🌟 -대요

1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan ketika menyampaikan secara tidak langsung isi yang dikatakan orang lain

🗣️ Contoh:

지수한테 내일 집에 오랬더니 시간이 없대요.
I asked jisoo to come home tomorrow and she said she didn't have time.
민준이가 교통사고로 입원을 했대요.
Min-joon was hospitalized in a car accident.
친구들이 새로 나온 영화가 무척 재밌대요.
My friends say the new movie is very interesting.
♔ 승규가 몸살이 났다던데 전화 좀 해 봐.
Seung-gyu says he's sick. call him.
♕ 아까 전화가 왔는데 지금은 괜찮대요.
I got a call earlier. he's fine now.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

-대요: -daeyo,といっていました【と言っていました】。そうです。ですって,,,,,nói rằng, bảo rằng,ได้ยินว่า...ครับ(ค่ะ),katanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan ketika bertanya fakta yang sebelumnya diketahui pendengar

🗣️ Contoh:

옆 상가의 보수 공사는 다 끝났대요?
Is the repair work on the next mall finished?
민준이가 오늘 해야 하는 공부는 다 했대요?
Did min-joon finish his studies today?
어르신께서 많이 편찮으셨다는데 요즘 건강은 어떠시대요?
I heard you were very ill, how is your health these days?
♔ 유민 씨가 딸을 낳았다던데 아이는 예쁘대요?
I heard you gave birth to a daughter. is she pretty?
♕ 네. 인사를 다녀온 사람들이 아이가 예쁘다고 난리예요.
Yes. people who've been to say hello say that my child is pretty.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-다고 해요'가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅇ: Initial sound -대요

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERIKUT, BERIKUTNYA: tepat berikutnya dalam sebuah urutan
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ Nomina
🌏 SELAMA: panjang waktu sejak satu saat hingga saat yang lain
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ Nomina
🌏 JERMAN: negara yang ada di bagian tengah Eropa, setelah perang dunia kedua terbelah menjadi timur dan barat lalu pada tahun 1990 kembali bersatu kembali, merupakan negara dengan ekonominya yang kuat, sangat maju di bidang teknologi dan industrinya, berbahasa resmi bahasa Jerman dan beribukota Berlin
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LEBIH: kadarnya satu tingkat lebih kuat, lebih besar
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 BANTUAN: pekerjaan membantu orang lain
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ Nomina
🌏 KATA: unsur terkecil dari bahasa yang memiliki arti dan fungsi, dan bisa berdiri sendiri
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ Nomina
🌏 PENANGGUNG JAWAB, GURU PENANGGUNG JAWAB, WALI KELAS: pengajar dan penanggungjawab terhadap murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester, atau guru yang mengajar dan bertanggung jawab atas murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ Nomina
🌏 PENGANTAR: sebuah pengenalan ilmu, teknik, barang, dsb
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ Nomina
🌏 KESAMAAN, KESERUPAAN, SAMA, SERUPA: hal membandingkan lebih dari dua dan semuanya saling sama
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ Nomina
🌏 KESESUAIAN, PENYESUAIAN: hal bertindak sesuai dengan suatu hal atau kondisi
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ Nomina
🌏 PANAS, GERAH: cuaca panas ketika musim panas
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ Nomina
🌏 SELIMUT: selimut tipis yang terbuat dari bulu dsb untuk menutupi tubuh atau sebagai alas tidur
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ Nomina
🌏 HARI ITU, HARI TERSEBUT: hari yang dimaksud
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ Nomina
🌏 ASIA: wilayah sebelah timur dan sebelah selatan Asia yang terdapat negara seperti Korea, Jepang, Cina, dsb
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ Nomina
🌏 SATUAN, UNIT: ukuran standar untuk menentukan sebuah bilangan panjang, jumlah, berat, dsb seperti meter, liter, dan gram
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ Nomina
🌏 SINONIM: arti yang sama
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ Pewatas
🌏 KIRA-KIRA DUA, KURANG LEBIH DUA: berjumlah sekitar dua
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ Nomina
🌏 LAGU ANAK-ANAK: lagu yang dibuat sesuai dengan hati anak-anak agar bisa dinyanyikan anak-anak

💕Start 대요 🌾End

Start 대

대 End

Start 요

요 End

📚 Kategori

• menyatakan tanggal (59) • bahasa (160) • arsitektur (43) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan lokasi (70) • hukum (42) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (119) • berterima kasih (8) • menyatakan karakter (365) • politik (149) • kehidupan senggang (48) • media massa (47) • memberi salam (17) • kehidupan sehari-hari (11) • iklim (53) • pesan makanan (132) • menelepon (15) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menceritakan kesalahan (28) • agama (43) • hobi (103) • perjalanan (98) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (8) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (59)