🌟 해체 (해 體)
Nom
1. 상대 높임법의 하나로, 상대편을 높이지 않는 뜻을 나타내는 종결형을 사용하는 높임법.
1. Un des types du registre de respect de l'interlocuteur, consistant à utiliser une forme de terminaison impliquant un non-respect.
-
해체를 배우다.
Learn to dismantle. -
해체를 사용하다.
Use disassembly. -
해체를 쓰다.
Use disassembly. -
해체인 ‘예쁘지’, ‘예뻐’에 ‘요’를 붙이면 해요체가 된다.
'pretty' and 'yo' to break up 'pretty' make 'hazardous'. -
아무리 친한 사람이어도 나보다 나이 많은 사람한테는 해체를 잘 쓰지 않는다.
No matter how close you are to someone older than me, you don't use disassembly very well. -
♔
둘 다 높이지 않는 말인데 해체와 해라체는 뭐가 달라요?
What's the difference between disassembling and disassembling?
♕
명령형에서 ‘먹어라’는 해라체이고 ‘먹어’는 해체야.
In the form of command, 'eat' is 'hatache' and 'eat' is disassembled.
Terme(s) de référence
하게체(하게體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 낮추면서 약간 대우하여 주는 …
Terme(s) de référence
하오체(하오體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 종결형을 사용하는 높임…
Terme(s) de référence
합쇼체(합쇼體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 높이는 종결형.
Terme(s) de référence
해라체(해라體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 아주 낮추는 뜻을 나타내는 종결형을 사…
Terme(s) de référence
해요체(해요體): 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 높이는 뜻을 나타내는 종결형을…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 해체 (
해ː체)
🗣️ 해체 (해 體) @ Exemple(s)
- 우리 모임은 최근 내분이 일어나고 만신창이가 되어 해체 직전의 상태이다. [만신창이 (滿身瘡痍)]
- 재정 후원이 부족해서 팀이 해체 위기라며? [재조직되다 (再組織되다)]
- 상대 높임법의 비격식체에는 '해요체'와 '해체'가 있다. [상대 높임법 (相對높임法)]
- 해체 작업. [작업 (作業)]
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 해체
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
Nom
🌏 THÉ NOIR: Feuille du théier fermentée et séchée donnant une couleur rougeâtre et un parfum dans l'eau bouillante. -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
Nom
🌏 DESCENTE: Fait de descendre d'un véhicule. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
Adverbe
🌏 AU PLUS FORT, AU PLUS HAUT, AU PLUS HAUT POINT: Idéophone illustrant le fait que quelque chose se passe avec un maximum de dynamisme et de vivacité ; idéophone illustrant le fait qu'un certain état atteint son apogée. -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
Nom
🌏 POIVRE: Fruit noir et rond, généralement utilisé pour assaisonner les plats pour son goût et son arôme épicés. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
Nom
🌏 SOMMET, COMBLE: Moment où quelque chose se passe avec un maximum de dynamisme et de vivacité ; moment où un certain état atteint son apogée. -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
Nom
🌏 LONGTEMPS, UN BON MOMENT: Durée de temps assez longue. -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
Adverbe
🌏 PLUS, ENCORE PLUS: De manière à ajouter une étape de plus qu'un degré de référence. -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
Nom
🌏 Fleuve et ruisseau. -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
Nom
🌏 Salle de cours ou école où l'on étudie. -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
Nom
🌏 APPEL TÉLÉPHONIQUE, APPEL TÉLÉGRAPHIQUE: Fait d'appeler un interlocuteur par téléphone ou télégraphe. -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Nom
🌏 DÉNOMINATION, APPELLATION: Désignation de quelqu'un ou de quelque chose par son nom ; un tel nom. -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
Nom
🌏 HERBE ET ARBRE À FLEURS, PLANTE ORNEMENTALE: Herbe et arbre fleurissants ; toutes les plantes que l'on cultive pour le plaisir et l'appréciation. -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
Nom
🌏 EXPANSION, EXTENSION, ÉLARGISSEMENT, AGRANDISSEMENT: Fait de rendre plus grand une dimension et de compléter ce qui manque. -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
Nom
🌏 MEMBRES INFÉRIEURS, BAS: Partie inférieure du corps humain ou d'une chose. -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
Nom
🌏 DISSOLUTION, DÉCONSTRUCTION, DESTRUCTION: (Association, etc.) Fait d'être dispersé ; action de les faire disperser. -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
Nom
🌏 CHŒUR: Action de chanter à plusieurs en harmonisant ses voix ; une telle chanson. -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
Nom
🌏 IMPLICATION: Action de garder quelque chose pour soi sans rien révéler.
• Expliquer un endroit (70) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Amour et mariage (19) • Expliquer un plat (119) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Informations géographiques (138) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Spectacle (8) • Relations humaines (255) • Téléphoner (15) • Philosophie, éthique (86)
