1.CONCERT:
Représentation de musique que des gens rassemblés peuvent apprécier.
🗣️Exemple(s):
신년 음악회 New year's concert.
야외 음악회 Outdoor concert.
음악회 무대.
Concert stage.
음악회의 연주자.
A concert performer.
음악회에 참석하다.
Attend a concert.
효정이는 귀국 기념 음악회에서 바이올린을 연주했다.
Hyo-jung played the violin at a concert to celebrate her return home.
오는 1일과 2일에는 그 회관에서 신년 음악회가 열립니다.
New year's concerts will be held in the hall on the 1st and 2nd.
♔
혹시 내일 야외 음악회에 가시나요?
Are you going to an outdoor concert tomorrow?
♕
네, 제가 좋아하는 음악가가 나와서 표를 사 두었습니다.
Yeah, my favorite musician came out and bought tickets.
ㅇㅇㅎ (
우연히
)
: 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게.
☆☆
Adverbe
🌏 PAR ACCIDENT, ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT: En arrivant tout seul et par hasard.
ㅇㅇㅎ (
음악회
)
: 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
☆☆
Nom
🌏 CONCERT: Représentation de musique que des gens rassemblés peuvent apprécier.
ㅇㅇㅎ (
위원회
)
: 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관.
☆☆
Nom
🌏 COMITÉ, COMMISSION: Organisme de délibération et de prise en charge d'un domaine qui a une certaine liberté, contrairement aux administrations générales.
ㅇㅇㅎ (
영원히
)
: 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로.
☆☆
Adverbe
🌏 ÉTERNELLEMENT, POUR TOUJOURS: De manière à continuer sans fin ; de manière à continuer sans changement.
ㅇㅇㅎ (
야유회
)
: 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임.
☆
Nom
🌏 EXCURSION, PIQUE-NIQUE, SORTIE À LA CAMPAGNE: Fait de se retrouver et de s'amuser en plein air pour être plus proches.
ㅇㅇㅎ (
악영향
)
: 나쁜 영향.
☆
Nom
🌏 MAUVAISE INFLUENCE, INFLUENCE NÉFASTE, INFLUENCE NOCIVE: Influence qui n'est pas bonne.
ㅇㅇㅎ (
언어학
)
: 언어를 연구하는 학문.
Nom
🌏 LINGUISTIQUE: Science qui étudie le langage.
ㅇㅇㅎ (
엄연히
)
: 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
Adverbe
🌏 GRAVEMENT, SÉRIEUSEMENT: (Apparence, parole, comportement, etc.) Qui garde son sang-froid et est décent.
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 차분하고 여유가 있게.
Adverbe
🌏 AVEC SANG-FROID: Avec calme et de manière relâchée.
ㅇㅇㅎ (
유연히
)
: 부드럽고 연하게.
Adverbe
🌏 SOUPLEMENT, FLEXIBLEMENT: Avec douceur et moelleux.
ㅇㅇㅎ (
유유히
)
: 움직임이 한가하고 여유가 있게.
Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, D'UN AIR NONCHALANT, PAISIBLEMENT, LENTEMENT: (Mouvement) Librement et avec relâchement.
ㅇㅇㅎ (
완연히
)
: 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게.
Adverbe
🌏 (Quelque chose) De manière à être clair comme si on l'avait devant les yeux.
ㅇㅇㅎ (
의연히
)
: 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없이.
Adverbe
🌏 RÉSOLUMENT, FERMEMENT: De manière à avoir une forte volonté, et à ne plier en aucune situation.
ㅇㅇㅎ (
은은히
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
Adverbe
🌏 DOUCEMENT, DÉLICATEMENT, SUBTILEMENT: (Partie visible d'une chose) Pas nettement mais de manière floue.
ㅇㅇㅎ (
의인화
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함.
Nom
🌏 PERSONNIFICATION, ANTHROPOMORPHISATION: Fait de représenter quelque chose qui n'est pas humain comme un être humain.
신년 음악회
야외 음악회
