🌟 형틀 (型 틀)

Nom

1. 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.

1. MOULE: Cadre dont l'intérieur est vide permettant de fabriquer quelque chose en lui donnant une forme avec du métal liquide versé.

🗣️ Exemple(s):

형틀을 만들다.
Make a frame.
형틀을 짜다.
Form a frame.
형틀에 넣다.
Put into a frame.
형틀에 붓다.
Pour into a mold.
형틀에서 떼다.
Remove from the frame.
대장장이는 형틀에 뜨거운 쇳물을 부은 뒤 서서히 식혔다.
The blacksmith poured hot iron into the mold and cooled it down slowly.
형틀에서 떼어 낸 주석 잔에는 아름다운 문양이 선명하게 찍혀 있었다.
The tin cup taken from the frame was clearly marked with a beautiful pattern.

Synonyme(s)

형틀: mold; cast; die,かた【型】。いがた【鋳型】,moule,molde,قالب تشكيل,цутгамлын хэв,khuôn,แบบหล่อ, ตัวหล่อ, แม่พิมพ์, บล็อก, เบ้าหล่อ,rangka besi, rangka logam,,模具，模,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 형틀 (형틀)

🗣️ 형틀 (型 틀) @ Définition(s)

십자가 (十字架) : 예수를 매달아 처형한 ‘十’ 자 모양의 형틀.

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 형틀

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 UNE TOURNÉE: Action d'inviter autrui pour un repas ou un verre de manière copieuse.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Nom
🌏 HÔTEL: Hébergement de luxe de grande envergure bien équipé.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Nom
🌏 BÉNÉFICE, AVANTAGE: Aide ou intérêt reçu d'une institution, de l'environnement, d'autrui, etc.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Nom
🌏 FORME: Aspect d'un objet.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Nom
🌏 PLAINTE, LAMENTATION, REGRET: Fait de se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes ; un tel soupir.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Nom
🌏 PROSTRATION, ABATTEMENT: Fait de se sentir faible au niveau physique et étourdi au niveau mental ; un tel état.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Nom
🌏 RETRAIT, RETRAITE, REPLI, RECUL: Fait de retourner en arrière.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Nom
🌏 CLÉ: Ce qui apporte une aide à la résolution d'un problème ou d'une affaire.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Nom
🌏 UN COUP, UN GROS COUP, UNE AFFAIRE, UNE GROSSE AFFAIRE: (populaire) Travail se faisant en une fois.

💕Start 형틀 🌾End

Start 형

형 End

Start 틀

틀 End

📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Loisirs (48) • Arts (23) • Aller à la pharmacie (10) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Médias de masse (47) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Acheter des objets (99) • Culture alimentaire (104) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Exprimer une date (59)