🌟 물로 보다

1. 어떠한 사람을 낮게 보거나 쉽게 생각하다.

1. 水と見る: ある人を見下したり、甘く考える。

🗣️ 用例:
  • Google translate 김 사장은 나를 물로 보고 함부로 대했다.
    Mr. kim regarded me as water and treated me carelessly.
  • Google translate 그 녀석이 나를 물로 보지 않고서야 어떻게 나를 이렇게 소홀히 대하겠니?
    How could he treat me so lightly without seeing me as water?
    Google translate 신경 쓰지 마. 걔가 원래 좀 건방져.
    Never mind. he's usually a little cocky.

물로 보다: see as water,水と見る,considérer quelqu'un comme de l'eau,ver como agua,يعتبره سهلا,(хадмал орч.) ус гэж харах,(coi như nước), coi thường, coi chẳng ra gì,(ป.ต.)มองเป็นน้ำ ; ถูกดูก, เหยียดหยาม, ไม่ให้ความสำคัญ,,(досл.) смотреть как на воду; не считать за человека,当成水;小觑,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


外見 (121) お礼 (8) 買い物 (99) 学校生活 (208) 時間を表すこと (82) 感情/気分を表すこと (41) マスコミ (36) 道探し (20) 建築 (43) 位置を表すこと (70) 映画鑑賞 (105) 週末および休み (47) 家族行事 (57) 失敗話をすること (28) 外見を表すこと (97) 家族行事(節句) (2) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 恋愛と結婚 (28) 社会制度 (81) 個人情報を交換すること (46) 芸術 (23) 旅行 (98) 社会問題 (67) 天気と季節 (101) 食べ物を説明すること (78) 恋愛と結婚 (19) 薬局を利用すること (10) 心理 (191) 住居生活 (159) 家族紹介 (41)