🌟 쑤군대다

Verba

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.

1. BERBISIK-BISIK, BISIK-BISIK: terus-menerus bercerita dengan suara kecil agar tidak didengar orang lain

🗣️ Contoh:

학생들은 모여 앉아 어제 있었던 일을 쑤군대고 있었다.
The students were sitting around poking at what happened yesterday.
결혼식 하객들은 신부에 비해 신랑이 너무 아깝다고 쑤군댔다.
Wedding guests poked at the groom for being too wasteful for the bride.
직원들은 김 사장의 지시에 대하여 이러쿵저러쿵 쑤군대고 있었다.
Employees were panting about kim's instructions.
♔ 난 더 이상 이렇게는 못 다니겠어.
I can't go around like this anymore.
♕ 하고 싶은 이야기가 있으면 뒤에서 쑤군대지 말고 당당히 말해.
If there's anything you want to say, don't stick around behind the scenes and speak up.

Sinonim
Sinonim
여린말

쑤군대다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يثرثر,шивэр авир ярих,xì xào, xầm xì,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,berbisik-bisik, bisik-bisik,шептаться,嘀咕，窃窃私语,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 쑤군대다 (쑤군대다)

🌷 ㅆㄱㄷㄷ: Initial sound 쑤군대다

ㅆㄱㄷㄷ ( 싸고돌다 ) : 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다. Verba
🌏 MENGELILINGI, MEMUTARI: berputar mengelilingi sekitar suatu target
ㅆㄱㄷㄷ ( 쌔근대다 ) : 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verba
🌏 suara bernafas agak yang terdengar agak kasar, atau terus menghasilkan suara yang demikian
ㅆㄱㄷㄷ ( 쑤군대다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다. Verba
🌏 BERBISIK-BISIK, BISIK-BISIK: terus-menerus bercerita dengan suara kecil agar tidak didengar orang lain
ㅆㄱㄷㄷ ( 씨근대다 ) : 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. Verba
🌏 TERENGAH-ENGAH, TERSENGAL-SENGAL: bunyi napas yang tidak halus, kasar, dan terengah-engah terus-menerus muncul, atau membuat menjadi demikian

💕Start 쑤군대다 🌾End

Start 쑤

쑤 End

Start 군

군 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• informasi geografis (138) • budaya makan (104) • pacaran dan pernikahan (19) • seni (23) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sejarah (92) • seni (76) • pesan makanan (132) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan waktu (82) • kehidupan di Korea (16) • menelepon (15) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • iklim (53) • cuaca dan musim (101) • penggunaan transportasi (124) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan hari (13) • menceritakan kesalahan (28) • perjalanan (98) • memberi salam (17)