🌟 제하다 (際 하다)

Verbe

1. 어떠한 때나 날을 맞이하다.

1. MARQUER, FÊTER: Commémorer un moment ou une date spécifique.

🗣️ Exemple(s):

광복절을 제하다.
Celebrate liberation day.
기념일을 제하다.
Celebrate anniversaries.
삼일절에 제하다.
Cut off from independence movement day.
위기에 제하다.
Face a crisis.
창간에 제하다.
Turn down the window.
탄신일에 제하다.
Discount on birth day.
훈련에 제하다.
Turn aside for training.
대통령 취임 일 주년을 제하여 기자 회견을 열었다.
A press conference was held on the occasion of the first anniversary of the president's inauguration.
광복절에 제하여 정부에서 특별 사면을 실시하였다.
The government granted special pardons on national liberation day.
♔ 이제부터 단장님의 말씀을 듣겠습니다.
From now on, i'll listen to you.
♕ 여러분, 창단 오 주년에 제하여 제가 여러분께 몇 가지 말씀을 드리고자 합니다.
Everyone, i'd like to say a few things to you on the occasion of our fifth anniversary.

Synonyme(s)

제하다: mark,さいする【際する】,Marquer, fêter,celebrar, festejar, conmemorar,يستقبل,тохиолдуулах,đón nhận, đón chào, chào mừng,ครบรอบ,menyambut, menyongsong,встречать; отмечать; сталкиваться,之际，在即,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 제하다 (제ː하다)
📚 Annotation: 주로 '제하여'로 쓴다.

🌷 ㅈㅎㄷ: Initial sound 제하다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSAGE SOUTERRAIN, SOUTERRAIN: Chemin créé suite à l'excavation d'un terrain.
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CORSÉ, SERRÉ, ÉPAIS: (Liquide) Qui n'est pas léger mais concentré.
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 BIEN FAIRE: Faire une chose de manière juste et droite.
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE TRANSMIS, SE TRANSMETTRE: Se succéder ou rester pendant une longue période.
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DÉCIDER, DÉTERMINER, CHOISIR, CONVENIR DE, FIXER: Choisir un parmi plusieurs.
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 RÉDUIRE, DIMINUER: Rendre plus petite la superficie d'une surface, d'un sol, etc.
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ Adjectif
🌏 ADMIRABLE, REMARQUABLE, LOUABLE, MÉRITOIRE, DIGNE D'ÉLOGES: (Travail, personnalité, etc.) Excellent au point de s'en sentir fier.
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ATTRAPÉ, SE FAIRE ATTRAPER, ÊTRE ARRÊTÉ, SE FAIRE ARRÊTER, ÊTRE PRIS, SE FAIRE PRENDRE: Être retenu, de sorte à ne pas pouvoir s'échapper.
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ÉCRIT, ÊTRE RELATÉ, ÊTRE INSCRIT: Être noté par écrit.
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ Verbe
🌏 APPRENDRE: Entendre ou recevoir des nouvelles ou des informations.
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ Adjectif
🌏 ABONDANT, PLEIN: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est suffisant.
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ Verbe
🌏 RENVERSER: Pencher quelque chose vers l'arrière.

💕Start 제하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • S'excuser (7) • Droit (42) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Santé (155) • Décrire l'apparence (97) • Commander un plat (132) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Vie en Corée (16) • Voyager (98) • Téléphoner (15) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Décrire un caractère (365) • Sports (88) • Climat (53) • Relations humaines (52) • Tâches ménagères (48) • Présenter (se présenter) (52)