💕 Start: 몸
☆ TINGKAT TINGGI : 1 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 6 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 48 ALL : 56
•
몸
:
사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태.
☆☆☆
Nomina
🌏 TUBUH, BADAN: seluruh badan mulai dari kepala sampai kaki yang membentuk wujud manusia atau binatang
•
몸매
:
몸의 전체적인 모양새.
☆☆
Nomina
🌏 POSTUR TUBUH, BENTUK BADAN: bentuk badan keseluruhan
•
몸무게
:
몸의 무게.
☆☆
Nomina
🌏 BERAT BADAN: berat seluruh tubuh
•
몸살
:
몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
Nomina
🌏 MERIANG: merasa tidak enak badan dan ada deman karena kurang sehat atau kecapekan
•
몸속
:
몸의 속.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM TUBUH: di dalam tubuh
•
몸짓
:
몸을 움직이는 모양.
☆☆
Nomina
🌏 GERAK TUBUH: tindakan menggerakkan tubuh
•
몸통
:
사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분.
☆☆
Nomina
🌏 BATANG TUBUH: bagian tengah badan manusia atau binatang yang tidak termasuk tangan, kaki, dan kepala
•
몸집
:
몸의 크기나 부피.
☆
Nomina
🌏 BESAR TUBUH, UKURAN TUBUH: tinggi atau volume tubuh
•
몸 둘 바를 모르다
:
어떤 일에 대하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
🌏 tidak tahu harus bagaimana menghadapi suatu hal
•
몸(을) 두다
:
어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 MENETAP: tinggal, menyandarkan tubuh atau badan pada suatu tempat kemudian bekerja atau hidup
•
몸(을) 바치다
:
어떤 일에 모든 것을 쏟다.
🌏 menyerahkan segalanya untuk suatu hal
•
몸(을) 붙이다
:
어떤 곳에 머무르며 생활하다.
🌏 tinggal dan hidup di suatu tempat
•
몸(을) 아끼다
:
힘을 다하지 않다.
🌏 tidak mengeluarkan tenaga
•
몸(을) 팔다
:
돈을 받고 성관계를 가지다.
🌏 MENJUAL TUBUH: memberikan dan menerima uang kemudian melakukan hubungan seks
•
몸(을) 풀다
:
아이를 낳다.
🌏 BERSALIN: melahirkan anak
•
몸(이) 나다
:
살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 lemak bertambah sehingga gendut
•
몸(이) 달다
:
마음이 조급하다.
🌏 tergesa-gesa
•
몸가짐
:
몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
Nomina
🌏 PERILAKU, SIKAP, TINGKAH: sikap menjaga, merawat, atau menggerakkan tubuh
•
몸값
:
누군가의 소유물로 팔려온 사람의 가치를 돈으로 계산한 액수.
Nomina
🌏 HARGA TUBUH, HARGA ORANG: jumlah uang untuk menghitung nilai orang yang dijual sebagai milik orang lain
•
몸놀림
:
몸의 움직임.
Nomina
🌏 GERAKAN: gerakan tubuh
•
몸단장
(몸 丹粧)
:
옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
Nomina
🌏 RIASAN, TATA RIAS, PENGHIASAN TUBUH: hal menghias tubuh dengan pakaian, tata rias, aksesoris, dsb agar sedap dipandang
•
몸담다
:
어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
Verba
🌏 BERKECIMPUNG, BERGERAK: bekerja dengan tergabung dalam suatu organisasi atau bidang kerja
•
몸동작
(몸 動作)
:
몸을 움직이는 모양.
Nomina
🌏 GERAKAN: bentuk menggerakkan tubuh
•
몸뚱이
:
사람이나 동물의 팔, 다리, 머리를 제외한 몸.
Nomina
🌏 BADAN, TUBUH: tubuh orang atau hewan tidak termasuk lengan, kaki dan kepala
•
몸보신
(몸 補身)
:
몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
Nomina
🌏 PENINGKATAN STAMINA: peningkatan energi tubuh atau menambahkan nutrisi tubuh
•
몸부림
:
감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
Nomina
🌏 GELEPAR, RONTA: hal menggoyangkan atau menggerakkan tubuh dengan kuat
•
몸부림치다
:
감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
Verba
🌏 MERONTA, MENGGELEPAR: menggoyangkan atau menggerakkan tubuh ke sana-sini dengan kencang karena dirangsang secara mental ataupun fisik
•
몸뻬
(←monpe)
:
여자들이 일할 때 편하게 입는 헐렁한 바지.
Nomina
🌏 CELANA LONGGAR: celana longgar nyaman yang digunakan wanita ketika bekerja
•
몸살(이) 나다
:
어떤 일을 몹시 하고 싶어 못 참고 애를 태우다.
🌏 TAK TAHAN LAGI: tidak dapat bersabar karena sangat ingin melakukan sesuatu
•
몸살감기
(몸살 感氣)
:
몸이 몹시 피로해서 생기는 감기.
Nomina
🌏 FLU MERIANG, GEJALA MERIANG: penyakit flu yang muncul karena tubuh terlalu lelah
•
몸살기
(몸살 氣)
:
몸이 몹시 피로해서 병이 날 것 같은 기운.
Nomina
🌏 TANDA-TANDA MERIANG, GEJALA MERIANG: rasa seperti akan sakit karena tubuh terlalu lelah
•
몸서리
:
몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리는 일.
Nomina
🌏 GEMETARAN: hal seluruh tubuh gemetar karena sangat tidak suka atau ketakutan
•
몸서리나다
:
몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
Verba
🌏 GEMETAR, MENGGIGIL: seluruh tubuh gemetar atau menggigil karena sangat tidak suka pada sesuatu atau ketakutan
•
몸서리치다
:
몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
Verba
🌏 MENGGIGIL, GEMETAR: bergemetar seluruh tubuh karena ketakutan atau sangat tidak menyukai sesuatu
•
몸성히
:
몸에 아무 탈이 없이 건강하게.
Adverbia
🌏 DENGAN SEHAT WAL AFIAT, DENGAN SELAMAT: dengan keadaan tubuh yang sehat
•
몸소
:
직접 자기 몸으로.
Adverbia
🌏 SENDIRI: diri dari yang bersangkutan (bukan wakil atau pengganti)
•
몸싸움
:
서로 몸을 부딪치거나 때리면서 싸우는 일.
Nomina
🌏 BERKELAHI: kegiatan bertikai dengan saling mendorong, menarik atau memukul tubuh
•
몸에 배다[익다]
:
여러 번 반복하여 매우 익숙해지다.
🌏 sering dilakukan berulang-ulang sehingga terbiasa
•
몸으로 뛰다
:
직접 몸을 움직여 일이나 행동을 하다.
🌏 menggerakkan tubuh secara langsung kemudian melakukan suatu hal atau bertindak
•
몸을 꼬다
:
수줍고 부끄러워서, 또는 애교를 부리느라 몸을 이리저리 움직이다.
🌏 tersipu dan malu, atau karena bermanja-manjaan sehingga menggerakkan tubuh ke sana-sini
•
몸을 닦다
:
마음을 다스리고 수양하다.
🌏 mengendalikan dan menumbuhkan perasaan
•
몸을 더럽히다
:
여자가 정조를 빼앗기다.
🌏 wanita dirampas keperawanannya
•
몸을 던지다
:
어떤 일에 모든 것을 바쳐 열중하다.
🌏 mempersembahkan dan mengkonsentrasikan segalanya pada suatu hal
•
몸을 망치다
:
순결을 잃다.
🌏 kehilangan keperawanan
•
몸을 버리다
:
건강을 해치다.
🌏 merusak kesehatan
•
몸을 섞다
:
성관계를 가지다.
🌏 melakukan hubungan seks
•
몸을 허락하다[허하다]
:
여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
🌏 wanita mengizinkan seorang laki-laki untuk melakukan hubungan seks dengannya
•
몸져눕다
:
병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
Verba
🌏 TERBARING KARENA SAKIT: berbaring saja di tempat tidur dengan tubuhyan yang tak bertenaga karena penyakit atau penderitaan dari dalam hati
•
몸조리
(몸 調理)
:
약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
Nomina
🌏 PEMULIHAN KESEHATAN: kegiatan merawat dan memperhatikan tubuh sembari istirahat untuk mengembalikan stamina tubuh yang melemah
•
몸조심
(몸 操心)
:
건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
Nomina
🌏 JAGA KESEHATAN: pemeliharaan, berhati-hati agar tubuh tidak kehilangan kesehatan
•
몸조심하다
(몸 操心 하다)
:
건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다.
Verba
🌏 MENJAGA KESEHATAN: menjaga kesehatan dan berhati-hati agar tubuh tidak kehilangan kesehatan
•
몸종
:
(옛날에) 양반집 여자 곁에서 잔심부름을 하던 여자 종.
Nomina
🌏 PELAYAN WANITA: (pada zaman dahulu) pelayan wanita yang melakukan tugas disuruh-suruh dan berada di samping wanita bangsawan
•
몸짓 언어
(몸짓 言語)
:
말소리가 아닌 몸짓이나 손짓, 표정 등으로 자신의 생각이나 느낌을 나타내거나 전달하는 행위.
None
🌏 BAHASA TUBUH: tindakan untuk menyampaikan pikiran atau perasaan diri bukan melalui perkataan melainkan dengan gerakan tubuh, gerakan tangan, raut muka, dsb
•
몸차림
:
옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
Nomina
🌏 MEMPERCANTIK DIRI, BERHIAS: hal mempercantik tampilan tubuh dengan pakaian, kosmetik, aksesoris, dsb (digunakan sebagai kata benda)
•
몸체
(몸 體)
:
물체에서 가장 중심을 이루는 부분.
Nomina
🌏 INTI, PUSAT: bagian yang paling pusat dari suatu benda
•
몸치장
(몸 治粧)
:
옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
Nomina
🌏 DANDAN DIRI: hal mendekorasi tampilan tubuh supaya enak dilihat dengan pakaian, kosmetik, aksesoris, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• pembelian barang (99) • hobi (103) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • budaya makan (104) • acara keluarga (57) • budaya pop (82) • pencarian jalan (20) • akhir minggu dan cuti (47) • menceritakan kesalahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pendidikan (151) • tugas rumah (48) • menonton film (105) • penggunaan apotik (10) • penggunaan transportasi (124) • seni (76) • sistem sosial (81) • kehidupan sehari-hari (11) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sekolah (208)