🌟 -대요

1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) бусад хүний хэлсэн үгийг дам хэлбэрээр дамжуулж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:

지수한테 내일 집에 오랬더니 시간이 없대요.
I asked jisoo to come home tomorrow and she said she didn't have time.
민준이가 교통사고로 입원을 했대요.
Min-joon was hospitalized in a car accident.
친구들이 새로 나온 영화가 무척 재밌대요.
My friends say the new movie is very interesting.
♔ 승규가 몸살이 났다던데 전화 좀 해 봐.
Seung-gyu says he's sick. call him.
♕ 아까 전화가 왔는데 지금은 괜찮대요.
I got a call earlier. he's fine now.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. (нийтлэг хүндэтгэл) сонсч байгаа хүн өмнө нь сонсч мэдсэн зүйлээ лавлаж асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:

옆 상가의 보수 공사는 다 끝났대요?
Is the repair work on the next mall finished?
민준이가 오늘 해야 하는 공부는 다 했대요?
Did min-joon finish his studies today?
어르신께서 많이 편찮으셨다는데 요즘 건강은 어떠시대요?
I heard you were very ill, how is your health these days?
♔ 유민 씨가 딸을 낳았다던데 아이는 예쁘대요?
I heard you gave birth to a daughter. is she pretty?
♕ 네. 인사를 다녀온 사람들이 아이가 예쁘다고 난리예요.
Yes. people who've been to say hello say that my child is pretty.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-다고 해요'가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅇ: Initial sound -대요

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРААГИЙН, ДАРААХ, ДАРАА: ямар нэгэн дэс дараалалд яг ардах.
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ТУРШ: нэг үеэс нөгөө үе хүртэлх хугацааны урт.
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЕРМАН: Европын төв хэсэгт оршдог улс. дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа баруун, зүүн болж хуваагдан 1990 онд нэгдсэн. эдийн засгийн их гүрэн бөгөөд шинжлэх ухаан, технологи болон аж үйлдвэрлэл ихээр хөгжсөн. албан ёсны хэл нь герман хэл, нийслэл нь Берлин.
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УЛАМ, ИЛҮҮ: хэм хэмжээ нь улам бүр хурцдан гүнзгийрэн, томрон.
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУСЛАМЖ: өөр хүмүүст туслах үйл.
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮГ: тодорхой утга ба үүрэг бүхий ганцаараа хэрэглэгдэж чадах үг ярианы хамгийн бага нэгж.
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДААХ, ДААН АЖИЛЛАХ, ХАРИУЦАХ. АНГИ ДААСАН БАГШ: нэг ангийг нэг жилийн турш хариуцан, хүмүүжүүлэх. мөн тийн хариуцан ажиллах багш.
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАТАЖ ОРУУЛАХ. ОРУУЛЖ ИРЭХ: мэдлэг, технологи, эд зүйлийг оруулж ирэх.
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИЖИЛ, АДИЛ, ТЭНЦҮҮ, ЧАЦУУ: хоёроос дээш зүйлийг харьцуулахад ав адил байх явдал.
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНДЛАГА, ХАРЬЦАА: аливаа ажил болон нөхцөлд тохируулан үйл хөдлөл хийх
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЛУУН: зууны улирлын халуун уур амьсгал, халуун цаг агаар.
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮЛЖМЭЛ ХӨНЖИЛ: ноос зэрэг зүйлээр нэхэж хийсэн, дэвсэх буюу нөмрөх зориулалт бүхий нимгэн хөнжил.
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ӨДӨР, ТУХАЙН ӨДӨР, ТУХАЙН ҮЕД: тухайн тэр өдөр.
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДОРНО, АЗИ: БНСУ, Япон, Хятад зэрэг Азийн улсууд орших дорно, өмнөд зүгийн бүс нутаг
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМЖИХ НЭГЖ: метр, литр, грамм, урт, хэмжээ, жин зэргийг тоогоор илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг үндсэн хэмжүүр.
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ УТГА: адил утга.
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХОЁРЫН ЗЭРЭГ: хоёрын зэрэг орчим.
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХДИЙН ДУУ, ХҮҮХДЭД ЗОРИУЛСАН ДУУ: хүүхэд дуулахаар хүүхдийн сэтгэл зүйд тохируулан зохиосон дуу.

💕Start 대요 🌾End

Start 대

대 End

Start 요

요 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн асуудал (67) • уучлал хүсэх (7) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эрүүл мэнд (155) • байгаль орчны асуудал (226) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уур амьсгал (53) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2)