🌟 벽촌 (僻村)
Nom
1. 다른 마을들과 멀리 떨어져 있는 외진 마을.
1. VILLAGE PERDU, HAMEAU RETIRÉ: Village isolé et éloigné des autres villages.
-
깊은 벽촌.
Deep mural. -
벽촌 마을.
Mural village. -
벽촌 학교.
Mural school. -
벽촌에 살다.
Live in a remote village. -
벽촌에서 태어나다.
Born in a remote village. -
내가 태어난 곳은 버스도 안 다니고, 전깃불도 안 들어오는 벽촌이다.
Where i was born is a remote village with no buses, no electric lights. -
우체부조차도 오기 힘든 이 먼 벽촌에 이모의 결혼 소식이 전해지기까지는 매우 오랜 시간이 걸렸다.
It took a very long time for news of my aunt's marriage to come to this far-off mural where even the postman couldn't come. -
♔
젊으신 양반이 이 깊은 벽촌까지 무슨 일로 오셨소?
What brings you here to this deep mural?
♕
얼마 전에 여기에 있는 학교로 부임되어 왔습니다.
I've just been assigned to the school here.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벽촌 (
벽촌)
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 벽촌
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 PLAT D'ACCOMPAGNEMENT: Aliment qu'on mange avec le riz, pendant un repas. -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
Nom
🌏 CHOU CHINOIS: Légume aux longues feuilles arrondies superposées, jaunes et blanches à l'intérieur, et vertes à l'extérieur, souvent utilisé dans la préparation du kimchi. -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
Nom
🌏 COMPLÉMENT: Fait de suppléer une insuffisance. -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
Nom
🌏 SUPPORT, APPUI, PIED, CALE: Objet qu'on met au pied d'un autre objet. -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
Nom
🌏 LOI, RÈGLE: Norme que l'on doit respecter obligatoirement. -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
Nom
🌏 BANC: Long siège qui permet à plusieurs personnes de s'asseoir. -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
Nom
🌏 DISPOSITION, ARRANGEMENT, PLACEMENT, RÉPARTITION: Fait d'espacer des gens ou des objets, etc. selon un ordre ou un intervalle défini. -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
Nom
🌏 BOTTES: Chaussure montante qui enveloppe la cheville, le mollet ou le genou. -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
Nom
🌏 BUCHAE, ÉVENTAIL: Objet qu’on saisit avec la main et agite d’un mouvement de va-et-vient pour produire un petit vent. -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
Nom
🌏 BOUDDHA: Shakyamuni, fondateur du bouddhisme. -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
Nom
🌏 PÈRE: Terme respectueux employé pour désigner son propre père ou celui d’une autre personne.
• Informations géographiques (138) • Santé (155) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Sports (88) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (23) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Téléphoner (15) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Sciences et technologies (91) • Week-ends et congés (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Arts (76) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Amour et mariage (19) • Présenter (famille) (41) • Décrire l'apparence (97) • Religions (43) • Exprimer une date (59)
