🌟 쫑긋쫑긋하다
Adjectif
1. 여러 명이 모두 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져 있다.
1. DRESSÉ: (Lèvres ou oreilles de tout le monde) Qui se met debout ou s'avance de manière rigide et pointue.
-
쫑긋쫑긋하게 세우다.
Stick it up. -
쫑긋쫑긋하게 솟다.
Stretch up. -
귀가 쫑긋쫑긋하다.
Ears prickly. -
입이 쫑긋쫑긋하다.
My mouth is prickly. -
입술이 쫑긋쫑긋하다.
Lips are prickly. -
귀가 쫑긋쫑긋한 토끼들이 평화롭게 풀을 뜯어 먹고 있다.
The pricked rabbits are grazing peacefully. -
승규는 귀가 쫑긋쫑긋해 가지고서 직장 동료들이 하는 이야기를 몰래 엿들었다.
Seung-gyu had a prickly ear and secretly overheard what his coworkers were saying. -
♔
아이들하고 잘 놀아 줬어?
Did you play well with the kids?
♕
아니, 놀러 나가자는 걸 무시했더니 모두 삐쳐서 입이 쫑긋쫑긋하게 나왔어.
No, i ignored her asking me out and everyone was sulky and my mouth was watery.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쫑긋쫑긋하다 (
쫑귿쫑그타다) • 쫑긋쫑긋한 (쫑귿쫑그탄) • 쫑긋쫑긋하여 (쫑귿쫑그타여) 쫑긋쫑긋해 (쫑귿쫑그태) • 쫑긋쫑긋하니 (쫑귿쫑그타니) • 쫑긋쫑긋합니다 (쫑귿쫑그탐니다)
📚 Mot dérivé: • 쫑긋쫑긋: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
• Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28) • Architecture (43) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Relations humaines (52) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (76) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Gestion économique (273) • Sports (88)