🌟 한탄 (恨歎/恨嘆)

☆ Nom

1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.

1. PLAINTE, LAMENTATION, REGRET: Fait de se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes ; un tel soupir.

🗣️ Exemple(s):

신세 한탄.
I'm sorry for your loss.
인생 한탄.
Life lament.
한탄 소리.
The sound of lamentation.
한탄이 앞서다.
Lamentation precedes.
한탄이 흘러나오다.
Hantan flows out.
한탄을 늘어놓다.
Blame out lamentations.
상황이 힘들다고 해서 한탄만 해서는 해결되는 것이 없다.
Nothing can be solved by lamenting the situation.
승규는 심각한 얼굴로 한숨을 쉬며 자조적인 한탄을 늘어놓았다.
Seung-gyu sighed with a serious face and let out a self-contradictory lamentation.
일자리를 잃은 나는 앞으로 살아갈 일을 생각하니 한탄이 절로 나왔다.
Having lost my job, i was filled with grief at the thought of living.
♔ 지수는 항상 자기 신세 한탄만 해서 같이 있으면 피곤해.
Jisoo's always sorry for herself, so she's tired when she's with her.
♕ 아무래도 자꾸 안 좋은 소리만 하면 듣는 사람이 힘들지.
It's hard for the listener to keep saying bad things.

한탄: lamentation; deploration,なげき【嘆き】。たんそく【嘆息】,plainte, lamentation, regret,lamentación, deploración,أسف، حزن,харамсал, халаглал,sự than thở, tiếng thở than,ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, การคร่ำครวญ, การเศร้าโศก, การอาลัยอาวรณ์, ความทุกข์โศก, ความโทมนัส, การถอนหายใจ,,вздох,叹气，叹息，长吁短叹，唉声叹气,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 한탄 (한ː탄)
📚 Mot dérivé: • 한탄하다(恨歎/恨嘆하다): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한…
📚 Catégorie: Actes de langage Décrire un caractère

🗣️ 한탄 (恨歎/恨嘆) @ Définition(s)

만시지탄 (晩時之歎/晩時之嘆) : 때가 늦은 것을 아쉬워하거나 후회하며 하는 한탄.

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 한탄

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 UNE TOURNÉE: Action d'inviter autrui pour un repas ou un verre de manière copieuse.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Nom
🌏 HÔTEL: Hébergement de luxe de grande envergure bien équipé.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Nom
🌏 BÉNÉFICE, AVANTAGE: Aide ou intérêt reçu d'une institution, de l'environnement, d'autrui, etc.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Nom
🌏 FORME: Aspect d'un objet.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Nom
🌏 PLAINTE, LAMENTATION, REGRET: Fait de se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes ; un tel soupir.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Nom
🌏 PROSTRATION, ABATTEMENT: Fait de se sentir faible au niveau physique et étourdi au niveau mental ; un tel état.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Nom
🌏 RETRAIT, RETRAITE, REPLI, RECUL: Fait de retourner en arrière.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Nom
🌏 CLÉ: Ce qui apporte une aide à la résolution d'un problème ou d'une affaire.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Nom
🌏 UN COUP, UN GROS COUP, UNE AFFAIRE, UNE GROSSE AFFAIRE: (populaire) Travail se faisant en une fois.

💕Start 한탄 🌾End

Start 한

한 End

Start 탄

탄 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Religions (43) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • Architecture (43) • Langue (160) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Éducation (151) • Culture populaire (52) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Santé (155) • Arts (23) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Décrire un caractère (365)