.
-
반성적 사고.
Reflective thinking. -
반성적 성찰.
Reflections on self-reflection. -
반성적 자세.
A reflective attitude. -
반성적 차원.
A reflective dimension. -
반성적 태도.
A reflective attitude. -
일기를 쓰면 반성적 성찰의 시간을 가질 수 있다.
Writing a diary can give you time for reflection. -
음주 운전으로 물의를 일으킨 그는 한동안 대중에 모습을 드러내지 않는 반성적 태도를 보였다.
Having caused a stir for his drunk driving, he showed a reflective attitude of not appearing in public for a while. -
사회에 대한 문제의식이란 결국 이런 반성적 차원에서 접근이 시작되어야만 건강한 답을 낼 수 있는 것이다.
Problem awareness of society is only when an approach begins at this level of reflection. -
♔
우리 반 아이는 친구에게 못된 행동을 해 놓고 또 되풀이해서 문제예요.
My classmate has been acting mean to a friend and it's a problem over and over again.
♕
아이가 반성적 태도를 보이지 않는군요.
The child doesn't show remorse.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 반성적 (
반ː성적)
📚 Mot dérivé: • 반성: 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침., 자신의…
🌷 ㅂㅅㅈ: Initial sound 반성적
-
ㅂㅅㅈ (
보수적
)
: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONSERVATEUR: Enclin à refuser la nouveauté et le changement et à maintenir des méthodes ou des systèmes traditionnels. -
ㅂㅅㅈ (
보수적
)
: 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) CONSERVATEUR: Tendance qui vise à refuser la nouveauté et le changement, et qui cherche à maintenir en place un ensemble de systèmes et de méthodes traditionnels. -
ㅂㅅㅈ (
봉사자
)
: 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
☆
Nom
🌏 BÉNÉVOLE: Personne qui travaille avec dévouement pour les autres sans penser à ses propres intérêts. -
ㅂㅅㅈ (
발신자
)
: 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
☆
Nom
🌏 EXPÉDITEUR(TRICE), ÉMETTEUR(TRICE), ENVOYEUR(EUSE), APPELANT(E): Personne qui envoie une lettre ou un signal électrique, etc.
• Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Échanger des informations personnelles (46) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer une date (59) • Raconter une maladresse (28) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Commander un plat (132) • Droit (42) • Culture populaire (52) • Sports (88) • Loisirs (48) • Langue (160) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Gestion économique (273) • Vie en Corée (16) • Spectacle (8) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Presse (36) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47) • Vie quotidienne (11) • Comparer des cultures (78) • Système social (81)
