🌟 임종하다 (臨終 하다)

Verbe

1. 죽음을 맞이하다.

1. DÉCÉDER: Mourir.

🗣️ Exemple(s):

임종하는 순간.
The moment of death.
임종하는 사람.
A dying man.
병으로 임종하다.
Death from illness.
암으로 임종하다.
Die of cancer.
편안하게 임종하다.
Die comfortably.
수술 후 아저씨는 깨어나지 못하고 그대로 임종하셨다.
After the surgery, the old man couldn't wake up and died.
그는 임종하는 순간까지 부인과 아들을 보지 못하고 눈을 감았다.
He closed his eyes without seeing his wife and son until the moment of his death.
♔ 병원에서는 할아버지가 오래 못 사실 거래요.
Grandpa won't live long in the hospital.
♕ 곧 임종하실 것 같으니 우리도 마음의 준비를 합시다.
You're going to die soon, so let's get ourselves ready.

임종하다: be on one's deathbed; be dying,りんじゅうする【臨終する】,décéder,recibir la hora suprema,يموت,амьсгал хураах, нүд аних, сүүлчийн мөчөө өнгөрөөх,lâm chung,ใกล้ตาย, กำลังจะสิ้นลม, กำลังจะสิ้นใจ,wafat, meninggal, meninggal dunia,проживать последний час жизни,临终，弥留,

2. 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있다.

2. Rester aux côtés de ses parents lors de leur mort.

🗣️ Exemple(s):

임종하는 처자식.
A dying wife and child.
자식이 임종하다.
Child dies.
곁에서 임종하다.
Death by the side.
마지막까지 임종하다.
Die to the last.
임종하러 오다.
Come to one's dying.
노인은 임종하는 사람 하나 없이 홀로 쓸쓸하게 죽어 갔다.
The old man died alone without a single dying man.
나는 어머니를 임종할 때 터져 나오는 울음을 감출 수가 없었다.
I couldn't hide the tears that burst when i was dying my mother.
♔ 유학 중에 아버지가 갑작스럽게 돌아가셨어요.
My father died suddenly while studying abroad.
♕ 그래서 임종하지 못하신 거군요.
That's why you couldn't die.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 임종하다 (임종하다)
📚 Mot dérivé: • 임종(臨終): 죽음을 맞이함., 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 임종하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ Adjectif
🌏 SÉVÈRE, RIGOUREUX, STRICT, ÉTROIT, IMPITOYABLE: Qui est dépourvu d'indulgence.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ Adjectif
🌏 MATURE, DÉCENT: (Parole, comportement, etc.) Qui a de la tenue et du poids.
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ Adjectif
🌏 CONSTANT, INCHANGÉ, IDENTIQUE, MÊME: Pareil à ce qu'il était auparavant.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ Adjectif
🌏 SAIN, INTACT, INTÉGRAL: (Forme d'origine) Qui est conservé tel quel.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ Adjectif
🌏 SIMPLET: Qui est stupide, crédule et entêté.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ Adjectif
🌏 GRANDIOSE, SPLENDIDE: (Taille, ambiance, etc.) Qui est très grande et imposante.

💕Start 임종하다 🌾End

Start 임

임 End

Start 종

종 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Informations géographiques (138) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Passe-temps (103) • Relations humaines (255) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Architecture (43) • Droit (42) • Culture populaire (82) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Décrire un caractère (365) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Éducation (151) • Climat (53)