🌟 -다니
Terminaison
1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
1. (forme non honorifique modérée) Terminaison finale indiquant qu'un fait est donné et que le locuteur pose des questions à ce propos.
-
너희 반은 왜 그렇게 시끄럽다니?
Why is your class so noisy? -
추석이 지난 지가 언젠데 아직도 덥다니?
It's been a while since chuseok, and it's still hot? -
세상에, 지수는 애 둘을 낳고도 어쩜 그렇게 날씬하다니?
God, how can jisoo be so thin after having two children? -
민준이는 참 차분하고 어른스럽던데, 걔네 아빠도 그러시다니?
Min-joon was so calm and mature, and so was his father? -
♔
승규는 어쩜 이렇게 게으르다니? 만날 늦네.
How can seung-gyu be so lazy? it's too late to meet.
♕
그러게. 자기가 세상에서 제일 바쁜 것처럼 그러더라.
Yeah. he seemed like he was the busiest person in the world.
Terme(s) de référence
-ㄴ다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
Terme(s) de référence
-는다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
Terme(s) de référence
-라니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결…
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴ: Initial sound -다니
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
Nom
🌏 QUARTIER, VILLAGE: Environs immédiats de son lieu d'habitation. -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
Nom
🌏 GRAND JOUR, PLEIN JOUR, PLEIN MIDI: Jour ensoleillé car le soleil est haut dans le ciel. -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
Nom
🌏 (SUBIR UN) VOL: Fait d'être volé. -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
Nom
🌏 CERVEAU: Organe dans la tête qui contrôle les nerfs chez un être humain ou un animal. -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
Nom
🌏 ABANDON, RENONCIATION, RENONCEMENT, ABDICATION: Fait de renoncer à son idée.
• Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Problèmes environnementaux (226) • Expliquer un endroit (70) • Loisirs (48) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un caractère (365) • Architecture (43) • Politique (149) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Utiliser des services publics (59) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Week-ends et congés (47) • S'excuser (7) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Présenter (famille) (41) • Problèmes sociaux (67)
