🌟 송환하다 (送還 하다)
Verbe
1. 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보내다.
1. RAPATRIER: Renvoyer un prisonnier, un immigré clandestin, etc. dans son pays.
-
인질을 송환하다.
To repatriate hostages. -
포로를 송환하다.
Repatriate prisoners of war. -
본국에 송환하다.
Repatriate. -
본국으로 송환하다.
Repatriate. -
자국으로 송환하다.
Repatriate to one's own country. -
해적들은 인질로 잡고 있던 선원들을 본국으로 송환했다.
The pirates repatriated the crew they were holding hostage. -
정부는 우리나라 해상을 불법으로 침입한 외국 어선을 자국으로 송환했다.
The government repatriated foreign fishing boats that illegally intruded into our waters. -
정부는 포로로 잡혀 있는 우리 군인들을 즉시 본국에 송환할 것을 요구했다.
The government demanded that our soldiers, held captive, be repatriated immediately to their homeland. -
♔
우리나라에 불법으로 체류하고 있는 외국인 노동자의 수가 점점 늘어나고 있대.
The number of foreign workers illegally staying in korea is increasing.
♕
응, 적발된 사람들은 본국으로 송환할 거라고 하던데.
Yeah, they said they'd repatriate those caught.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 송환하다 (
송ː환하다)
📚 Mot dérivé: • 송환(送還): 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄.
🗣️ 송환하다 (送還 하다) @ Exemple(s)
- 밀항자를 송환하다. [밀항자 (密航者)]
- 포로를 송환하다. [포로 (捕虜)]
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 송환하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
Adjectif
🌏 NÉGLIGENT, INATTENTIF, INSOUCIANT, INDIFFÉRENT: Qui manque d'attention ou de soin pour quelque chose du fait de ne pas y attribuer d'importance.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Trouver son chemin (20) • Habitat (159) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Presse (36) • Sports (88) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (52) • Spectacle (8) • Histoire (92) • Au travail (197) • Problèmes environnementaux (226) • Culture alimentaire (104) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Vie en Corée (16) • Loisirs (48) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Téléphoner (15) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Psychologie (191)
