🌟 토착 (土着)

Nom

1. 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.

1. AUTOCHTONE, INDIGÈNE, NATIF: Fait de naître et de vivre dans une région depuis des générations ; fait d'entrer dans une région et de s'y installer.

🗣️ Exemple(s):

토착 문화.
Native culture.
토착 사상.
Indigenous ideas.
토착 세력.
Indigenous forces.
토착 신앙.
Native faith.
토착 원주민.
Indigenous aborigines.
토착 종교.
Native religion.
토착이 되다.
Become indigenous.
토착을 시키다.
Indigenous.
토착을 하다.
Native.
처음 나라를 세웠을 때는 토착 세력에 의한 반발이 굉장히 심했다.
When the country was first founded, there was a great deal of resistance from indigenous forces.
외국과의 교류가 시작되면서 외국의 종교와 토착 종교와의 충돌로 한동안 시끄러웠다.
As exchanges with foreign countries began, it was noisy for a while due to conflicts between foreign and indigenous religions.
♔ 우리 상품을 이 나라에 토착을 시킬 수 있는 방법이 없을까?
Is there any way to make our goods indigenous to this country?
♕ 글쎄. 일단은 이 나라 사람들이 가장 중요하게 생각하는 것이 무엇인지를 파악해 보자.
Well. for now, let's find out what people in this country think is most important.

토착: being native; being indigenous; settling down,どちゃく【土着】。じつき【地付き・地着き】,autochtone, indigène, natif,autoctonía, asentamiento,أصْلِيّ، أَهْلِيّ,нутагших, суурьших,bản địa, sự gắn bó với địa phương,การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรากฐาน, การตั้งรกราก, การอาศัยอยู่,setempat, aborigin,укоренение; приживание,土著，世代居住,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 토착 (토착) • 토착이 (토차기) • 토착도 (토착또) • 토착만 (토창만)
📚 Mot dérivé: • 토착되다(土着되다): 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게… • 토착하다(土着하다): 대대로 그곳에서 태어나서 살다. 또는 그곳에 들어와서 정착하다.

🗣️ 토착 (土着) @ Exemple(s)

불교가 수용되면서 토착 종교는 제도권 밖으로 밀려나거나 불교에 흡수되었다. [제도권 (制度圈)]
이주민들은 그 지역을 점령하고 원주민들에게 자신들의 언어를 가르쳐 토착 언어의 말살을 꾀했다. [말살 (抹殺/抹摋)]

🌷 ㅌㅊ: Initial sound 토착

ㅌㅊ ( 탈출 ) : 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴. ☆☆ Nom
🌏 ÉVASION, FUITE: Fait de se sortir d'une situation, d'une contrainte, etc.
ㅌㅊ ( 탈춤 ) : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ Nom
🌏 DANSE MASQUÉE: Danse que l'on exécute avec un masque sur le visage.
ㅌㅊ ( 통치 ) : 나라나 지역을 맡아 다스림. ☆ Nom
🌏 RÈGNE, GOUVERNEMENT, DOMINATION: Fait de se charger et de diriger un pays ou une région.
ㅌㅊ ( 통찰 ) : 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄. Nom
🌏 PERSPICACITÉ, DISCERNEMENT, PERCEPTION: Fait de voir exactement et avec lucidité à travers un objet, un phénomène, etc.
ㅌㅊ ( 토착 ) : 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함. Nom
🌏 AUTOCHTONE, INDIGÈNE, NATIF: Fait de naître et de vivre dans une région depuis des générations ; fait d'entrer dans une région et de s'y installer.
ㅌㅊ ( 타처 ) : 다른 곳. Nom
🌏 AUTRE LIEU, AUTRE ENDROIT: Endroit différent.
ㅌㅊ ( 탈취 ) : 냄새를 빼 없앰. Nom
🌏 DÉSODORISATION: Action d'éliminer une odeur.
ㅌㅊ ( 퇴치 ) : 물리쳐서 없애 버림. Nom
🌏 EXTERMINATION, ÉRADICATION, LUTTE: Fait de combattre quelque chose et de l'éliminer.
ㅌㅊ ( 탈취 ) : 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐. Nom
🌏 SAISIE, DÉPOSSESSION, CONFISCATION, EXTORSION, USURPATION: Action de prendre quelque chose à quelqu'un contre son gré.
ㅌㅊ ( 터치 ) : 손을 대거나 건드림. Nom
🌏 TOUCHER, CONTACT: Fait d'approcher ou de toucher avec la main.
ㅌㅊ ( 통첩 ) : 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서. Nom
🌏 NOTIFICATION, AVIS, ANNONCE: Action de faire connaître un fait par écrit ; un tel document.
ㅌㅊ ( 통칭 ) : 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말. Nom
🌏 APPELLATION POPULAIRE, APPELLATION COMMUNE, DÉNOMINATION COMMUNE: Fait d'appeler quelqu'un ou quelque chose par un nom utilisé largement, de manière générale ; ce nom ou ce terme.
ㅌㅊ ( 특채 ) : 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀. Nom
🌏 EMBAUCHE SPÉCIALE, NOMINATION SPÉCIALE, AFFECTATION SPÉCIALE: Fait de sélectionner et d'employer spécialement une personne.
ㅌㅊ ( 퇴출 ) : 물러나거나 쫓겨나서 나감. Nom
🌏 SORTIE, RETRAIT, EXPULSION: Fait de sortir volontairement ou contre son gré.
ㅌㅊ ( 투척 ) : 물건 등을 던짐. Nom
🌏 LANCER: Fait de lancer un objet ou autre.
ㅌㅊ ( 태초 ) : 하늘과 땅이 생긴 맨 처음. Nom
🌏 COMMENCEMENT, GENÈSE: Tout début de la création du ciel et de la terre.

💕Start 토착 🌾End

Start 토

토 End

Start 착

착 End

📚 Catégorie

• Informations géographiques (138) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Presse (36) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et marriage (28) • Politique (149) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • S'excuser (7) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (8) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Tâches ménagères (48) • Arts (23) • Décrire un caractère (365) • Présenter (se présenter) (52) • Philosophie, éthique (86) • Sciences et technologies (91) • Psychologie (191) • Loisirs (48) • Téléphoner (15) • Vie quotidienne (11) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52)