🌟 칩거하다 (蟄居 하다)
Verbe
1. 밖에 나가서 활동하지 않고 집 안에만 틀어박혀 있다.
1. SE CLAUSTRER, SE CALFEUTRER, S'ENFERMER: Ne pas mener des activités à l'extérieur et s'isoler chez soi.
-
칩거하며 보내다.
Spend in a chariot. -
칩거하며 살다.
Live in seclusion. -
고향에 칩거하다.
Chickens home. -
시골집에 칩거하다.
Stay in a cottage. -
문 교수는 일 년 동안 집에만 칩거하며 연구에 몰두했다.
Professor moon spent a year at home and immersed himself in his research. -
건강이 급격히 안 좋아진 아버지는 고향으로 내려가 할머니 댁에 칩거했다.
My father, whose health was rapidly deteriorating, went down to his hometown and stayed in his grandmother's house. -
♔
언니가 우울증에 빠져 방에 칩거한 채 아무도 만나지를 않아.
She's depressed and she's stuck in her room and she doesn't meet anyone.
♕
그래도 좀 달래서 밖으로 나오게 해야 되는 거 아냐?
But don't you think we should try to calm him down and get out of here.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 칩거하다 (
칩꺼하다)
📚 Mot dérivé: • 칩거(蟄居): 밖에 나가서 활동하지 않고 집 안에만 틀어박혀 있음.
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 칩거하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
Adjectif
🌏 PROCHE, FAMILIER, INTIME: Qui a une relaton très étroite.
• Vie scolaire (208) • Informations géographiques (138) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Expliquer un plat (119) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Architecture (43) • Remercier (8) • Climat (53) • Passe-temps (103) • Échanger des informations personnelles (46) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • Vie en Corée (16) • Éducation (151) • Arts (23) • Métiers et orientation (130) • Amour et mariage (19) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28)
