🌟 -ㄹ밖에
Terminaison
1. (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant qu'il n'existe aucun autre moyen.
-
게임을 그렇게 많이 했으니 고수일밖에.
You've played so many games, you've only played masterly. -
아쉬워도 어쩔 수 없으니 안타까울밖에.
It's a pity, but i can't help it. -
혼자 사니 내가 먹고 싶은 건 내가 만들밖에.
Living alone, all i want to eat is making it myself. -
우리가 할 수 있는 건 다 했으니 이제 기도할밖에.
We've done everything we can, so now we have to pray. -
♔
일요일인데도 회사에 나가?
You still work on sunday?
♕
부장님이 나오라시는데 나갈밖에.
The manager wants me to come out, but i have to.
Terme(s) de référence
-을밖에: (두루낮춤으로) 그것 말고 다른 방법이 없음을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Santé (155) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Loisirs (48) • Histoire (92) • Tâches ménagères (48) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Apparence (121) • Aller au cinéma (105) • Climat (53) • Parler du temps (82) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Arts (23) • Remercier (8) • Exprimer une date (59) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Comparer des cultures (78) • Système social (81) • Utiliser les transports (124) • Commander un plat (132)
