🌟 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다)

Verbe

1. 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.

1. SE PLAINDRE, SE LAMENTER, DÉPLORER QUELQUE CHOSE, REGRETTER QUELQUE CHOSE: se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes.

🗣️ Exemple(s):

불운을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
불행을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
비운을 한탄하다.
Lament one's misfortune.
신세를 한탄하다.
Lament one's troubles.
운명을 한탄하다.
Lament one's fate.
외로움을 한탄하다.
Lament the loneliness.
아버지는 자신의 가난함을 한탄하며 자책하셨다.
My father lamented himself, lamenting his poverty.
사업에 실패한 형은 자기의 불운한 신세를 한탄하였다.
The brother who failed in business lamented his misfortune.
♔ 할아버지가 살아 계실 때 잘해 드릴 걸.
I'll be nice to you when grandpa's alive.
♕ 이미 돌아가셔서 한탄해 봤자 소용없어.
It's no use crying over death.

한탄하다: lament; deplore,うらみなげく【恨み嘆く】。なげく【嘆く】,se plaindre, se lamenter, déplorer quelque chose, regretter quelque chose,lamentar, deplorar,يأسف، يحزن، يبكي,харамсах, халаглах,than thở,โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, เศร้าโศก, ทุกข์โศก, โทมนัส, อาลัยอาวรณ์,menghela nafas (karena sedih atau kesal atau menyesal),,叹息，哀叹，悲叹，长叹一声,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 한탄하다 (한ː탄하다 )
📚 Mot dérivé: • 한탄(恨歎/恨嘆): 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬…

🗣️ 한탄하다 (恨歎/恨嘆 하다) @ Exemple(s)

무능을 한탄하다. [무능 (無能)]
신세를 한탄하다. [신세 (身世/身勢)]
인생살이를 한탄하다. [인생살이 (人生살이)]
말세라고 한탄하다. [말세 (末世)]
불행을 한탄하다. [불행 (不幸)]

🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 한탄하다

ㅎㅌㅎㄷ ( 허탈하다 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다. Adjectif
🌏 PROSTRÉ, ABATTU: Qui se sent faible physiquement et étourdi mentalement.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호탕하다 ) : 활달하고 씩씩하며 시원시원하다. Adjectif
🌏 ACTIF, AUDACIEUX, BRAVE: Qui est dynamique et courageux.
ㅎㅌㅎㄷ ( 히트하다 ) : 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다. Verbe
🌏 REMPORTER UN GRAND SUCCÈS: Gagner une popularité significative par quelque chose de publié ou présenté au monde.
ㅎㅌㅎㄷ ( 해탈하다 ) : 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉLIVRÉ: Dans le Bouddhisme, être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. en cultivant sa morale intérieure.
ㅎㅌㅎㄷ ( 형통하다 ) : 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다. Verbe
🌏 PROSPÉRER, RÉUSSIR: (Toutes les affaires) Se dérouler comme on le souhaite.
ㅎㅌㅎㄷ ( 후퇴하다 ) : 뒤로 물러나다. Verbe
🌏 SE RETIRER, BATTRE EN RETRAITE, SE REPLIER, RECULER: Retourner en arrière.
ㅎㅌㅎㄷ ( 한탄하다 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다. Verbe
🌏 SE PLAINDRE, SE LAMENTER, DÉPLORER QUELQUE CHOSE, REGRETTER QUELQUE CHOSE: se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호투하다 ) : 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다. Verbe
🌏 BIEN LANCER LA BALLE: (Lanceur) Bien lancer la balle vers le lieu visé dans le baseball.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호통하다 ) : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다. Verbe
🌏 RÉPRIMANDER, CRIER, CRITIQUER, CORRIGER: Crier ou réprimander en se mettant très en colère.
ㅎㅌㅎㄷ ( 혼탁하다 ) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다. Adjectif
🌏 TURBIDE: Qui est malpropre et brouillé en raison de la présence de substances sales.
ㅎㅌㅎㄷ ( 화통하다 ) : 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다. Adjectif
🌏 LARGE D'ESPRIT, OUVERT D'ESPRIT, FRANC, OUVERT: Qui a un caractère tolérant et un grand cœur.

💕Start 한탄하다 🌾End

Start 한

한 End

Start 탄

탄 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Différences culturelles (47) • Loisirs (48) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (59) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Vie quotidienne (11) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et marriage (28) • Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (52) • Téléphoner (15) • Présenter (se présenter) (52) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Apparence (121) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes sociaux (67)