🌟 주렁주렁하다

Adjectif  

1. 열매 등이 많이 달려 있다.

1. ABONDANT, TRÈS CHARGÉ DE FRUITS: (Fruits, baie, etc.) Qui sont accrochés abondamment.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 주렁주렁하게 달리다.
    Run at a snail's pace.
  • Google translate 주렁주렁하게 열리다.
    Open wide.
  • Google translate 고드름이 주렁주렁하다.
    The icicles are giddy.
  • Google translate 모과가 주렁주렁하다.
    The quince is rife.
  • Google translate 사과가 주렁주렁하다.
    Apples are pungent.
  • Google translate 과수원의 사과나무에 잘 익은 사과가 주렁주렁하다.
    The ripe apples on the apple tree in the orchard are pungent.
  • Google translate 우리는 주렁주렁하게 열린 밤송이를 따서 밤을 꺼냈다.
    We pulled out the chestnut after picking the ragged open chestnut.
  • Google translate 배나무에는 어느새 배가 주렁주렁하게 달려서 매우 먹음직스러워 보였다.
    The pear tree looked very appetizing, with its pears running before it knew it.
  • Google translate 이 귀걸이 어때? 너한테 잘 어울릴 것 같은데?
    How about these earrings? i think it'll look good on you.
    Google translate 장식이 주렁주렁한 귀걸이는 평소에 하기 부담스러워.
    Earrings that are full of decorations are usually too much to wear.

주렁주렁하다: being in full bearing,すずなりになる【鈴生りになる】,abondant, très chargé de fruits,abundante,منسوب للعنقود، كثير,бөнжиг бөнжиг хийх,lủng lẳng,ห้อยระย้า, ห้อยต่องแต่ง,bergantung, tergantung,,累累,串串,

2. 사람들이 많이 딸려 있다.

2. Qui a plusieurs personnes à ses côtés.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 주렁주렁하게 달리다.
    Run at a snail's pace.
  • Google translate 주렁주렁하게 딸리다.
    It's very tight.
  • Google translate 손주가 주렁주렁하다.
    Have a big grandson.
  • Google translate 식구가 주렁주렁하다.
    The family is full.
  • Google translate 자식이 주렁주렁하다.
    Children are full.
  • Google translate 그들은 어느새 할아버지, 할머니가 되어 손자, 손녀들이 주렁주렁했다.
    They became grandfathers and grandmothers, and they were full of grandchildren.
  • Google translate 김 씨는 주렁주렁하게 딸린 식구들을 먹여 살리느라 매일매일이 바빴다.
    Mr. kim was busy feeding his ragged family every day.
  • Google translate 선생님은 주렁주렁한 아이들을 데리고 견학을 시키느라 정신이 없으셨다.
    The teacher was busy taking the ragged children on a field trip.
  • Google translate 저 집은 자식이 주렁주렁해서 명절이면 늘 시끌벅적해.
    That house is full of kids and it's always noisy on holidays.
    Google translate 그러게. 손주만 여섯 명이라지?
    Yeah. six grandkids, huh?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 주렁주렁하다 (주렁주렁하다) 주렁주렁한 (주렁주렁한) 주렁주렁하여 (주렁주렁하여) 주렁주렁해 (주렁주렁해) 주렁주렁하니 (주렁주렁하니) 주렁주렁합니다 (주렁주렁함니다)
📚 Mot dérivé: 주렁주렁: 열매 등이 많이 달려 있는 모양., 사람들이 많이 딸려 있는 모양.

💕Start 주렁주렁하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Expressions vestimentaires (110) Au travail (197) Arts (76) Saluer (17) Commander un plat (132) Vie quotidienne (11) Vie scolaire (208) Utiliser les transports (124) Week-ends et congés (47) Décrire l'apparence (97) Exprimer une date (59) Voyager (98) Culture populaire (52) Aller à la pharmacie (10) Événements familiaux (fêtes) (2) Problèmes environnementaux (226) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Trouver son chemin (20) Différences culturelles (47) Loisirs (48) Échanger des informations personnelles (46) Aller à l'hôpital (204) Relations humaines (255) Événements familiaux (57) Problèmes sociaux (67) Invitation et visite (28) Utiliser des services publics (59) Métiers et orientation (130) Faire une promesse (4) Médias de masse (47)