🌟 오래전 (오래 前)
Nom
1. 긴 시간이 지난 과거.
1. (N.) IL Y A LONGTEMPS: Passé après une longue période écoulée.
-
오래전 사건.
A long time ago. -
오래전 옛날.
A long time ago. -
오래전 이야기.
A long time ago. -
오래전 일.
A long time ago. -
오래전부터 실시되다.
It has been in effect for a long time. -
오래전부터 알려지다.
Known for a long time. -
오래전부터 행하다.
To practice long ago. -
그는 오래전 일임에도 불구하고 우승을 했던 순간을 선명하게 기억했다.
He clearly remembered the moment when he won the championship, even though it was a long time ago. -
보물을 실어 나르던 배가 이 근처에 침몰했다는 이야기가 오래전부터 전해 내려온다.
It has long been said that a ship carrying treasure sank near here. -
♔
이번 가족 여행은 어디로 갈까?
Where will this family trip go?
♕
프랑스 어때? 난 오래전부터 거기 가 보고 싶었어.
How's france? i've been wanting to go there for a long time.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 오래전 (
오래전)
🗣️ 오래전 (오래 前) @ Définition(s)
- 전전 (前前) : 매우 오래전.
🗣️ 오래전 (오래 前) @ Exemple(s)
- 우리 마을 연못은 오래전 선녀의 하강을 슬퍼하는 하늘의 눈물이 모여 만들어진 것이라는 전설이 전해 내려온다. [하강 (下降)]
- 오래전 가르쳤던 제자가 나를 찾아오니 감회가 깊을 뿐이었다. [감회 (感懷)]
- 길을 걷다가 오래전 이 길을 함께 걷던 그 사람 생각이 번쩍하고 스쳐 지나갔다. [번쩍하다]
- 이 지역에서 오래전 인류의 주거지가 발견되었대. [주거지 (住居地)]
- 그녀는 오래전 남편을 잃은 후 혼자서 시어머니 봉양을 해 왔다. [봉양 (奉養)]
- 그는 오래전 사랑했던 그 여인을 결코 잊을 수가 없었다. [여인 (女人)]
- 나는 오래전 우연히 스님의 강연을 듣고 출가하여 스님께 가르침을 받았다. [스님]
- 내가 일본에 살았던 것은 너무 오래전 일이라서 흐리멍덩히 기억났다. [흐리멍덩히]
- 오래전 일이라 기억이 흐릿하네요. [흐릿하다]
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 오래전
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
Nom
🌏 ORANGE: Fruit rond, juteux, de couleur orange, dont la peau est épaisse. -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
Nom
🌏 MAISON DU BAS, VOISINS DU BAS: Maison ou appartement qui se trouve en dessous d'un(e) autre, ou qui se trouve dans un endroit bas. -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
Adverbe
🌏 SEULEMENT, UNIQUEMENT, EXCLUSIVEMENT: Seulement, sans rien d'autre. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RITUEL: Qui correspond à une forme et une procédure définies pour l'organisation d'un événement. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
Nom
🌏 (N.) THÉORIQUE: Ce qui se base sur une théorie. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉTHIQUE, MORAL: Ce qui est relatif à ou ce qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre. -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉTHIQUE, MORAL: Qui est relatif à ou qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre. -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) RITUEL: Ce qui correspond à une forme et une procédure définies pour l'organisation d'un événement. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) EXCEPTIONNEL, SINGULIER: Ce qui sort de l'ordinaire et qui est particulier. -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) EXCEPTIONNEL, SINGULIER: Qui sort de l'ordinaire et qui est particulier. -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) THÉORIQUE: Qui se base sur une théorie.
• Expliquer un plat (119) • Spectacle (8) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17) • Politique (149) • Aller à la pharmacie (10) • Médias de masse (47) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Téléphoner (15) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Langue (160) • Aller au cinéma (105) • Histoire (92) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Aller à l'hôpital (204)
