🌟 소장하다 (所藏 하다)
Verbe
1. 자기의 것으로 지니어 간직하다.
1. CONSERVER, COLLECTIONNER: Garder quelque chose comme le sien.
-
소장할 가치.
Value to possess. -
그림을 소장하다.
Hold a painting. -
미술품을 소장하다.
Collect art. -
작품을 소장하다.
Have a collection of art. -
책을 소장하다.
Hold a book. -
나는 유명한 화가의 그림 몇 점을 소장하고 있다.
I have a collection of some paintings by a famous painter. -
우리 박물관에서는 국보급 예술품을 다수 소장하고 있다.
Our museum has a large collection of national treasures. -
그는 소장하고 있던 책 모두를 시립 도서관에 기증하였다.
He donated all his books to the city library. -
♔
어떻게 오셨습니까?
How did you get here?
♕
이 도서관에서 소장한 책을 열람하고 싶어서요.
I'd like to read a book in this library.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소장하다 (
소ː장하다)
📚 Mot dérivé: • 소장(所藏): 자기의 것으로 지니어 간직함. 또는 그 물건.
🗣️ 소장하다 (所藏 하다) @ Exemple(s)
- 활자본을 소장하다. [활자본 (活字本)]
- 국립 박물관이 소장하다. [국립 박물관 (國立博物館)]
- 청자를 소장하다. [청자 (靑瓷/靑磁)]
- 원판을 소장하다. [원판 (原版)]
- 원판을 소장하다. [원판 (原版)]
- 고문헌을 소장하다. [고문헌 (古文獻)]
- 창간호를 소장하다. [창간호 (創刊號)]
- 유형 문화재를 소장하다. [유형 문화재 (有形文化財)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 소장하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CHER: Qui est très précieux. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Adjectif
🌏 FRANC, SINCÈRE, OUVERT: Qui n'a pas de fausseté ni d'apprêt.
• Téléphoner (15) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Arts (23) • Politique (149) • S'excuser (7) • Météo et saisons (101) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Remercier (8) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Saluer (17) • Droit (42)
