🌟 -ㄴ다니

Terminaison  

1. (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique très marquée) Terminaison finale indiquant qu'en supposant un fait soit donné, le locuteur s'interroge à ce sujet.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 이 라디오는 어떻게 작동한다니?
    How does this radio work?
  • Google translate 이건 왜 하필 지금 고장이 난다니?
    Why is it breaking down now?
  • Google translate 이렇게 어려운 악보를 어떻게 외운다니?
    How can you memorize such a difficult score?
  • Google translate 지수야, 이번 시험 범위 확인했어?
    Jisoo, did you check the scope of this test?
    Google translate 응. 근데 그렇게 넓은 범위를 언제 다 공부한다니?
    Yeah. by the way, when are you going to study such a wide range?
Terme(s) de référence -는다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
Terme(s) de référence -다니: (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
Terme(s) de référence -라니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결…

-ㄴ다니: -ndani,というのか,,,,,ư, vậy, thế,บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...อย่างนั้นหรือ, ...งั้นเหรอ, ...ยังงั้นเหรอ,bagaimana mungkin,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (poste) (8) Exprimer une date (59) Utiliser des services publics (immigration) (2) Utiliser des services publics (8) Aller au cinéma (105) Présenter (se présenter) (52) Utiliser des services publics (59) Psychologie (191) Aller à l'hôpital (204) Passe-temps (103) Événements familiaux (fêtes) (2) Différences culturelles (47) Week-ends et congés (47) Presse (36) Culture alimentaire (104) Météo et saisons (101) Arts (76) Aller à la pharmacie (10) Expliquer un plat (119) Spectacle (8) Relations humaines (52) Amour et marriage (28) Invitation et visite (28) Amour et mariage (19) Langue (160) Philosophie, éthique (86) Parler d'un jour de la semaine (13) Éducation (151) Sports (88) Système social (81)