🌟 외양간 (외양 間)

Nom

1. 말과 소를 기르는 곳.

1. ÉCURIE, ÉTABLE: Lieu où on loge des chevaux ou des bœufs.

🗣️ Exemple(s):

외양간의 소.
A cow in a barn.
외양간을 고치다.
Repair the barn.
외양간을 넘다.
Cross the barn.
외양간을 짓다.
Build a stable.
외양간에 가두다.
Locked in a stable.
외양간에 넣다.
Put in a barn.
나는 당나귀들에게 줄 여물을 가지고 외양간으로 갔다.
I went to the barn with the fodder for the donkeys.
아버지는 소를 외양간에 매어 두고 다시 밭으로 나가셨다.
My father put the ox in the barn and went out to the field again.
♔ 왜 한밤중에 소가 저렇게 울어 대는 게냐?
Why is the cow crying like that in the middle of the night?
♕ 제가 외양간에 한번 다녀와 볼게요.
I'll go to the barn.

외양간: stable,,écurie, étable,cuadra, caballeriza, establo, corral de vacas,إسطبل، إصطبل,малын хашаа,chuồng bò, chuồng ngựa,คอก(เลี้ยงม้าหรือวัว), โรง(เลี้ยงม้าหรือวัว),kandang kuda dan sapi,загон (для скота),牛栏，马棚，牲口棚,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 외양간 (외양깐) • 외양간 (웨양깐)

🗣️ 외양간 (외양 間) @ Exemple(s)

진작에 허술한 자물쇠를 바꿨어야지, 소 잃고 외양간 고친다는 말이 딱 맞네. [소 잃고 외양간 고친다]
할아버지는 염소들을 외양간 안으로 몰아넣었다. [몰아넣다]
사고가 난 뒤에 안전 점검을 한다니 딱 소 잃고 외양간 고치는 격이다. [격 (格)]
색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다고 아내와 관련된 모든 것이 좋아 보이는구나? [색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다]
우리 속담에 "소 잃고 외양간 고친다"는 말이 있다. [속담 (俗談)]
외양간 주변에 날파리가 꼬이자 날파리를 쫓기 위해 소들이 꼬리를 휘휘 흔들었다. [꼬이다]

🌷 ㅇㅇㄱ: Initial sound 외양간

ㅇㅇㄱ ( 이야기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글. ☆☆☆ Nom
🌏 HISTOIRE, RÉCIT, CONVERSATION, CAUSERIE, BAVARDAGE, ENTRETIEN: Parole ou écrit destiné à quelqu’un, concernant un fait, un état, un phénomène, une expérience, une pensée, etc.
ㅇㅇㄱ ( 음악가 ) : 작곡가, 연주가, 성악가 등과 같이 음악을 전문적으로 하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 MUSICIEN(NE): Personne qui fait de la musique professionnellement, comme un compositeur, un interprète d'instrument, un chanteur, etc.
ㅇㅇㄱ ( 아이고 ) : 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 AH !, OH !, TU M'AS FAIS PEUR: Exclamation exprimant le fait d'être malade, d'avoir de la peine, d'être surpris ou d'être frappé de stupeur.
ㅇㅇㄱ ( 이윽고 ) : 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어. ☆☆ Adverbe
🌏 FINALEMENT, PEU DE TEMPS APRÈS, QUELQUE TEMPS APRÈS, AVEC LE TEMPS: Au final, après qu'il se soit écoulé un certain temps.
ㅇㅇㄱ ( 애완견 ) : 좋아하여 가까이 두고 귀여워하며 기르는 개. ☆ Nom
🌏 CHIEN DE COMPAGNIE, CHIEN DOMESTIQUE: Chien que l'on garde près de soi et que l'on traite avec tendresse.
ㅇㅇㄱ ( 영양가 ) : 식품이 가진 영양의 가치. ☆ Nom
🌏 VALEUR NUTRITIVE: Valeur nutritive contenue dans les aliments.

💕Start 외양간 🌾End

Start 외

외 End

Start 양

양 End

Start 간

간 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Presse (36) • Culture alimentaire (104) • Exprimer une date (59) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Éducation (151) • Métiers et orientation (130) • Problèmes sociaux (67) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Téléphoner (15) • Arts (76) • Voyager (98) • Système social (81) • Politique (149) • Faire une promesse (4) • Relations humaines (52) • Commander un plat (132) • Décrire un caractère (365) • Informations géographiques (138) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Échanger des informations personnelles (46)