🌟 쩌렁쩌렁하다
Adjectif
1. 주위를 울릴 정도로 목소리가 아주 크고 높다.
1. FORT ET RÉSONNANT: (Voix) Qui est puissant et aigu au point de faire résonner ce qui est aux alentours.
-
쩌렁쩌렁한 함성.
A roaring roar. -
쩌렁쩌렁하게 울려 퍼지다.
Resound loudly. -
쩌렁쩌렁하게 울리다.
Sound loud. -
노랫소리가 쩌렁쩌렁하다.
The song is loud. -
목소리가 쩌렁쩌렁하다.
Voice is loud. -
교장 선생님의 쩌렁쩌렁한 목소리가 강당 안에 울려 퍼졌다.
The principal's loud voice echoed through the auditorium. -
아이들은 복도가 쩌렁쩌렁하게 울리도록 고함을 질렀다.
The children shouted out loud in the hall. -
♔
승규 목소리가 정말 쩌렁쩌렁하구나.
Seung-gyu's voice is really loud.
♕
응, 소리가 너무 커서 방 안이 다 흔들리는 것 같아.
Yes, the sound is so loud that it seems like everything in the room is shaking.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쩌렁쩌렁하다 (
쩌렁쩌렁하다) • 쩌렁쩌렁한 (쩌렁쩌렁한) • 쩌렁쩌렁하여 (쩌렁쩌렁하여) 쩌렁쩌렁해 (쩌렁쩌렁해) • 쩌렁쩌렁하니 (쩌렁쩌렁하니) • 쩌렁쩌렁합니다 (쩌렁쩌렁함니다)
📚 Mot dérivé: • 쩌렁쩌렁: 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리., 목소리가 자꾸 크고 높게 …
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Passe-temps (103) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Informations géographiques (138) • Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (82) • Médias de masse (47) • Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Psychologie (191)
