🌟 한솥밥

Nom

1. 같은 솥에서 푼 밥.

1. MÊME MARMITE, MÊME REPAS: Riz servi du même chaudron.

🗣️ Exemple(s):

한솥밥을 먹는 사이.
In the same boat.
한솥밥을 나누다.
Share a pot of rice.
한솥밥을 먹다.
Eat a bowl of rice.
나는 그와 한때는 한솥밥을 먹는 식구마냥 허물없이 지냈었다.
I used to live with him like a whole family.
우리는 합숙 훈련을 하면서 한솥밥을 먹는 동안 부쩍 친해졌다.
We got close while we were eating a bowl of rice while training in the camp.
그들은 몇 년 동안 한솥밥을 나누어 먹어서 그런지 우애가 끈끈하다.
Perhaps because they have shared a pot of rice for years, their friendship is strong.
♔ 너랑 지수는 정말 친하구나.
You and jisoo are really close.
♕ 그럼, 우리가 한솥밥을 먹은 게 벌써 몇 년인데.
Well, it's been years since we've had it together.

한솥밥: rice out of the same caldron,ひとつかま【一つ釜】,même marmite, même repas,arroz de la misma olla,أرز يُغرف من نفس المرجل,нэг тогоотой хоол,một nồi,ข้าวหม้อเดียวกัน,satu kuali/dandang,,一锅饭,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 한솥밥 (한솓빱) • 한솥밥이 (한솓빠비) • 한솥밥도 (한솓빱또) • 한솥밥만 (한솓빰만)
📚 Annotation: 주로 '한솥밥을 먹다'로 쓴다.

🌷 ㅎㅅㅂ: Initial sound 한솥밥

ㅎㅅㅂ ( 하숙비 ) : 남의 집에 머물면서 먹고 자는 데 드는 방세와 밥값 등의 돈. ☆☆☆ Nom
🌏 FRAIS D'HÉBERGEMENT, FRAIS DE PENSION: Argent que l'on paye en séjournant chez quelqu'un, pour la chambre utilisée et pour la nourriture.
ㅎㅅㅂ ( 화수분 ) : 그 안에 든 돈이나 물건이 줄어들지 않고 계속 나온다는, 옛날이야기 속의 보물단지. Nom
🌏 CORNE D'ABONDANCE: Trésor à partir duquel l'argent ou des objets sortent en continu sans jamais manquer selon une vieille histoire.
ㅎㅅㅂ ( 향수병 ) : (비유적으로) 고향을 그리워하는 마음. Nom
🌏 MAL DU PAYS: (figuré) Sensation de se souvenir de son pays natal avec nostalgie.
ㅎㅅㅂ ( 한솥밥 ) : 같은 솥에서 푼 밥. Nom
🌏 MÊME MARMITE, MÊME REPAS: Riz servi du même chaudron.
ㅎㅅㅂ ( 하숙방 ) : 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방. Nom
🌏 CHAMBRE EN PENSION, CHAMBRE LOUÉE: Chambre où l'on séjourne, mange et dort chez quelqu'un d'autre, en payant pour la chambre et la nourriture.
ㅎㅅㅂ ( 학생복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. Nom
🌏 UNIFORME (D'ÉLÈVE): Tenue désignée spécialement pour être portée par les élèves d'une même école.
ㅎㅅㅂ ( 회색빛 ) : 재의 빛깔과 같이 흰빛을 띤 검은빛. Nom
🌏 GRIS: Éclat noir teinté de blanc, comme la cendre.

💕Start 한솥밥 🌾End

Start 한

한 End

Start 솥

솥 End

Start 밥

밥 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser les transports (124) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • Religions (43) • Architecture (43) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Loisirs (48) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • Philosophie, éthique (86) • Habitat (159) • Sciences et technologies (91) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • Voyager (98) • Arts (76) • Droit (42) • Événements familiaux (57)