🌟 헐떡헐떡
Adverbe
1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
1. Onomatopée décrivant le bruit émis par la respiration continuellement essoufflée et forte ; idéophone illustrant un tel aspect.
-
헐떡헐떡 소리를 내다.
Make a gasp. -
헐떡헐떡 숨을 몰아쉬다.
Breathe hard. -
헐떡헐떡 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
그는 숨을 헐떡헐떡 쉬며 힘들게 뛰었다.
He ran hard, gasping for breath. -
한 아저씨가 헐떡헐떡 숨을 가쁘게 쉬며 응급차에 실려 왔다.
An old man was carried in an ambulance gasping for breath. -
♔
왜 그렇게 숨을 헐떡헐떡 쉬니?
Why are you panting so hard?
♕
약속에 늦을 것 같아서 막 뛰어왔어.
I just ran in because i thought i'd be late for an appointment.
작은말
할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …
2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지는 모양.
2. Idéophone illustrant la manière dont les chaussures, etc. s'enlèvent en continu en raison de la grande taille.
-
헐떡헐떡 벗겨지다.
Puff and puff. -
새 신발은 너무 커서 헐떡헐떡 자꾸 벗겨졌다.
The new shoes were so big that they kept coming off. -
헐떡헐떡 신이 자꾸 벗겨져서 걷기가 불편했다.
The gasping shoes kept coming off, making it uncomfortable to walk. -
♔
너 왜 잘 못 걷니? 어디 불편해?
Why can't you walk well? are you uncomfortable?
♕
언니 신발을 신고 나왔더니 신발이 커서 자꾸 헐떡헐떡 벗겨지네.
My shoes are so big that they keep coming off.
작은말
할딱할딱: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양., 신발이 커서 벗겨지는 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 헐떡헐떡 (
헐떠컬떡)
📚 Mot dérivé: • 헐떡헐떡하다: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다., 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지…
🌷 ㅎㄸㅎㄸ: Initial sound 헐떡헐떡
-
ㅎㄸㅎㄸ (
할딱할딱
)
: 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on respire de manière haletante et précipitée ; une telle manière. -
ㅎㄸㅎㄸ (
헐떡헐떡
)
: 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le bruit émis par la respiration continuellement essoufflée et forte ; idéophone illustrant un tel aspect. -
ㅎㄸㅎㄸ (
후딱후딱
)
: 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de continuer de bouger très rapidement, en prenant les choses comme elles viennent.
• Culture populaire (52) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Invitation et visite (28) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (23) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Langue (160) • Relations humaines (52) • Voyager (98) • Parler d'un plat (78) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Décrire un caractère (365) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Aller à la pharmacie (10)
