🌟 조맘때
Nom
1. 조 정도가 된 때나 무렵.
1. (N.) À CETTE PÉRIODE-LÀ, À CETTE ÉPOQUE-LÀ, EN CE TEMPS-LÀ, À CE MOMENT-LÀ: Période ou moment situé autour de l'époque en question.
-
그해 조맘때.
Early that year. -
작년 조맘때.
At the time of last year's early morning. -
조맘때가 생각나다.
Reminds me of my early days. -
조맘때를 그리다.
Draw the early morning. -
조맘때를 기억하다.
Remember one's early days. -
내가 민준이를 만난 건 작년 조맘때였다.
It was around the time of last year that i met min-jun. -
승규가 조맘때는 아무것도 모르는 코흘리개였는데.
Seung-gyu used to have a runny nose when he was a child. -
나는 저 아이처럼 조맘때 엄마 뒤만 졸졸 쫓아다녔어.
I was chasing my mom around early in the morning like that kid. -
♔
저 애 생김새가 정말 귀엽다.
That kid looks so cute.
♕
그래? 내가 조맘때는 저 애보다 더 귀여웠어.
Yeah? i was cuter than him when i was a little girl.
큰말
저맘때: 저 정도가 된 때나 무렵.
Terme(s) de référence
고맘때: 고 정도가 된 때나 무렵.
Terme(s) de référence
요맘때: 요 정도가 된 때나 무렵.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조맘때 (
조맘때)
🌷 ㅈㅁㄸ: Initial sound 조맘때
-
ㅈㅁㄸ (
저맘때
)
: 저 정도가 된 때나 무렵.
Nom
🌏 (N.) À CETTE PÉRIODE-LÀ, À CETTE ÉPOQUE-LÀ, EN CE TEMPS-LÀ, À CE MOMENT-LÀ: Période ou moment situé autour de l'époque en question. -
ㅈㅁㄸ (
조맘때
)
: 조 정도가 된 때나 무렵.
Nom
🌏 (N.) À CETTE PÉRIODE-LÀ, À CETTE ÉPOQUE-LÀ, EN CE TEMPS-LÀ, À CE MOMENT-LÀ: Période ou moment situé autour de l'époque en question.
• Présenter (se présenter) (52) • Exprimer une date (59) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Comparer des cultures (78) • Téléphoner (15) • Expliquer un plat (119) • Habitat (159) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Culture populaire (82) • Amour et mariage (19) • Saluer (17) • Passe-temps (103) • Parler du temps (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Arts (23) • Week-ends et congés (47) • Langue (160) • Invitation et visite (28) • Commander un plat (132) • Raconter une maladresse (28) • Trouver son chemin (20) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57)
