☆ ระดับสูง : 1 ☆☆ ระดับกลาง : 6 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 1 NONE : 48 ALL : 56

• 몸 : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร่างกาย, รูปร่าง, สภาพร่างกาย: ทั้งหมดที่เป็นส่วนประกอบของรูปร่างคนหรือสัตว์ ตั้งแต่หัวจนถึงเท้า หรือสภาพของสิ่งดังกล่าว

• 몸매 : 몸의 전체적인 모양새. ☆☆ คำนาม
🌏 รูปร่าง, หุ่น: ลักษณะร่างกาย รูปร่างของร่างกายโดยรวม

• 몸무게 : 몸의 무게. ☆☆ คำนาม
🌏 น้ำหนัก, น้ำหนักตัว: น้ำหนักของร่างกาย

• 몸살 : 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병. ☆☆ คำนาม
🌏 การเป็นไข้, การจับไข้: โรคที่มีไข้ ไม่มีเรี่ยวแรงและปวดเมื่อยทั้งร่างกาย ซึ่งเกิดตอนร่างกายอ่อนเพลียมาก

• 몸속 : 몸의 속. ☆☆ คำนาม
🌏 ภายในร่างกาย: ภายในของร่างกาย

• 몸짓 : 몸을 움직이는 모양. ☆☆ คำนาม
🌏 ท่าทาง, การเคลื่อนไหว, ลักษณะท่าทาง, การเคลื่อนไหวของร่างกาย: ท่าทางการเคลื่อนไหวของร่างกาย

• 몸통 : 사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ลำตัว: ส่วนตรงกลางของร่างกายมนุษย์หรือสัตว์ ซึ่งไม่รวม ศีรษะ แขน และขา เป็นต้น

• 몸집 : 몸의 크기나 부피. ☆ คำนาม
🌏 รูปร่าง, เรือนร่าง, สรีระ: ความใหญ่หรือหนาของลำตัว

• 몸 둘 바를 모르다 : 어떤 일에 대하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
🌏 (ป.ต.)ไม่รู้ว่าจะต้องวางตัวอย่างไร ; ไม่รู้ว่าจะต้องวางตัวอย่างไร, ไม่รู้ว่าต้องทำตัวอย่างไร, วางตัวไม่ถูก, ทำตัวไม่ถูก: ไม่รู้ว่าจะต้องทำเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างไร

• 몸(을) 두다 : 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
🌏 (ป.ต.)วางตัว ; อาศัยอยู่, พักอาศัย, พักพิง: พักพิงร่างกายไว้ที่ใดที่หนึ่งและทำงานหรืออยู่อาศัย

• 몸(을) 바치다 : 어떤 일에 모든 것을 쏟다.
🌏 (ป.ต.)ถวายตัว ; อุทิศตน: ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

• 몸(을) 붙이다 : 어떤 곳에 머무르며 생활하다.
🌏 (ป.ต.)ติดตัว ; พัก, พักแรม, อยู่, อยู่อาศัย: พักแรมที่สถานที่แห่งใด ๆ และอยู่อาศัย

• 몸(을) 아끼다 : 힘을 다하지 않다.
🌏 (ป.ต.)ออมร่างกาย ; ออมแรง, เก็บแรง: ไม่ออกแรงทั้งหมด

• 몸(을) 팔다 : 돈을 받고 성관계를 가지다.
🌏 (ป.ต.)ขายตัว: รับเงินและมีความสัมพันธ์ทางเพศ

• 몸(을) 풀다 : 아이를 낳다.
🌏 (ป.ต.)คลายตัว ; คลอดลูก: คลอดลูก

• 몸(이) 나다 : 살이 쪄서 뚱뚱해지다.
🌏 (ป.ต.)ตัวออก ; อ้วน, อ้วนขึ้น: เนื้อหนังเพิ่มขึ้นทำให้อ้วนขึ้น

• 몸(이) 달다 : 마음이 조급하다.
🌏 (ป.ต.)ตัวร้อน ; ใจร้อน, ร้อนรุ่ม, กระสับกระส่าย: จิตใจร้อนรุ่ม

• 몸가짐 : 몸을 보살피거나 가꾸거나 움직이는 태도. คำนาม
🌏 ลักษณะท่าทาง, ลักษณะท่าที, กิริยามารยาท, จารีต: ลักษณะท่าทางที่ดูแล ตกแต่งหรือเคลื่อนไหวร่างกาย

• 몸값 : 누군가의 소유물로 팔려온 사람의 가치를 돈으로 계산한 액수. คำนาม
🌏 ค่าตัว: จำนวนที่คิดคำนวณคุณค่าของคนที่ถูกขายมาเป็นสิ่งของของใครเป็นเงิน

• 몸놀림 : 몸의 움직임. คำนาม
🌏 การเคลื่อนไหวร่างกาย, การเคลื่อนตัว: การเคลื่อนไหวร่างกาย

• 몸단장 (몸 丹粧) : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈. คำนาม
🌏 การแต่งตัว, การตกแต่งร่างกาย, การแต่งเนื้อแต่งตัว: การตกแต่งร่างกายให้ดูดี ด้วยเสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ เป็นต้น

• 몸담다 : 어떤 조직이나 직업 분야에 속해서 일하다. คำกริยา
🌏 สังกัดอยู่, ทำงาน: ทำงานสังกัดอยู่ในสาขาอาชีพหรือองค์กรใด ๆ

• 몸동작 (몸 動作) : 몸을 움직이는 모양. คำนาม
🌏 ท่าทาง, ท่วงท่า: ลักษณะที่เคลื่อนไหวร่างกาย

• 몸뚱이 : 사람이나 동물의 팔, 다리, 머리를 제외한 몸. คำนาม
🌏 สรีระ, ร่างกาย, ตัว: ลำตัวที่ยกเว้นแขน ขา และศีรษะของคนหรือสัตว์

• 몸보신 (몸 補身) : 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함. คำนาม
🌏 การบำรุงร่างกาย, การเสริมสุขภาพ, การทำให้ร่างกายแข็งแรง: การเติมเต็มโภชนาการในร่างกาย โดยการกินยาหรืออาหารที่เสริมสุขภาพ

• 몸부림 : 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임. คำนาม
🌏 การดิ้น, การขยับไปมา, การบิด, การกระเสือกกระสน, การตะเกียกตะกาย: การสั่นตัวหรือเคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรง เนื่องจากได้รับการกระตุ้นใด ๆ หรือมีอารมณ์ฉุนเฉียว

• 몸부림치다 : 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직이다. คำกริยา
🌏 ดิ้น, ขยับไปมา, บิด, กระเสือกกระสน, ตะเกียกตะกาย: ร่างกายสั่นหรือเคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงเนื่องจากได้รับการกระตุ้นหรืออารมณ์ที่รุนแรงเพิ่มขึ้น

• 몸뻬 (←monpe) : 여자들이 일할 때 편하게 입는 헐렁한 바지. คำนาม
🌏 กางเกงหลวมไว้ใส่ทำงานสำหรับผู้หญิง(มมเป): กางเกงผู้หญิงหลวมสบายใส่ทำงาน : กางเกงหลวมซึ่งผู้หญิงมักสวมใส่เพื่อความสะดวกเวลาทำงาน

• 몸살(이) 나다 : 어떤 일을 몹시 하고 싶어 못 참고 애를 태우다.
🌏 (ป.ต.)จับไข้ ; อยากจนใจจะขาด, อยากจนตัวสั่น: ใจร้อนและทนไม่ได้เนื่องจากอยากทำเรื่องใดเป็นอย่างมาก

• 몸살감기 (몸살 感氣) : 몸이 몹시 피로해서 생기는 감기. คำนาม
🌏 การจับไข้: ไข้หวัดที่เกิดจากร่างกายอ่อนล้ามาก

• 몸살기 (몸살 氣) : 몸이 몹시 피로해서 병이 날 것 같은 기운. คำนาม
🌏 การมีเรี่ยวแรงอ่อน, การอ่อนระโหยโรยแรง, การไม่มีเรี่ยวแรง, การปวดเมื่อย, การครั่นเนื้อครั่นตัว: เรี่ยวแรงที่อ่อนล้าเหมือนกับมีโรค โดยมีสาเหตุจากร่างกายอ่อนล้ามาก

• 몸서리 : 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리는 일. คำนาม
🌏 ตัวสั่น, ความสยอง, ความขยะแขยง: การที่ทั้งร่างกายสั่นเพราะเกลียดหรือกลัวเป็นอย่างยิ่ง

• 몸서리나다 : 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다. คำกริยา
🌏 ขนลุก, สยอง, ขยะแขยง, หวาดเสียว: ร่างกายสั่นทั้งตัวเพราะเกลียดหรือกลัวมาก

• 몸서리치다 : 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다. คำกริยา
🌏 รู้สึกขนลุก, รู้สึกสยอง, รู้สึกขยะแขยง, รู้สึกหวาดเสียว: ร่างกายสั่นทั้งตัวเพราะเกลียดหรือกลัวมาก

• 몸성히 : 몸에 아무 탈이 없이 건강하게. คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่มีโรคภัยเบียดเบียน, โดยสมบูรณ์แข็งแรง, โดยปกติสุข, โดยสวัสดิภาพ: อย่างแข็งแรง โดยร่างกายไม่มีโรคภัยไข้เจ็บใด

• 몸소 : 직접 자기 몸으로. คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยตัวเอง, ด้วยตนเอง, โดยตรง: ด้วยร่ายกายของตนเองโดยตรง

• 몸싸움 : 서로 몸을 부딪치거나 때리면서 싸우는 일. คำนาม
🌏 การทะเลาะตบตี, การลงไม้ลงมือ: การทะเลาะกันโดยตีหรือชนตัวต่อกัน

• 몸에 배다[익다] : 여러 번 반복하여 매우 익숙해지다.
🌏 (ป.ต.)คุ้นตัว ; ติดนิสัย: ทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งทำให้คุ้นเคยขึ้นมาก

• 몸으로 뛰다 : 직접 몸을 움직여 일이나 행동을 하다.
🌏 (ป.ต.)วิ่งด้วยตัว ; กระตือรือร้น, ขยันขันแข็ง: เคลื่อนไหวร่างกายด้วยตนเองแล้วทำงานหรือปฏิบัติสิ่งใด ๆ

• 몸을 꼬다 : 수줍고 부끄러워서, 또는 애교를 부리느라 몸을 이리저리 움직이다.
🌏 (ป.ต.)บิดตัว ; อายจนตัวม้วน, เขินจนตัวม้วน: ร่างกายขยับไปทางโ้น้นทางนี้เพราะเขินอายหรือแสดงสเน่ห์ออกมา

• 몸을 닦다 : 마음을 다스리고 수양하다.
🌏 (ป.ต.)เช็ดตัว ; ชำระล้างจิตใจ: เอาใจใส่และพัฒนาจิตใจ

• 몸을 더럽히다 : 여자가 정조를 빼앗기다.
🌏 (ป.ต.)ทำให้ร่างกายแปดเปื้อน ; ทำให้เสียสาว, ทำให้เสียความบริสุทธิ์: ผู้หญิงถูกชิงความบริสุทธิ์

• 몸을 던지다 : 어떤 일에 모든 것을 바쳐 열중하다.
🌏 (ป.ต.)ทุ่มตัว ; หลง, ลุ่มหลง, หลงใหล, ทุ่มเท, หมกมุ่น: ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งและ่ตั้งอกตั้งใจ

• 몸을 망치다 : 순결을 잃다.
🌏 (ป.ต.)เสียตัว ; เสียสาว, เสียความบริสุทธิ์: เสียความบริสุทธิ์

• 몸을 버리다 : 건강을 해치다.
🌏 (ป.ต.)ทิ้งตัว ; เสียสุขภาพ, เป็นอันตรายต่อสุขภาพ: เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

• 몸을 섞다 : 성관계를 가지다.
🌏 (ป.ต.)ผสมร่างกาย ; มีอะไรกัน, ได้เสีย, มีความสัมพันธ์ทางเพศ: มีความสัมพันธ์ทางเพศ

• 몸을 허락하다[허하다] : 여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
🌏 (ป.ต.)ยอมตัว ; ยอม, ยอมให้มีความสัมพันธ์ทางเพศ: ผู้หญิงอนุญาตให้ผู้ชายมีความสัมพันธ์ทางเพศได้

• 몸져눕다 : 병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다. คำกริยา
🌏 ล้มหมอนนอนเสื่อ, ล้มป่วย: เรี่ยวแรงหายไปทำให้ต้องนอนอยู่กับที่ เนื่องจากมีสาเหตุมาจากโรคภัยหรือความทุกข์ใจ

• 몸조리 (몸 調理) : 약해진 몸의 기력을 되찾기 위해 쉬면서 몸을 보살피고 돌보는 일. คำนาม
🌏 การดูแลร่างกาย, การฟูมฟักร่างกาย, การพักฟื้นร่างกาย, การฟื้นตัว: การดูแลและฟูมฟักร่างกายพร้อมกับพักผ่อนเพื่อให้ร่างกายกลับมามีเรี่ยวแรงอีกครั้ง

• 몸조심 (몸 操心) : 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌봄. คำนาม
🌏 การระวังตัว, การดูแลตัว: การระวังและดูแลร่างกายเพื่อไม่ให้เกิดอันตราย

• 몸조심하다 (몸 操心 하다) : 건강을 해치지 않도록 몸을 조심해서 돌보다. คำกริยา
🌏 ระวังตัว, ดูแลตัว: ดูแลร่างกายอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดอันตราย

• 몸종 : (옛날에) 양반집 여자 곁에서 잔심부름을 하던 여자 종. คำนาม
🌏 มมจง: หญิงรับใช้ส่วนตัว; สาวใช้ส่วนตัว: (ในอดีต)คนรับใช้หญิงซึ่งดูแลเรื่องเล็กน้อย เคียงข้างผู้หญิงในบ้านขุนนาง

• 몸짓 언어 (몸짓 言語) : 말소리가 아닌 몸짓이나 손짓, 표정 등으로 자신의 생각이나 느낌을 나타내거나 전달하는 행위. None
🌏 ภาษากาย: พฤติกรรมการส่งหรือแสดงความรู้สึกหรือความคิดตนโดยสีหน้า มือไม้หรือร่างกายต่าง ๆ ไม่ใช่โดยน้ำเสียง

• 몸차림 : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈. คำนาม
🌏 การแต่งตัว, การแต่งเนื้อแต่งตัว: การตกแต่งร่างกายให้ดูดี โดยใช้เสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ เป็นต้น

• 몸체 (몸 體) : 물체에서 가장 중심을 이루는 부분. คำนาม
🌏 ตัว, ส่วนลำตัว, ส่วนที่เป็นใจกลาง, ส่วนประกอบหลัก: ส่วนที่อยู่ใจกลางที่สุดของวัตถุ

• 몸치장 (몸 治粧) : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈. คำนาม
🌏 การตกแต่งร่างกาย, การประดับร่างกาย, การเสริมแต่งร่างกาย, การใส่เสื้อผ้า: การตกแต่งให้ร่างกายดูดีด้วยเสื้อผ้า การแต่งหน้า เครื่องประดับ เป็นต้น

• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้การคมนาคม (124) • งานอดิเรก (103) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (57) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10)