🌟 빈자리

☆☆ Nom

1. 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.

1. PLACE LIBRE, PLACE VIDE: Place où personne n'est assis.

🗣️ Exemple(s):

빈자리가 많다.
There are many vacancies.
빈자리가 생기다.
There are vacancies.
빈자리가 없다.
No vacancies.
빈자리가 있다.
There are vacancies.
빈자리가 적다.
There are few vacancies.
빈자리에 앉다.
Sit in an empty seat.
밤 늦은 시간이라 지하철에는 빈자리가 많이 있었기 때문에 그들은 편하게 앉아서 갈 수 있었다.
It was late at night, so there were many empty seats on the subway, so they could sit comfortably.
강의 시간에 늦은 그는 조심스럽게 강의실 문을 열고 들어가 문 가까이에 있는 빈자리에 앉았다.
Late at the lecture, he carefully opened the door of the lecture room and sat in an empty seat near the door.
♔ 아무 자리에나 앉아도 되나요?
Can i sit anywhere?
♕ 네, 빈자리 아무데나 편하신 자리로 앉으세요.
Yes, you can sit anywhere you like.

Synonyme(s)

빈자리: empty seat,くうせき【空席】,place libre, place vide,asiento libre, asiento vacío,مقعد فارغ,сул суудал, хоосон зай,chỗ trống,ที่ว่าง, ที่นั่งว่าง,tempat kosong, kursi kosong,пустое место; свободное место,空位子，空座位,

2. 단체나 조직에서 사람이 빠져 비어 있는 직위.

2. POSTE VACANT, POSTE LIBRE, POSITION VIDE, VACANCE: Poste inoccupé dans un groupe ou une organisation.

🗣️ Exemple(s):

빈자리가 나다.
There is a vacancy.
빈자리가 생기다.
There are vacancies.
빈자리를 노리다.
Aim for an empty seat.
빈자리를 메우다.
Fill in the vacancy.
빈자리를 채우다.
Fill in the vacancy.
그 회사는 최근 사표를 낸 임원의 빈자리를 메우기 위해 새 임원을 선출했다.
The company recently elected a new executive to fill the vacancy of the executive who resigned.
김 부장은 자기 부서에 빈자리가 나자 박 대리를 그 자리의 적임자로 추천했다.
When there was a vacancy in his department, kim recommended park as the right person for the post.
♔ 김 대리가 육아를 위해 휴직을 했으니 얼른 새로 사람을 뽑아야겠어요.
Assistant manager kim has taken a leave of absence for childcare, so we'll have to hire a new employee quickly.
♕ 빈자리를 채워 줄 적당한 사람이 있을지 모르겠어요.
I don't know if there's anyone suitable to fill the vacancy.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빈자리 (빈ː자리)
📚 Catégorie: Utiliser les transports

🗣️ 빈자리 @ Exemple(s)

좀 앉고 싶은데, 빈자리 좀 있어? [약삭빠르다]

🌷 ㅂㅈㄹ: Initial sound 빈자리

ㅂㅈㄹ ( 빈자리 ) : 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리. ☆☆ Nom
🌏 PLACE LIBRE, PLACE VIDE: Place où personne n'est assis.
ㅂㅈㄹ ( 비주류 ) : 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것. Nom
🌏 COURANT MINEUR, TENDANCE MINORITAIRE: Ce qui appartient à une minorité, non pas à une force ou un courant grands et centraux.
ㅂㅈㄹ ( 병조림 ) : 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물. Nom
🌏 CONSERVE EN BOCAL: Fait de mettre des aliments transformés dans un bocal, et de les fermer hermétiquement pour qu'ils ne s'altèrent pas ; aliment ainsi traité.
ㅂㅈㄹ ( 부조리 ) : 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일. Nom
🌏 ABSURDITÉ: Fait d’être injuste ou d’être contraire à la raison ; cet acte.
ㅂㅈㄹ ( 복조리 ) : 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리. Nom
🌏 BOKJORI: Passoire de paille accrochée au mur au petit matin de Seollal (Nouvel An lunaire) en pensant qu’il apportera du bonheur pendant l’année.
ㅂㅈㄹ ( 바지락 ) : 부채꼴 모양의 껍데기에 부챗살 같은 줄무늬가 있는 작은 조개. Nom
🌏 PALOURDE JAPONAISE, PALOURDE DU PACIFIQUE: Petit coquillage avec une coquille en forme d'éventail, avec des stries en forme de baleine d'éventail.
ㅂㅈㄹ ( 바지런 ) : 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 함. Nom
🌏 ASSIDUITÉ, APPLICATION: Fait de persévérer dans le travail, sans faire le paresseux.
ㅂㅈㄹ ( 빗자루 ) : 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 도구. Nom
🌏 BALAI: Instrument utilisé pour balayer la poussière ou les ordures.
ㅂㅈㄹ ( 반지름 ) : 원이나 구의 중심에서 그 둘레나 면의 한 점까지 이어지는 선분. 또는 그 선분의 길이. Nom
🌏 RAYON, DEMI-DIAMÈTRE: Segment reliant le centre d'un cercle ou d'une boule à un point sur son contour ou sa surface ; longueur de ce segment.
ㅂㅈㄹ ( 부지런 ) : 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함. Nom
🌏 EMPRESSEMENT, ZÈLE: Fait de travailler assidûment sans paresser.
ㅂㅈㄹ ( 별자리 ) : 여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것. Nom
🌏 CONSTELLATION, SIGNES DU ZODIAQUE: Groupe d'étoiles qui portent le nom d'un animal, d'un objet ou d'un personnage mythologique auquel elles ressemblent.

💕Start 빈자리 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire l'apparence (97) • Apparence (121) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Utiliser les transports (124) • Culture alimentaire (104) • Arts (23) • Saluer (17) • Remercier (8) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer une date (59) • Sports (88) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Politique (149) • Culture populaire (82) • Présenter (famille) (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Presse (36) • Météo et saisons (101) • Religions (43)