1.TABLE EN ANNEXE:
Tableau ou diagramme qu'on ajoute séparément.
🗣️Exemple(s):
별표를 참조하다.
See asterisk.
별표를 첨부하다.
Attach an asterisk.
별표에 나오다.
Appear on the asterisk.
별표와 같다.
As shown in the asterisk.
본사의 고속버스 운임 변동 사항은 별표와 같다.
The changes in express bus fares at the head office are as specified in the attached table.
나는 보고서에 별표로 제시된 내용을 작년 것과 대조해 가며 보았다.
I checked the asterisk in the report against last year's.
♔
방금 나왔던 통계 수치를 한 번만 더 말씀해 주시겠습니까?
Could you repeat the statistics that just came out?
♕
그 수치는 뒷장의 별표에 나와 있으니 참고하십시오.
The figures are listed in the asterisk in the back page.
ㅂㅍ (
볼펜
)
: 펜 끝의 작은 철 구슬이 펜의 움직임에 따라 돌면서 잉크를 내어 쓰도록 된 필기도구.
☆☆☆
Nom
🌏 STYLO À BILLE: Instrument qui sert à écrire, au bout duquel se trouve une petite bille en métal qui roule et dépose de l’encre.
ㅂㅍ (
불편
)
: 이용하기에 편리하지 않음.
☆☆☆
Nom
🌏 INCONFORT, INCOMMODITÉ, GÊNE: Fait de ne pas être facile à utiliser.
ㅂㅍ (
반팔
)
: 소매의 길이가 팔꿈치가 드러날 정도로 짧은 옷.
☆☆
Nom
🌏 MANCHES COURTES: Vêtement dont les manches sont courtes, au point de dévoiler les coudes.
ㅂㅍ (
배편
)
: 배를 이용하는 교통수단.
☆☆
Nom
🌏 TRANSPORT MARITIME, (N.) PAR BATEAU, EN BATEAU: Moyen de transport qui passe par la voie maritime.
ㅂㅍ (
부품
)
: 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
☆☆
Nom
🌏 PIÈCE DÉTACHÉE, COMPOSANT: Objet faisant partie d’un ensemble, par exemple d'une machine, etc.
ㅂㅍ (
뷔페
)
: 여러 가지 음식을 차려 놓고 손님이 스스로 선택하여 덜어 먹을 수 있도록 한 식당.
☆☆
Nom
🌏 RESTAURANT BUFFET À VOLONTÉ: Restaurant où les clients choisissent et se servent d’une variété de plats disposés sur la table.
ㅂㅍ (
비판
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적함.
☆☆
Nom
🌏 CRITIQUE: Fait d’examiner une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice.
ㅂㅍ (
분포
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있음.
☆☆
Nom
🌏 DISTRIBUTION, RÉPARTITION: Fait d’être dispersé dans une certaine région.
ㅂㅍ (
분필
)
: 칠판에 글씨를 쓰는 데 사용하는 막대 모양의 필기도구.
☆☆
Nom
🌏 CRAIE: Petit bâton qui sert pour écrire sur un tableau noir.
ㅂㅍ (
발표
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
☆☆
Nom
🌏 ANNONCE, PUBLICATION, DÉCLARATION, PRÉSENTATION: Action de faire dévoiler au public un fait, un résultat ou une œuvre, etc.
ㅂㅍ (
반품
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보냄. 또는 그 물건.
☆☆
Nom
🌏 REPRISE, RETOUR, RENVOI: Fait de retourner un article déjà acheté ; cet article.
ㅂㅍ (
불평
)
: 어떤 일이나 사람에 대하여 마음에 들지 않음. 또는 그것을 말로 드러냄.
☆☆
Nom
🌏 MÉCONTENTEMENT, PLAINTE: Fait de ne pas être content de quelqu’un ou de quelque chose ; expression du mécontentement par des paroles.
ㅂㅍ (
벌판
)
: 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅.
☆
Nom
🌏 PLAINE, CHAMP: Étendu de terrain vaste et large qui s'étend dans les quatre directions.
ㅂㅍ (
부패
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것.
☆
Nom
🌏 POURRITURE, POURRISSEMENT, DÉCOMPOSITION, ALTÉRATION, PUTRÉFACTION: Fait que des protéines, des graisses, etc., se dégradent sous l'action de micro-organismes.
ㅂㅍ (
부피
)
: 물체가 차지하는 공간의 크기.
☆
Nom
🌏 VOLUME: Espace qu’occupe un objet.
ㅂㅍ (
비평
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함.
☆
Nom
🌏 CRITIQUE: Discussion des valeurs d’un objet en analysant le juste et l’injuste, la beauté et la laideur, etc.
ㅂㅍ (
배포
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
☆
Nom
🌏 DIFFUSION, DISTRIBUTION: Fait de largement répandre un journal ou un livre, etc.
ㅂㅍ (
비품
)
: 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.
☆
Nom
🌏 ÉQUIPEMENT, FOURNITURES: Objet toujours mis à disposition par nécessité.
ㅂㅍ (
방패
)
: 칼, 창, 화살 등을 막는 데 쓰는 무기.
☆
Nom
🌏 BOUCLIER: Arme destinée à parer une attaque d'épée, lance, flèche, etc.
별표를 참조하다.
별표를 첨부하다.
