🌟 -으렵니까

Terminaison  

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. (forme honorifique très marquée) Terminaison finale utilisée pour demander si l'interlocuteur a la volonté d'effectuer une certaine action.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 이건 그쪽에서 받으렵니까?
    Do you want this?
  • Google translate 여기부터는 당신이 읽으렵니까?
    Would you like to read from here?
  • Google translate 사진은 김 선생님께서 찍으렵니까?
    Is mr. kim going to take the picture?
  • Google translate 제가 나중에 씻을 테니 먼저 씻으렵니까?
    I'll wash it later. do you want to wash it first?
    Google translate 네, 그렇게 하겠습니다.
    Yes, i will.
Terme(s) de référence -렵니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰…

-으렵니까: -euryeomnikka,ようとおもいますか【ようと思いますか】。つもりですか,,,,,có định ... không , sẽ .... chứ,ตั้งใจจะ...หรือ, อยากจะ...หรือ,maukah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


S'excuser (7) Problèmes sociaux (67) Culture populaire (82) Décrire l'apparence (97) Histoire (92) Utiliser des services publics (poste) (8) Métiers et orientation (130) Arts (76) Différences culturelles (47) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Expliquer un endroit (70) Amour et marriage (28) Voyager (98) Gestion économique (273) Loisirs (48) Saluer (17) Trouver son chemin (20) Utiliser des services publics (8) Faire une promesse (4) Comparer des cultures (78) Apparence (121) Utiliser les transports (124) Habitat (159) Échanger des informations personnelles (46) Culture alimentaire (104) Médias de masse (47) Acheter des objets (99) Parler d'un plat (78) Système social (81) Tâches ménagères (48)