🌟 생목숨 (生 목숨)
Nom
1. 살아 있는 목숨.
1. Vie.
-
생목숨이 희생당하다.
Be sacrificed for life. -
생목숨을 끊다.
Cut one's last breath. -
생목숨을 앗아 가다.
Take a life of life. -
생목숨을 잃다.
Lose one's life. -
전염병으로 인해 많은 짐승들이 생목숨을 잃고 말았다.
Infectious diseases have left many animals dead. -
이번 화재는 스무 명의 생목숨을 앗아간 대형 참사였다.
The fire was a major disaster that killed twenty people. -
♔
자살에 대해서 어떻게 생각하니?
What do you think of suicide?
♕
아무리 살기 어려워도 스스로 생목숨을 끊는건 큰 죄라고 생각해.
No matter how hard it is to live, i think it's a big sin to stop breathing.
2. 아무 잘못이 없는 사람의 목숨.
2. Vie d'un innocent
-
생목숨을 빼앗기다.
Be deprived of one's life. -
생목숨을 앗다.
Take a life of life. -
생목숨을 잃다.
Lose one's life. -
그는 억울한 누명을 쓰고 생목숨을 잃었다.
He was framed unjustly and lost his life. -
무장한 단체가 관광객 다섯 명의 생목숨을 앗아 갔다.
Armed groups have taken the lives of five tourists. -
♔
이 나라에서는 작년에 전쟁이 일어나 많은 사람들이 생목숨을 잃었대.
In this country, there was a war last year, and many people lost their lives.
♕
안타깝네.
That's too bad.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 생목숨 (
생목쑴)
🌷 ㅅㅁㅅ: Initial sound 생목숨
-
ㅅㅁㅅ (
사무실
)
: 직장에서 주로 서류 등을 처리하며 자신이 맡은 일을 하는 방.
☆☆☆
Nom
🌏 BUREAU, LIEU DE TRAVAIL, TRAVAIL: Pièce, dans un lieu de travail, où l’on exécute principalement diverses tâches de bureau. -
ㅅㅁㅅ (
사무소
)
: 공공 단체, 회사, 개인 등이 사무를 보는 곳.
☆☆
Nom
🌏 BUREAU, CABINET, OFFICE, ÉTUDE, BUREAU D’ÉTUDES: Lieu où se déroulent les activités d'une organisation publique, une entreprise, un particulier, etc. -
ㅅㅁㅅ (
설명서
)
: 일이나 사물의 내용, 이유, 사용법 등을 설명한 글.
☆☆
Nom
🌏 NOTICE EXPLICATIVE, NOTICE INFORMATIVE: Ecrit contenant des explications sur une affaire, ou sur le contenu, les raisons, le mode d'emploi d'un objet. -
ㅅㅁㅅ (
신문사
)
: 신문을 만들어 펴내는 회사.
☆☆
Nom
🌏 SOCIÉTÉ D'ÉDITION DE JOURNAUX, ENTREPRISE DE PRESSE: Société qui crée et publie des journaux. -
ㅅㅁㅅ (
살며시
)
: 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.
☆
Adverbe
🌏 SECRÈTEMENT, FURTIVEMENT, CLANDESTINEMENT, (ADV.) EN SECRET, EN CACHETTE: Silencieusement, avec précaution tel que personne ne le sache. -
ㅅㅁㅅ (
슬며시
)
: 남이 알아차리지 못하도록 드러나지 않게 가만히.
☆
Adverbe
🌏 EN SECRET, FURTIVEMENT, SUBREPTICEMENT, MINE DE RIEN: Secrètement, pour ne pas que les autres puissent s'en rendre compte.
• Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • Utiliser des services publics (8) • Relations humaines (52) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Presse (36) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Politique (149) • Psychologie (191) • Droit (42) • Saluer (17) • Week-ends et congés (47) • Présenter (famille) (41) • Informations géographiques (138) • Téléphoner (15) • Utiliser les transports (124) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (82) • Apparence (121) • Système social (81) • Expressions vestimentaires (110)
