🌟 소장하다 (所藏 하다)
Động từ
1. 자기의 것으로 지니어 간직하다.
1. NẮM GIỮ: Có và cất giữ như thứ của mình.
-
소장할 가치.
Value to possess. -
그림을 소장하다.
Hold a painting. -
미술품을 소장하다.
Collect art. -
작품을 소장하다.
Have a collection of art. -
책을 소장하다.
Hold a book. -
나는 유명한 화가의 그림 몇 점을 소장하고 있다.
I have a collection of some paintings by a famous painter. -
우리 박물관에서는 국보급 예술품을 다수 소장하고 있다.
Our museum has a large collection of national treasures. -
그는 소장하고 있던 책 모두를 시립 도서관에 기증하였다.
He donated all his books to the city library. -
♔
어떻게 오셨습니까?
How did you get here?
♕ 이 도서관에서 소장한 책을 열람하고 싶어서요.
I'd like to read a book in this library.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소장하다 (
소ː장하다)
📚 Từ phái sinh: • 소장(所藏): 자기의 것으로 지니어 간직함. 또는 그 물건.
🗣️ 소장하다 (所藏 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 활자본을 소장하다. [활자본 (活字本)]
- 국립 박물관이 소장하다. [국립 박물관 (國立博物館)]
- 청자를 소장하다. [청자 (靑瓷/靑磁)]
- 원판을 소장하다. [원판 (原版)]
- 원판을 소장하다. [원판 (原版)]
- 고문헌을 소장하다. [고문헌 (古文獻)]
- 창간호를 소장하다. [창간호 (創刊號)]
- 유형 문화재를 소장하다. [유형 문화재 (有形文化財)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 소장하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ BÁU: Rất quý trọng. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THÀNH THẬT: Không giả dối hay bịa đặt.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thời gian (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (23) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Xem phim (105) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)