🌟 호탕하다 (豪宕 하다)

Adjectif

1. 활달하고 씩씩하며 시원시원하다.

1. ACTIF, AUDACIEUX, BRAVE: Qui est dynamique et courageux.

🗣️ Exemple(s):

호탕한 기질.
A hot temper.
호탕한 사내.
A raving man.
호탕한 웃음.
A hearty laugh.
호탕하게 말하다.
Speak out.
성격이 호탕하다.
Have a hot temper.
유민이는 그의 패기만만한 태도와 호탕한 성품이 마음에 들었다.
Yu-min liked his attitude as much as his spirit and his racy character.
도둑은 호탕하게 껄껄껄 웃으며 방문을 나섰습니다.
The thief went out of the room with a rambling grin.
호탕하게 웃는 남자의 입처럼 교문은 활짝 열려 있었다.
The gate was wide open, like the mouth of a man who laughed wildly.

호탕하다: spirited; manly; energetic,ごうとうだ【豪宕だ】。ごうほうだ【豪放だ】,actif, audacieux, brave,magnánimo,شهم,сайхан сэтгэлтэй, уужим санаатай, эр зоригтой,hào hiệp, sảng khoái, thoải mái,ใจป้ำ, ใจกว้าง, ใจบุญ, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, (ยิ้ม)กว้าง, (ยิ้ม)แฉ่ง,lugas,полный радости,豪爽，豪快,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 호탕하다 (호탕하다) • 호탕한 (호탕한) • 호탕하여 (호탕하여) 호탕해 (호탕해) • 호탕하니 (호탕하니) • 호탕합니다 (호탕함니다)

🗣️ 호탕하다 (豪宕 하다) @ Exemple(s)

김 대리는 체격이 좋고 성격도 남성적으로 아주 시원시원하고 호탕하다. [남성적 (男性的)]
성격 한번 호탕하다. [한번 (한番)]

🌷 ㅎㅌㅎㄷ: Initial sound 호탕하다

ㅎㅌㅎㄷ ( 허탈하다 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍하다. Adjectif
🌏 PROSTRÉ, ABATTU: Qui se sent faible physiquement et étourdi mentalement.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호탕하다 ) : 활달하고 씩씩하며 시원시원하다. Adjectif
🌏 ACTIF, AUDACIEUX, BRAVE: Qui est dynamique et courageux.
ㅎㅌㅎㄷ ( 히트하다 ) : 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다. Verbe
🌏 REMPORTER UN GRAND SUCCÈS: Gagner une popularité significative par quelque chose de publié ou présenté au monde.
ㅎㅌㅎㄷ ( 해탈하다 ) : 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉLIVRÉ: Dans le Bouddhisme, être libéré de la colère, du désir, de la tentation, de la souffrance, etc. en cultivant sa morale intérieure.
ㅎㅌㅎㄷ ( 형통하다 ) : 모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다. Verbe
🌏 PROSPÉRER, RÉUSSIR: (Toutes les affaires) Se dérouler comme on le souhaite.
ㅎㅌㅎㄷ ( 후퇴하다 ) : 뒤로 물러나다. Verbe
🌏 SE RETIRER, BATTRE EN RETRAITE, SE REPLIER, RECULER: Retourner en arrière.
ㅎㅌㅎㄷ ( 한탄하다 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다. Verbe
🌏 SE PLAINDRE, SE LAMENTER, DÉPLORER QUELQUE CHOSE, REGRETTER QUELQUE CHOSE: se lamenter en poussant un soupir lorsqu'un événement vexant et injuste arrive ou lorsque l'on se rend compte de ses fautes.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호투하다 ) : 야구에서, 투수가 공을 자기가 원하는 곳으로 잘 던지다. Verbe
🌏 BIEN LANCER LA BALLE: (Lanceur) Bien lancer la balle vers le lieu visé dans le baseball.
ㅎㅌㅎㄷ ( 호통하다 ) : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다. Verbe
🌏 RÉPRIMANDER, CRIER, CRITIQUER, CORRIGER: Crier ou réprimander en se mettant très en colère.
ㅎㅌㅎㄷ ( 혼탁하다 ) : 더러운 물질이 섞여 깨끗하지 못하고 흐리다. Adjectif
🌏 TURBIDE: Qui est malpropre et brouillé en raison de la présence de substances sales.
ㅎㅌㅎㄷ ( 화통하다 ) : 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다. Adjectif
🌏 LARGE D'ESPRIT, OUVERT D'ESPRIT, FRANC, OUVERT: Qui a un caractère tolérant et un grand cœur.

💕Start 호탕하다 🌾End

Start 호

호 End

Start 탕

탕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (57) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Droit (42) • Trouver son chemin (20) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Problèmes sociaux (67) • Expressions vestimentaires (110) • S'excuser (7) • Passe-temps (103) • Loisirs (48) • Métiers et orientation (130) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Éducation (151) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Religions (43) • Informations géographiques (138) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Météo et saisons (101) • Parler d'un plat (78) • Médias de masse (47)