💕 Start: 몸
☆ المستوى المتقدّم : 1 ☆☆ المستوى المتوسط : 6 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 48 ALL : 56
•
몸
:
사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 جسم: الكل الذي يبدأ من الرأس وحتى القدم ويتكون مظهر الإنسان أو الحيوان. أو حالته
•
몸매
:
몸의 전체적인 모양새.
☆☆
اسم
🌏 شكل الجسم: الشكل الكامل للجسم
•
몸무게
:
몸의 무게.
☆☆
اسم
🌏 وزن: وزن الجسم
•
몸살
:
몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
اسم
🌏 مرض من التعب: مرض يصاب به عند التعب الكثير وأعراضه هو عدم الطاقة والحرارة والشعور بالوخز في أنحاء الجسم
•
몸속
:
몸의 속.
☆☆
اسم
🌏 داخل الجسم: داخل الجسم
•
몸짓
:
몸을 움직이는 모양.
☆☆
اسم
🌏 التعبير بالحركة: الشكل الذي يتحرك به الجسم
•
몸통
:
사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분.
☆☆
اسم
🌏 جسد: الجزء الأوسط من جسم الإنسان أو الحيوان باستثناء الرأس والذراعين والساقين
•
몸집
:
몸의 크기나 부피.
☆
اسم
🌏 حجم الجسم: حجم أو كتلة جسم الانسان
•
몸 둘 바를 모르다
:
어떤 일에 대하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
🌏 لا يعرف كيف يرد عليه: لا يعرف ما يقوم به من عمل ما
•
몸(을) 두다
:
어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 يعتمد على مكان ما: يعتمد على مكان ما ويعمل فيه ويعيش فيه
•
몸(을) 바치다
:
어떤 일에 모든 것을 쏟다.
🌏 يضحي: يكرس نفسه في عمل ما
•
몸(을) 붙이다
:
어떤 곳에 머무르며 생활하다.
🌏 يقيم: يمكث في مكان ما ويعيش فيه
•
몸(을) 아끼다
:
힘을 다하지 않다.
🌏 يعتني بنفسه: لا يبذل نفسه
•
몸(을) 팔다
:
돈을 받고 성관계를 가지다.
🌏 يبيع الجسم: يجامع مقابل المال
•
몸(을) 풀다
:
아이를 낳다.
🌏 تولد: تولد
•
몸(이) 나다
:
살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 يصبح سمينا: يصبح سمينا
•
몸(이) 달다
:
마음이 조급하다.
🌏 عديم الصبر: يكون صبره غير موجود
•
몸가짐
:
몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도.
اسم
🌏 تصرف، سلوك: سلوك الجسم للعناية أو التزيين أو التحرك
•
몸값
:
누군가의 소유물로 팔려온 사람의 가치를 돈으로 계산한 액수.
اسم
🌏 قيمة الجسم: قيمة نقدية لشخص بيع لشخص آخر
•
몸놀림
:
몸의 움직임.
اسم
🌏 حركة الجسم: حركة الجسم
•
몸단장
(몸 丹粧)
:
옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
اسم
🌏 تأنّق: الظهور بمظهر جيد بلبس ملابس أو مكياج أو اكسسوارات وإلخ
•
몸담다
:
어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다.
فعل
🌏 يخضع ل: يعمل تابعا لمنظمة ما أو لمجال عمل ما
•
몸동작
(몸 動作)
:
몸을 움직이는 모양.
اسم
🌏 حركة الجسم: الشكل الذي يتحرك به الجسم
•
몸뚱이
:
사람이나 동물의 팔, 다리, 머리를 제외한 몸.
اسم
🌏 جسد، بدن: جسم إنسان أو حيوان باستثناء الذراعين والرجلين والرأس
•
몸보신
(몸 補身)
:
몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함.
اسم
🌏 تغذية الجسم: تكثيف تغذية الجسم من خلال تناول أودية وأطعمة لصالح الجسم
•
몸부림
:
감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.
اسم
🌏 اهتزاز جسدي: هزّ أو تحريك الجسم بشدة نتيجة للتعرض لحافز ما أو إثارة العواطف
•
몸부림치다
:
감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다.
فعل
🌏 يهتزّ جسديا: يهزّ أو يُحرّك الجسم بشدة نتيجة للتعرض لحافز ما أو إثارة العواطف
•
몸뻬
(←monpe)
:
여자들이 일할 때 편하게 입는 헐렁한 바지.
اسم
🌏 بنطلون نسائيّ للعمل: بنطلون طويل تلبسه النساء لأنه مريح خلال العمل
•
몸살(이) 나다
:
어떤 일을 몹시 하고 싶어 못 참고 애를 태우다.
🌏 يتلهف على: يكون متشوق نظرا لأنه متلهف على القيام بعمل ما
•
몸살감기
(몸살 感氣)
:
몸이 몹시 피로해서 생기는 감기.
اسم
🌏 برد من التعب الشديد: الإصابة بالبرد بسبب التعب والإعياء
•
몸살기
(몸살 氣)
:
몸이 몹시 피로해서 병이 날 것 같은 기운.
اسم
🌏 عرض من أثر المرض: الشعور باللذغ الخفيف من أثر المرض وبسبب الإعياء
•
몸서리
:
몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리는 일.
اسم
🌏 رجفة: ارتعاش الجسم كله بالخوف والرعب
•
몸서리나다
:
몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعد الجسم كلّه بسبب الخوف الشديد أو الكره الشديد
•
몸서리치다
:
몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
فعل
🌏 يرتعد: يرتعد الجسم كلّه بسبب الخوف الشديد أو الكره الشديد
•
몸성히
:
몸에 아무 탈이 없이 건강하게.
ظرف
🌏 الحفاظ على الصحة: في صحة تامة دون أية مشكلة في الجسم
•
몸소
:
직접 자기 몸으로.
ظرف
🌏 بذاته: بنفسه بشكل مباشر
•
몸싸움
:
서로 몸을 부딪치거나 때리면서 싸우는 일.
اسم
🌏 صراع جسميّ: تنازع شخصين بالتصادم والضرب
•
몸에 배다[익다]
:
여러 번 반복하여 매우 익숙해지다.
🌏 يتعود: يصبح متعودا من خلال التكرار
•
몸으로 뛰다
:
직접 몸을 움직여 일이나 행동을 하다.
🌏 يتصرف: يحرك الجسم ويعمل ويفعل
•
몸을 꼬다
:
수줍고 부끄러워서, 또는 애교를 부리느라 몸을 이리저리 움직이다.
🌏 يلوي الجسم: يحرك الجسم نظرا لأنه يشعر بالخزي والخجل او يقوم بتصرف مخل
•
몸을 닦다
:
마음을 다스리고 수양하다.
🌏 ينظف الجسم: يقوم بتطوير وتحسين العقل
•
몸을 더럽히다
:
여자가 정조를 빼앗기다.
🌏 يتوسخ الجسم: تنسلب عفة المرأة
•
몸을 던지다
:
어떤 일에 모든 것을 바쳐 열중하다.
🌏 ينهمك في: ينهمك في عمل ما
•
몸을 망치다
:
순결을 잃다.
🌏 تفقد عفة: تفقد عفة
•
몸을 버리다
:
건강을 해치다.
🌏 تتضرر الصحة: تتضرر الصحة
•
몸을 섞다
:
성관계를 가지다.
🌏 يجامع: يجامع
•
몸을 허락하다[허하다]
:
여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
🌏 تسمح بالجماع: تسمح المرأة للرجل بعلاقة جنسية
•
몸져눕다
:
병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.
فعل
🌏 يستلقي بسبب المرض: يرتخي الجسم ويسكن راقدا بسبب المرض أو الحزن
•
몸조리
(몸 調理)
:
약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일.
اسم
🌏 تَعافي: الاعتناء بالجسد حتى يشفى ويستعيد صحته
•
몸조심
(몸 操心)
:
건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄.
اسم
🌏 رعاية، رعاية صحية: رعاية الجسم حتى لا تتضرر الصحة
•
몸조심하다
(몸 操心 하다)
:
건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다.
فعل
🌏 يرعى الصحة: يهتم برعاية الجسم حتى لا تتضرر الصحة
•
몸종
:
(옛날에) 양반집 여자 곁에서 잔심부름을 하던 여자 종.
اسم
🌏 خادمة: (قديم الزمان) خادمة تؤدي مهمّة صغيرة مطلوبة من امرأة في عائلة نبيلة
•
몸짓 언어
(몸짓 言語)
:
말소리가 아닌 몸짓이나 손짓, 표정 등으로 자신의 생각이나 느낌을 나타내거나 전달하는 행위.
None
🌏 لغة الجسد: حركة تنقل أو تُعبِّر عن الشعور أو الأفكار بواسطة إشارة اليد أو الجسم وليس بواسطة الصوت
•
몸차림
:
옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
اسم
🌏 تزيين الجسم: تزيين الجسم بشكل جميل بالملابس الإكسسوارات والمكياج
•
몸체
(몸 體)
:
물체에서 가장 중심을 이루는 부분.
اسم
🌏 جسم، هيكل رئيسي: جزء أساسي من كائن
•
몸치장
(몸 治粧)
:
옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
اسم
🌏 تزيين الجسم: تزيين الجسم بشكل جميل بالملابس الإكسسوارات والمكياج
• وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59) • وعد (4) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • تأريخ (92) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (23) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • تحية (17) • معلومات جغرافية (138) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (57) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • تقديم (تقديم النفس) (52)