🌟 종속시키다 (從屬 시키다)

Verbe

1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다.

1. SOUMETTRE, SUBORDONNER: Faire entrer dans un état de dépendance à quelqu'un ou à quelque chose de plus important sans rien faire de sa propre initiative.

🗣️ Exemple(s):

권력에 종속시키다.
Subordinate to power.
돈에 종속시키다.
Depend upon money.
선진국에 종속시키다.
Subordinate to advanced countries.
문화적으로 종속시키다.
Cultural subordination.
강대국들은 약소국들의 경제를 자신에게 종속시키려고 하였다.
The powers tried to subordinate the economies of the weaker countries to themselves.
가난은 승규를 돈에 종속시켜 돈이 되는 일이라면 닥치는 대로 뛰어들게 만들었다.
Poverty made seung-gyu subordinate to money, so that he could jump in at any cost.
♔ 요즘 회사 사정이 어려워지면서 부채가 많이 늘었네.
The debt has increased a lot as the company's situation is getting worse these days.
♕ 부채를 빨리 해결하지 않으면 채권자들이 결국 회사를 종속시키려 들 것입니다.
Unless the debt is settled quickly, creditors will eventually try to subjugate the company.

종속시키다: subordinate,じゅうぞくさせる【従属させる】,soumettre, subordonner,dependerse, subordinarse,يجعله يخضع ، يجعله يتبع,хараат болгох,làm cho phụ thuộc, làm cho lệ thuộc,ทำให้อยู่ใต้, ทำให้อยู่ใน, ทำให้ติดอยู่ใน,mensubordinasi,,使从属，使附属,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종속시키다 (종속씨키다)
📚 Mot dérivé: • 종속(從屬): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.

🌷 ㅈㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 종속시키다

ㅈㅅㅅㅋㄷ ( 종속시키다 ) : 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다. Verbe
🌏 SOUMETTRE, SUBORDONNER: Faire entrer dans un état de dépendance à quelqu'un ou à quelque chose de plus important sans rien faire de sa propre initiative.
ㅈㅅㅅㅋㄷ ( 종식시키다 ) : 어떤 현상이나 일을 끝나게 하거나 없어지게 하다. Verbe
🌏 TERMINER, METTRE FIN À: Faire disparaître ou mettre fin à un phénomène ou une tâche.
ㅈㅅㅅㅋㄷ ( 지속시키다 ) : 어떤 일이나 상태가 오래 계속되게 하다. Verbe
🌏 FAIRE DURER, CONTINUER, MAINTENIR, POURSUIVRE: Faire se poursuivre une tâche ou un état.
ㅈㅅㅅㅋㄷ ( 질식시키다 ) : 숨통을 막거나 산소가 부족하게 하여 숨을 쉬지 못하게 하다. Verbe
🌏 FAIRE SUFFOQUER, ÉTOUFFER, ASPHYXIER: Empêcher quelqu'un de respirer en bloquant ses voies respiratoires ou en le privant d'oxygène.
ㅈㅅㅅㅋㄷ ( 존속시키다 ) : 어떤 대상을 그대로 있게 하거나 어떤 현상을 계속되게 하다. Verbe
🌏 PERPÉTUER, MAINTENIR, CONSERVER: Faire durer une chose ou un phénomène.

💕Start 종속시키다 🌾End

Start 종

종 End

Start 속

속 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • Philosophie, éthique (86) • Gestion économique (273) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19) • Habitat (159) • Aller à la pharmacie (10) • Sports (88) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Trouver son chemin (20) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Culture populaire (82) • Droit (42) • Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28)